How NOT to Summon a Demon Lord (2014)

In Bezug auf das MMORPG »Cross Reverie« konnte Sakamoto Takuma eine überwältigende Stärke sein Eigen nennen, die ihm sogar den Spitznamen »Dämonenkönig« bei anderen Spielern einbrachte. Eines Tages wird er mit dem Aussehen seines Avatars in eine andere Welt reinkarniert. Dort behaupten gleich zwei Frauen, seine wahre Beschwörerin zu sein und sie beide nutzen Versklavungsmagie für beschworene Bestien in der Hoffnung, ihn damit gefügig zu machen.

Dies jedoch führt zu einer Aktivierung von Takumas Magiereflexion, wodurch nicht er zu ihrem Sklaven wird, sondern beide Frauen in seine Sklavinnen verwandelt werden. Vollkommen überrascht und panisch aufgrund seiner defizitären sprachlichen Fähigkeiten, die nicht im Geringsten seine mächtigen magischen Fähigkeiten reflektieren, sind die ersten Worte, die er von sich gibt, dieselben, die er bereits im Spiel nutzte und die ihm dort den Titel des Dämonenkönigs einbrachten.

Dies ist die Geschichte des angeblichen Dämonenkönigs, der schon bald die Welt verändern soll, und seiner Abenteuer, die er mit absoluter Macht angeht.

Quelle: www.anisearch.de/manga/24390

Blurb:
In the MMORPG Cross Reverie, Takuma Sakamoto is so powerful that he is lauded as the “Demon Lord” by other players. One day, he is summoned to a world outside his own - but with the same appearance he had in the game! There, he meets two girls who both proclaim themselves to be his Summoner. They perform an Enslavement Ritual to turn him into their Summon … but that’s when Takuma’s passive ability Magic Reflection activates! Instead, it is the girls who become enslaved! Though Takuma may be the strongest Sorcerer there is, he has no idea how to talk with other people. It is here he makes his choice: to act based on his persona from the game!

“Amazing? But of course … I am Diablo, the being known and feared as the Demon Lord!”

So begins a tale of adventure with an earth-shakingly powerful Demon Lord (or at least someone who acts like one) taking on another world!

Source: www.anisearch.com/manga/24390