Tanya the Evil (2016)

Youjo Senki / 幼女戦記

Kommentare – Tanya the Evil

Hier findest Du das allgemeine Diskussionsthema zum Manga „Tanya the Evil“. In diesem Thema kannst Du ganz allgemein Deine Meinung und Eindrücke zu „Tanya the Evil“ mitteilen oder auf vorhandene Beiträge eingehen. Beachte bitte, dass Spoiler hier untersagt sind.
  •  
Avatar: aniSearchler
aniSearchler
#1
Die Mangaadaption kann sich wirklich sehen lassen, doch im Detail nervt mich die deutsche Übersetzung etwas. Mehrfach wurde bei Angabe der Jahreszahlen geschlampt und es steht einfach so das falsche Jahr da. Auch wird Tanya plötzlich mit ihrem von-Titel angesprochen, ohne das dieser eingeführt wurde (oder habe ich das übersehen?).

Aber mit dem Glossar kann die deutsche Version punkten. Mich interessiert die Kriegsthematik weniger, aber die ganzen Erklärungen sind dennoch lesenswert. Viktoriyas Charakter ist auch ansprechender als im Anime, sie kommt härter rüber und kommt nicht wie ein einfacher Sidekick rüber.
    • ×2
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (2)

Zeige alle Kommentare
  •  
  • Bewerten
  • Lesezeichen
  • Favorisieren

Bewertungen

  • 2
  • 2
  • 6
  • 30
  • 30
Gesamtbewertung
Eigene Bewertung
Klarwert4.01 = 80%Toplist#326
PopulärGefragt#72

Mitgliederstatistik

Letzte Bewertungen

Top Eintrager

Neueste Umfragen

Personalisierte Listen

Discord

Teilen


Du hilfst anderen gerne bei der Suche nach einem Manga oder informierst gern über Manga? Dann empfehlen wir, zusätzlich einen Link zum Manga-Eintrag hier auf aniSearch mit anzugeben. Damit erleichterst Du dem Empfänger die Suche nach dem Manga und bietest ihm eine ganze Fülle an Informationen!