Chikyuu Kanrinin (2001)

Vor 15 Jahren waren die neugeborene Nanoha Ukai und ihre Mutter in einen Flugzeugabsturz involviert. Die Mutter starb und das kleine Kind überlebte als einziger Passagier des Flugzeuges. Ihr Überleben war dem Großen Dämonen Maou zu verdanken, der ihr Herz, das nicht mehr schlug, mit seinem eigenen ersetzte, was ihr erlaubte, weiterzuleben.

Nun ist Maou zurückgekehrt und will sein Herz wieder zurück. Nanoha beschließt, im »Mezon Aasu« zu leben, das nur für magische Wesen gebaut wurde und fürs Erste die Sicherheit Nanohas garantiert. Wird sie aber in der Lage sein, als Manager des »Mezon Aasu« zu arbeiten, wo doch Maou höchstpersönlich dort einen Wohnsitz zu erwerben gedenkt?

Quelle: www.anisearch.de/manga/224

The only survivor of a plane crash is Nanoha, whose mother made a deal with a demon named Maō in order to save her. Maō gave one of his three hearts to Nanoha so that she would live, in exchange for her mother’s life. Fifteen years later Maō returns to take back his heart, but since there was no written contract he can’t reclaim it without Nanoha’s consent, and Nanoha ends up working as the manager of the Maison Aasu, a boarding house for supernatural beings like Maō.

Source: www.anisearch.com/manga/224