Konosuba: An Explosion on This Wonderful World! (2016)

Ich bin Megumin, Meisterin der stärksten Magie der Crimson-Dämonen. Ich beherrsche die Explosionsmagie. Der Dämonenkönig denkt, er wäre mir überlegen? Er wird sich noch wundern, wenn ich diese Welt mit meiner Magie von seiner dämlichen Visage befreie!

Mein Mana sprudelt nur für Explosionsmagie!

Explosionsmagie ist wie ein Traum! Sie ist der aller stärkste Zauber, der das Unmögliche möglich macht!

Darker than black, darker than darkness, combine with my intense crimson. Time to wake up, descend to these borders and appear as an intangible distortion. Dance, dance, dance! May a destructive force flood my torrent of power, a destructive force like no other! Send all creation to its source! Come out of your abyss! Humanity knows no other more powerful offensive technique! It is the ultimate magical attack! Explosion!

Mein Name ist Komekko, die süßeste kleine Schwester aller Crimson-Dämonen! Die Vasallen des Dämonenkönigs erzittern vor mir!

Unseren Anhängern ist es verboten, sich in der Nähe von Kindern aufzuhalten.

Our adherents are forbidden from being near children.