Konosuba! God’s Blessing on This Wonderful World! (Manga)Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! / この素晴らしい世界に祝福を!

Ich bin kein Nerd, verdammt! Und ich bin unter freiem Himmel gestorben, also bin ich auch kein Stubenhocker!

Halt bitte endlich die Klappe. Was sollen die Leute denken, die werden glauben, dass ich mit ’ner durchgeknallten Irren befreundet bin.

Doofe Ziege, total arrogant, nur weil sie ein bisschen niedlich ist!

Ich bin ja schon ’ne ganze Weile in diesem Geschäft tätig, aber dass jemand auf diese Art hopsgeht ist selbst für mich neu.

Naja, wenn ich ganz ehrlich zu dir sein darf, ihr wäre so oder so nichts passiert. Dem ollen Traktor hätte selbst ’ne lahme Schildkröte spielend leicht ausweichen können.