Hallo zusammen,
mag ja sein, dass ich Tomaten auf den Augen habe ...
Momentan bin ich dabei, eine Anime-Liste in meinem Profil zu erstellen. Dazu gehe ich auf
Anime-Index und gehe per "Suchfilter // Beginnt mit:" die einzelnen Buchstaben durch.
Und da habe ich den Eindruck, dass einige Anime nicht gelistet werden. Beispiel:
Zu "Bakuman" gibt es 3 Season und einige Specials, gelistet ist aber nur
Bakuman. (Anime)Higurashi no naku koro ni: 1. Staffel wird angezeigt, nicht aber die zweite und die OVAs, auch nicht unter (W)hen they cry. Apropos (W):
Die Liste kennt unter (W) nur
White Album 2, nicht die andere
Serie.
Hotarubi no Mori e finde ich weder unter Anfangsbuchstabe (H) noch unter (I)nto the Forest of Fireflies' Light.
Und auch zu
Gochuumon wa Usagi desuka? findet sich nur die 1. Staffel. "Baccano!" taucht auch nicht auf unter B.
Wenn ich
nicht nach Anfangsbuchstaben filtere, sind die Titel da. (Baccano: Seite 22 von 325)
Suche ich falsch oder ist da ein Filterproblem?
Und was ich in diesem Zusammenhang auch nicht blicke:
Seit einigen Jahren scheint es so zu sein, dass als "Haupttitel" der deutsche oder englische genommen wird. Das finde ich etwas unglücklich und unübersichtlich, vor allem, wenn Serien/Filme, die zusammengehören, auseinandergerissen werden. (Suzumiya Haruhi) Außerdem muss ich öfters rückübersetzen um draufzukommen, was wohl gemeint ist - manche lokalisierte Titel sind einfach nur schräg.
Welchen Grund hat es, dass als 1. Titel nicht der japanische genommen wird und erst als 2. oder 3. der englische bzw. deutsche?
Das war jetzt wohl etwas offtopic, sorry.
Kommentare (1)
Denn du hast "Auch mit STR + R oder STRG + 5 wird es mir nicht angezeigt." geschrieben.
Und soweit ich weiß lädt die Seite mit STRG + R nur neu und leert nicht den Browsercache zumindest was Chrome angeht.