Denki-gai no Hon’ya-san (2011)

Indem man an den äußersten Rand des Nicht-Zeigens geht, gibt man dem Leser die Hoffnung, dass sie vielleicht gar kein Höschen trägt. Das ist der Zustand des Nicht-Tragens! Es gibt unendliche Möglichkeiten bis der Rock gehoben wird. Man nennt es "Schrödingers Höschen".

By going to the very edge of not showing panties, you give the reader the hope that she might not be wearing any at all. This is the Condition of Not Wearing panties! There are infinite possibilities until the skirt is lifted. It’s known as Schrodinger’s Panties!