Japaner sprechen Deutsch in Anime

Hier findest Du verschiedene Statistiken über die Vorlieben unserer Community und die Daten in unserer Datenbank sowie wissenswerte Informationen über Animes allgemein.
  • Themen-
  • Beiträge-
  • Abonnements-
  • Lesezeichen-
  • Ausgeblendet-

Japaner sprechen Deutsch in Anime

  • Ablehnend
  • Traurig
  • Überrascht
  • Lustig
  • Liebhaben
  • Zustimmen
Avatar: Necessarius48#33
http://de.anisearch.com/anime/9855,overlord
Overlord, Folge 11, ca. 15:12-15:15, Sentence (Full/Fragmented?)

"Wie es meines Gottes Wille!"
Antwortet er auf die Bitte/Befehl, mit dem salutieren aufzuhören. Bild von englischen Fansub, daher leider keine schriftliche Belegung im Bild.
http://imgur.com/GwUayFP


Die Scene direkt danach in der Konversation, in der indiziert wird, das gerade Deutsch gesprochen wird
http://imgur.com/sGRACFL

Satz insgesamt deutlich zu verstehen, bis auf das letzte Wort, was sich eher wie "Bille" anstatt "Wille" anhört.
Beitrag wurde zuletzt am 20.09.2015 um 13:25 geändert.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (1)

Zeige alle Kommentare
Avatar: Sarius
Freischalter
#36
Black Jack 21, 2006
http://de.anisearch.com/anime/3582,black-jack-21
Folge 5, etwa bei 7:10 min

Dort ist eine deutsche Krankenakte zu sehen, u.A. mit folgendem Inhalt:
"Es ist eins der unlenksamen Neoplasmen in einer der Krankheitgruppen, die kleines rundes [?] angerufen werden. [...]"

Bild:
http://i.imgur.com/eWgxNC7.jpg
Beitrag wurde zuletzt am 28.09.2015 um 06:15 geändert.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (1)

Zeige alle Kommentare
Avatar: Sarius
Freischalter
#37
Nochmal Black Jack 21
Folge 7, ~22:00min

"die Niza-Zeitung"

Bild:
http://i.imgur.com/Wf1rUPz.jpg
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (1)

Zeige alle Kommentare
Avatar: xNeliel
Freischalter
#39
One Piece Episode 724, bei Stream ohne Opening @ 13:28

Law benutzt die Attacke "Sterben" gegen Trebol. Dabei sagt er dies auch in Deutsch.

Beitrag wurde zuletzt am 03.01.2016 um 09:13 geändert.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: RocketsSnorlax
Freischalter
#40
http://de.anisearch.com/anime/1739,lupin-sansei-part-ii
Folge 3 (Japan) / Folge 26 (R1-DVD und CR) "To Be or Nazi Be"

2:28 - 2:46: Auszug einer Rede Hitlers, scheinbar im Originalton (kein Bild)
4:07: Schild Hanau
4:50: Schriftzug "FERNSEHE"
6:10: Checkpoint Charlie - allerdings englisch / japanisch beschriftet + deutsches Stop-Schild
16:12: Photographishe das Filmatelier
16:12-17:38: militärische Musik im Hintergrund mit schwer verständlichem deutschen Text (kein Bild)
17:38-18:12: deutsche Nationalhymne ohne Text im Hintergrund (kein Bild)
18:34: Dankeschön (Lupin nimmt seine Hitler-Maske ab)
21:08: Autobahn
22:30: mehrere Schulzeugnisse von Adolf Hitler
23:03-23:08: Auszug aus Rede Hitlers, scheinbar im Originalton

Zusätzlich werden durch die Hauptcharaktere in dieser Folge einige Parolen benutzt, die klar gegen die Forenregeln verstoßen.

Bilder: http://imgur.com/a/BzAOi
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (3)

Zeige alle Kommentare
Avatar: TaZ
V.I.P.
Themenstarter#43
usoyamaKann man das Hintergrundtheme "Blumenkranz" aus Kill la Kill (2013) zu den Liedern zählen?

"Ich möchte stärker werden
weil unsere Welt sehr grausam ist
Es ist ratsam, welke Blumen zu entfernen

Du fragst mich, ob ich mit dir komm
Du flüsterst mir in mein Ohr
Du fragst mich, ob ich deine Hand nehm
Ich hab keinen Grund dich abzulehnen
Du fragst mich, ob ich mit dir komm
Du flüsterst mir in mein Ohr
Du fragst mich, ob ich deine Hand nehm
Du flüsterst mir

Ja, ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
Fliege höher
Laufe viel schneller
Vergiss die Wahrheit nicht
Ja, ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
Ich entferne welke Blumen
Wieso siehst du so traurig aus

Diese Welt ist grausam
Es ist traurig aber wahr
Diese Welt ist seltsam
Es ist fraglich aber wahr
Diese Welt ist grausam
Es ist traurig aber wahr
Diese Welt ist seltsam
Es ist fraglich aber wahr

Ist der Blumengarten echt oder falsch

Ich möchte stärker werden
weil unsere Welt sehr grausam ist
Es ist ratsam, welke Blumen zu entfernen

Ja, ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
Fliege höher
Laufe viel schneller
Vergiss die Wahrheit nicht
Ja, ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
Ich entferne welke blumen
Wieso siehst du so traurig aus

Was willst du von mir
Ich mag wollen oder nicht, ich muss den Feind verfolgen
Ich bin nicht frei von dieser Welt
Was willst du von mir
Ich mag wollen oder nicht, ich muss den Feind verfolgen
Ich bin nicht frei von dieser welt

Egal wie hart du auch bist
Fliege höher
Laufe viel schneller!
Du bist sehr stark
Du bindest einen Blumenkranz
Wieso siehst du so traurig aus
 - aus dem Kill la Kill wikia
Ja, welche Episode?
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: RocketsSnorlax
Freischalter
#45
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (3)

Zeige alle Kommentare
Durch Deinen Aufenthalt auf aniSearch stimmst Du der Nutzung von Cookies für personalisierte Inhalte, Werbung und Analysen, gemäß unserer Datenschutzrichtlinien zu.