Neue Stimme für Kult-Ulknudel Naruto
Veröffentlich am von BloodyShoka220 Folgen lang sprach der Hamburger Sprecher Tobias Pippig den zunächst 12-jährigen und ein wenig unbeholfenen Ninja aus Konohagakure in der Originalserie Naruto, die ab 2006 beim Free-TV-Sender RTL2 über den Bildschirm flimmerte. Auch für die Synchronisation der Folgeserie, Naruto Shippuden, kehrte Pippig als Stimme von Naruto Uzumaki zurück. Bis 2013 vertonte die Produktionsfirma Studio Hamburg weitere 267 Episoden – nun, 2 Jahre später, werden im Auftrag von KSM Film neue Abenteuer rund um Naruto, Sakura & Co. eingedeutscht, doch ohne Naruto-Sprecher Pippig. Sprecher (1): >Link zum Videoclip< Sprecher (2): >Link zum Videoclip< Sprecher (3): >Link zum Videoclip<
|
Quelle: KSM-Facebook
Kommentare (15)
Bei der Überschrift musste ich übrigens lachen.
Ich glaub es sollte Sprecher Nr. 1 werden.
Obwohl Sprecher 4 eine sehr angenehme Stimme hat, leider ist Naruto selber nicht so ein angenehmer Charakter, da muss es schon eine eher aufgeweckte, fast nervige Stimme sein. ^^
2.total super,würde mich freuen wenn es die Simme wird
3 auch sehr gute Stimme, aber für Naruto tick zu schlau,bisschen düstere stimme.
4.als ich ihn gehört habe, dachte ich an den Hokagen der 1. Generation, dieser hashirama,vielleicht nehmen sie ihn mit ins Boot zur Syncro.
Hier meine Vermutung bezüglich zwei Sprecher:
Nr.1 -> Hier hab ich leider keine Ahnung/Vermutung wer das sein könnte.
Nr.2 -> Hier bin ich mir fast 100%ig sicher das es "Konrad Bösherz" ist.
Nr.3 -> Hier denke ich an "Dirk Stollberg".
Nr.4 -> Hier hab ich leider keine Ahnung/Vermutung wer das sein könnte.
Habt ihr weitere oder andere Vermutungen?
Ich lass mich gerne eines besseren belehren wenn ich mich total verhört habe^^
PS. Mein favorit ist übrigens Nr.2^^
Kommentare (6)
Hab gerade mal geschaut was er schon im Animebereich gesprochen hat.
Von den Titeln wo er mitgewirkt hat habe ich bisher keinen einzigen auf deutsch gesehen.
Auf FB gabs wohl auch welche, die gemeint hatten die zweite Stimme wäre Joey aus der ersten Digistaffel.
Naja bekannt kommen alle irgendwie vor, kommt dann nur drauf an wann man sie hörte oder wie eindringlich sie sind. (Mal vom ersten abgesehen, wo man schon alleine wegen dem ähnlichen klang weniger an wen anders denkt...oder eher weil es soviel meinen sich verwirren lässt...evtl sind die ja verwandt.)
Ich muss dagegen sagen am eindringlichsten und klaren beim erkennen finde ich eigendlich genau die 4te Stimme...(und mind 2 andere in einen andere Forum meinten das auch), Jim aus der Schatzinsel.
Würde uns doch wundern, wenn das wer anders wäre...
Die Stimme passt nur halt nicht zu der Rolle.
Nachtrag: in den Kommentaren zur ersten Stimme hat sich auch wer gemeldet, der meinte er spricht es.
Ob der Name auch der richtige ist keine Ahnung, sagt mir ansich nichts...Nekion Niko (Hat ein Naruto-Ava)
Der alte Sprecher war zwar auch schlecht, hat aber wenigstens als Symbol für die schlechte deutsche Fassung von Naruto gestanden und sich als Naruto schon "verfestigt".
Die 2 finde ich eigentlich fast genauso gut wie die 1. Aber hat eben nicht den "Ähnlichkeits-Punkt" ;)
Die 3 kann richtig gut sprechen. Passt aber leider überhaupt nicht zu Naruto.
Der 4. kann meiner Meinung nach gar nichts. Klang einfach, als hätten sie denjenigen spontan von der Straße aufgegabelt^^"
Kommentare (2)
Ich kann mir gut vorstellen das er das richtig gut hinbekommen hätte.
Naja ich finds allgemein übertrieben jetzt zwangsweise zu versuchen mit der ersten Stimme zu vergleichen (ja ich weiß das machen praktisch alle)...Naruto hätte ja auch von Beginn an eine andere, passendere Stimme haben können. Ja als Kind passte er schon, aber später halt nicht mehr so gut bzw wäre sicher so manches ohne rtl2 besser geworden.
Genau darum muss es doch nicht eine Stimme sein, die eher versucht nachzumachen.
Finde außerdem, dass der zweite als Kind auch den gleichen Ähnlichkeitsfaktor zur alten Stimme hat. Man merkt da halt mehr Unterschied zwischen jung und älter, genau wie sowas sein soll.
Kommentare (7)
Ich fand die japanische Naruto-Stimme von Anfang an nervig. Viel zu quiekig, vor allem wenn er schreit. Aus diesem Grund hasste ich auch von Anfang an den Torwart in Inazuma Eleven, da er dieselbe Stimme hat. Das haben mir so auch schon mehrere gesagt. Dafür, dass japanische Synchs IMMER besser sein sollen, ist die Meinung der Leute ja wohl nicht eindeutig genug. Von daher: Netter Versuch zurück
Edit: btw. wüsste ich gerne, was vor allem an der Betonung so schlecht sein soll. Alle heben und senken die Stimme je nach Situation oder verstellen sie. Nicht anders wie es der japanische Sprecher macht. Daher nochmal: Netter Versuch
Einigen wir uns darauf, dass wir beide Stimmen (sei es japanisch oder deutsch) nicht mögen, dann hat sich das geklärt. Ich hab nämlich auf Diskussion, wo beide Parteien sich nicht überzeugen lassen, nicht so Lust. Das wirst du doch verstehen, oder?
btw: Naruto wird im japanischen von einer Frau gesprochen XD
Wie kann eine Betonung schlecht sein? Entweder ist sie der Situation nach richtig oder falsch gesetzt ("Ist das kaputt?" vs. "Ist das kaputt?").
Das ist genau der Punkt. Es wird den deutschen Synchronstimmen keine faire Chance gegeben und als Grund werden Sachen wie schlechte Betonung genannt, was schon an sich nicht sinnig klingt.
Kommentare (3)
FB ist einfach total leicht manipulierbar...gerade weil man die Meinungen der anderen liest und die Likes von anderen sieht und sich davon beeinflussen lässt bzw halt die Mehrheit.
(Und wie oft liest man schon bei Serien die mancher nicht kennt: ist die gut?..andere: ja super!...ok, und schon mag mans auch...*drop*)
Bei einer gescheiten Umfrage, sollte man die Ergebnisse etc nicht vorher sehen....außerdem kommt noch dazu, das manche ja direkt über ein Video reinkommt, weil andere das so weitergeben und sie so garnicht mitkriegen worum es da geht bzw dass es mehr als ein Video gibt. (Kriegt man in den Kommentaren mit)
Haben wohl sich auch schon so manche yter eingeschalten und ihre Jünger geschickt etc. xd
So ist die ganze einfache eine Umfrage für den A.
Kommentare (2)
Der Grund warum der alte nicht mehr verfügbar ist, wurde in den Kommentaren geschrieben. (hätten sie mal besser auch oben reinpacken sollen)
Der Sprecher arbeitet einfach nicht mehr als Syncronsprecher, mit Geld hat das also nichts zu tun.
Gab auch Leute die meinten, sie hätten mal eine Aussage von ihm gelesen, dass er keine Lust mehr auf Naruto hätte etc.
Naja, ich denke mal...nicht bei jeder Serie die man anfängt zu syncronisieren, gerade wen sie damals noch kürzer war, geht ja man davon aus das es ewig lange wird. Sowas wissen ja eher nur die Animefans.