– Themenstarter#1Hallo zusammen,
bin gerade auf diese Seite gestoßen und finde die Idee eigentlich spitze. Insbesondere die Möglichkeit, nach legalen Streams zu suchen, ist fantastisch und genau das, was ich gebraucht habe. Leider gibts hier für mich nur ein Problem: Wenn es um Anime geht, bevorzuge ich die englische Sprache. Wer die englischen Versionen von Shows wie Cowboy Bebop oder Soul Eater mit den deutschen vergleicht, wird schnell verstehen warum - die Qualitätsunterschiede sind immens. Im Deutschen klingt Cowboy Bebop's Jet wie ein alter Sack, der nichts von der Coolness der englischen Version beibehält. Medusa von Soul Eater wird wie eine stereotype alte Hexe gesprochen, obwohl sie das Aussehen einer jungen Frau Mitte 20 hat. Macht mir so keinen Spaß, Anime zu schauen.
Bei Shows im japanischen Originalton mit Untertiteln ist das zwar zugegebenermaßen weniger gravierend, trotzdem würde ich diese lieber auf Englisch lesen als auf Deutsch.
Leider konnte ich hierzu aber außer Crunchyroll nichts finden. Letztere Seite ist die einzige mir bekannte, die in Deutschland Streams anbietet und ermöglicht, die Untertitel auf Englisch umzustellen, bzw. in einem Fall (Gintama Staffel 3) sogar den English Dub zur Verfügung stellt.
Anime on Demand hat gute Serien wie My Hero Academia oder Attack on Titan, bietet hierfür allerdings nicht mal einen English Sub an. Da ich mir nicht leisten kann, ständig DVDs oder Blu-Rays aus England zu importieren (mache ich nur in Ausnahmefällen) suche ich also (legale!) Streamingseiten, die im besten Fall English Dubs oder zumindest einen English Sub bereitstellen.
Kennt da jemand was? Die Suchfunktion auf aniSearch lässt sich leider nicht entsprechend filtern. Bin für jeden Tipp dankbar. :)
