Unnützes Wissen, das doch irgendwie interessant ist

Als ich mein Beitrag für die Ger Dubs Diskussion geschrieben habe und nach Infos gesucht habe, bin ich auf folgendes Video gestossen:


Und das dazu passende Pendant, damit man die Stimmen auch mal sieht:


Aber jetzt zum eigentlich unnützen Wissen, kam gerade aus einer Skype Diskussion zu stande, als ich gelesen habe, das das Lied sogar in 41 Sprachen übersetzt wurde und es für Disney eine Herausforderung war, so ziemlich ähnliche stimmen zu finden. Da sie jeweils jemanden dafür haben wollten, der in seiner eigenen Muttersprache das Lied singt. Auf iTunes und Amazon hat dann dieses Jahr Diesney eine Complete Collection veröffentlicht mit allen Versionen.

Amazon.de , Amazon.com , Amazon.co.uk , Amazon.it, Amazon.co.jp , Amazon.fr
 
Die Beliebtheit der Songs auf den verschiedenen Portalen ist auch ziemlich unterschiedlich ^^

Scheint im Deutschsprachigen Raum natürlich Deutsch am beliebtesten zu sein, gefolgt von Englisch, Französisch, Japanisch und Spanisch (zusammen mit Russisch und Italienisch).

Im Amerikanischen fehlt englisch leider selber in der Sammlung, dafür ist dort Japanisch und Spanisch (Latein Amerika) am beliebtesten, gefolgt  von Französisch und Arabisch, weitere sind dann noch Kantonesisch, Mandarin, Deutsch, Hebräisch, usw.

Bei den Engländern sieht es nochmal anders aus, da ist Französisch am beliebtesten, gefolgt von Englisch, Spanisch (Latein Amerika) und Japanisch.

Die Italiener scheinen nur die Englische Version zu mögen, sowie die Franzosen auch, wobei erstauntlicherweise noch Koreanisch mögen und noch Castillisch (Spanien) . Französisch selber ist da abgeschlagen?.

Bei den Japanern sieht es nochmal ganz anders aus ^^ Die mögen am liebsten die Castellanische (Spanien) Version, gefolgt von Kantonesisch und Englisch. Dann folgt die Japanische Version, sowi edann Deutsch, Französisch, Italienisch, Russisch, Polnisch, usw.

Details habe ich nachfolgend mal im Excel zusammgenfasst. Das sind übrigens nur die Verkaufcharts der MP3's und ob die Leute selber das dann wieder komplett anders in dem Land sehen, sei mal dahin gestellt ^^
 
So das wars dann mit meinem täglichen Unnützen Wissen das doch irgendwie interessant ist ^^

Killerwale(Orca) sind keine Wale sondern näher mit Delphinen verwandt und werden auch als solche Kategorisiert.

Die Scalalogie ist die Wissenschaft, die sich mit Treppen beschäftigt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Scalalogie

Erdbeeren sind eigentlich Rosen und zählen nicht zu den Beeren, sondern zu den Sammelnussfrüchten.
Platzangst bezeichnet nicht die Angst vor engen Räumen, sondern vor grossen Plätzen.

Dafür sind Bananen Beeren... und Paprika.

Anders als in Hollywood oder Fantasy-Romanen gezeigt, haben mittelalterliche Könige nie in einer Burg gewohnt, sondern sogenannten Königspfalzen, welche alle paar Wochen gewechselt wurden.

Entgegengesetzt zur populären Annahme und dem was offiziell kommuniziert wird, werden die Organe von Organspendern nicht kurz nachdem Tod, sondern kurz vor dem Tod entfernt. Das Herz muss halt noch schlagen, sonst kann man mit den Organen nicht viel anfangen.

Interessant ist dazu noch, dass es heißt, Organe werden erst nach dem sogenannten Hirntod entfernt. Ein Begriff der erst gegen 1968 speziell im Zusammenhang mit der Transplantationsmedizin eingeführt wurde.

Ich habe auch unnützes Wissen o/

Ich habe gestern nämlich gehört, dass Anno Hideaki, Regisseur von Evangelion, 1994 folgendes über Ikuhara Kunihiko, Regisseur von Sailor Moon, Utena und Penguindrum, geschrieben haben soll, und zwar geht es um den Produktionsablauf zur 31. Episode von Sailor Moon, bei der Ikuhara Regie führte und das Storyboard zeichnete (es war eine Folge mit Luna, der Katze, im Fokus). Die Teammitglieder waren offenbar so besorgt um die Richtung, die Ikuhara mit der Folge einschlagen wollte, dass ein Produktionsassistent Ikuhara an einen Pfeiler gefesselt hat, damit dieser mal kurz abschalten kann. Ikuhara soll dann aber weinend an diesem Pfeiler gefesselt das Storyboard zu Ende gezeichnet haben, für das er später einen Preis erhalten haben soll.

Jedes dritte Senfglas wird in Frankreich hergestellt.

Es gab schon bei antiken Sportveranstaltungen radikale Fans die sich ihre Rübe eingeschlagen haben. Am besten dokumentiert ist eine Krawalle zwischen Nuceria und Pompeji 59 n. Chr., welche mit etlichen Toden und Strafen für Pompeji endete.

Auch: Gladiatoren hatte man nie in sinnlosen Massakern verheizt, dafür waren sie zu wertvoll, solche Kämpfe wurden paarweise und nach strengen Regeln ausgetragen.

1.Tomaten sind eigentlich Obst.
2.Rei Ayanami ist an Rei aus Sailor Moon angelehnt

Als George Lucas auf einer Pressekonferenz zum Start von Star Wars den Satz "May the force be with you" sagte, übersetzte der Dolmetscher des Nachrichtensenders n-tv dies mit: "Am 4. Mai sind wir bei euch."

Mädchen mit harter Schale und weichem Kern: tsundere
Mädchen mit psychotischen Neigungen: yandere

Beide Begriffe werden zwar gerne Gegensätzlich gebraucht, unterscheiden sich aber doch.

Hyperaktives Mädchen (otaku, hat nur Unsinn im Kopf): genki
Maskulines Mädchen (sportlich): tomboy - gibt es dafür überhaupt einen jp. Begriff ^^
Brille-tragendes Mädchen (verschwiegen, intelligent): meganekko
Reiches Mädchen (elegant): oujo
Betont niedliches Mädchen (kindlich, naiv): moe

Die in heutigen Anime gebräuchlichen Archetypen. Manche der Begriffe sind nicht immer eindeutig, besonders unter meganekko werden eigentlich nur bebrillte Mädchen verstanden, ob es einen eigenen Begriff für Bücherwurmer gibt, ist mir nicht bekannt. In Klammern stehen ein paar der Attribute, welche mit den jeweiligen Figuren typischerweise verbunden werden.

Wildreis ist gar kein Reis sondern der Samen eines Wassergrasses

Die wahre Identität des Schöpfers vom Meisterwerk Death Note ist bis heute ungeklärt. Es ist unbekannt, ob Tsugumi Ōba ein Nachwuchsautor oder das Pseudonym eines bereits bekannten Autors ist. Vermutungen zufolge soll Gamō Hiroshi, bekannt für den Manga Tottemo! Luckyman, der wahre Autor sein.

Youtube hat das populäre Spiel Snakes eingebaut. (Jedenfalls in den meisten Videos)
Um es zu spielen muss man die linke Pfeiltaste kurz gedrückt halten und schnell die Pfeiltaste nach oben drücken.