Tekkon Kinkreet (1993)
鉄コン筋クリート
Zitate
- Shiro
Du, Kuro, darf ich dich was fragen? Nachts werd ich immer traurig, weisste? Das kommt bestimmt, weil ich dann immer annen Tod und so denken muss. Wenn man viel ans Sterben denkt, wird man ganz traurig.
Black … c'n I ask you somethin'? Nighttime is kinda sadtime, huh? 'Cause, you know, you thinks about dyin' an' stuff. You gets sad 'cause you thinks about dyin' a lot, don't you, Black?
Manga: Tekkon Kinkreet [Kapitel 4] [Band 1]# - Shiro
Ganz ruhig, alles gut!
Don't worry, be happy!
Anshin anshin! (安心安心!)
Anime: TekkonkinkreetManga: Tekkon Kinkreet# - Naoki KIMURA
Ich mag Gewalt. Je mehr Furcht und Grauen sie hervorruft, umso herrlicher ist sie! Ist doch so, oder, Bürschchen? Wäre Gewalt vernünftigt, logisch oder mitfühlend, bräuchte man sie nicht. Allein das Leid bestimmt alles.
I like violence. And I love terror. What do you say to that, you upstart? Violence has no rhyme or reason. Agony rules.
Manga: Tekkon Kinkreet [Kapitel 6] [Band 1]#
- SUZUKI
Vergiss alles, was du bisher zu wissen glaubtest. Das ist das Geheimnis eines langen Lebens.
Forget all the common sense you've learned up to now. That's the secret to a long life.
Manga: Tekkon Kinkreet [Kapitel 3] [Band 1]#