Nicht wirklich. Die einzigen Novels, die mich interessieren, sind Kino no Tabi und Boogiepop Phantom. Beide bekommt man nicht komplett. Wenn ich sie auf Deutsch vollständig bekommen könnte, würde ich aber zuschlagen.
Hast bei Kino nichts verpasst. Das Beste wurde bereits adaptiert und seitdem wurden die Buecher eher immer schlechter. Noch dazu einhergehend mit einem ziemlich faden Schreibstil.
Habe mich eigentlich noch nie mit Light Novel beschäftigt. Aber ich würde bestimmt mal einen Blick rein werfen, wenn es was für mich ansprechendes auf deutsch gäbe.
EDIT: Die Tokyo Ghoul Light Novel, die bald in DE erscheint, werde ich auf jeden Fall lesen.
Beitrag wurde zuletzt am 08.03.2016 08:00 geändert.
Wahrscheinlich ja, es kommt drauf an wie gut diese dann übersetzt werden. Bei Manga ist es manchmal schon sehr fragwürdig mit der Wortwahl und wie die kulturellen Aspekte bei uns umgesetzt werden.
Kommentare (2)