P.B.B.: Play Boy Blues (2003)

Klappentext:
Shinobu arbeitet als Bauarbeiter, Junsuke hingegen geht in seinem Job als Host auf und trifft sich mit allen möglichen Frauen. Obwohl die beiden am jeweils anderen hängen, hüpfen sie locker durch alle Betten und tun so, als wäre alles in Ordnung. Aber schnell wird klar, dass die beiden ungleichen Männer mehr voneinander wollen als nur eine lockere Affäre. Aber kann das gut gehen …?

Quelle: www.anisearch.de/manga/2564

Blurb:
Selling one’s body at Japan’s most popular host club comes naturally for Junsuke Aki. In fact, he is the club’s top earner and easily the most popular host with the female clientele. However, his lover, a former host named Shinobu Hishiya, has forsaken the wild club lifestyle in favor of his new job as a construction worker. Together, they share wild days and passionate nights, making love whenever, wherever, and however they want. But when jealousy and male pride arise, their blissful, sexy relationship may not be able to handle the strain.

Source: www.anisearch.com/manga/2564

Texto de presentación:
Quizás sería mejor dejarlo... Junsuke es el azafato más popular, el número 1. Shinobu lo fue hasta que lo dejó. Hace un año que viven juntos... Pero algo ha cambiado. Cuando el orgullo masculino entra en juego, no se pueden evitar las heridas.

Shinobu Hishiya, 24 años, soltero. Intenta hacerse pasar por ?bi? pero es genuinamente gay. De hecho, lleva un año entero conviviendo con Junsuke Aki, su compañero sentimental. Ambos se conocieron trabajando juntos como chicos de compañía en un club de noche.
Sin embargo, desde que Shinobu dejó el club y consiguió un empleo en la constructora Matsumoto, se le ve como ausente. De un tiempo a esta parte, Junsuke tiene la impresión de que algo no termina de marchar bien en su relación.

Sin mencionar que Shinobu ha llegado a casa oliendo a un perfume extraño.

El blues del playboy comienza a sonar.

La tragedia se masca.

Fuente: www.anisearch.es/manga/2564

Testo della bandella:
In Giappone esistono locali che vantano camerieri belli come divi del cinema, che hanno il compito di sedersi con le clienti per tenere loro compagnia. Si tratta dei famigerati host club, e a Tokyo se ne contano già a centinaia. Lì il sesso non è contemplato, ma il giro di soldi è comunque altissimo, visto che le donne pagano per trascorrere qualche ora di relax in compagnia di giovani uomini. Bazzicare negli host club di Roppongi o di Shinjuku equivale a leggere il manuale d’amore della società giapponese. Shinobu Hishiya era il ragazzo più richiesto all’Host Club Dandy, ma sei mesi fa ha deciso di lasciare il mondo degli accompagnatori per diventare un operaio edile. Per due anni ha vissuto con Aki Junsuke: inizialmente erano solo compagni di stanza, ma il loro rapporto si è presto trasformato in qualcosa di più intimo e… sessuale. Ma la gelosia di Junsuke non nasconderà forse un sentimento più profondo?

Fonte: www.anisearch.it/manga/2564