So wieder ein paar neue in der Liste.
Manga:
Kategorie 4: Sarah
Kategorie 5: 10 Dance
Novel: (Abgebrochen)
[1979] Guin Saga - Band 4/141 - Laufend
[2006] Kemono no Souja - Band 1/4 - Abgeschlossen
So wieder ein paar neue in der Liste.
Manga:
Kategorie 4: Sarah
Kategorie 5: 10 Dance
Novel: (Abgebrochen)
[1979] Guin Saga - Band 4/141 - Laufend
[2006] Kemono no Souja - Band 1/4 - Abgeschlossen
Punkt 5 überarbeitet:
Von Punkt 5 nach Punkt 4 (abgebrochen) wandern:
- Wild Adaper
- Alles von Delfinium Prints (nach 5 Jahren Funkstille, kann man wohl davon ausgehen)
- Assassin's Creed (seit 4 Jahren nix neues)
Von Punkt 5 gestrichen werden, da es weitergeht:
- Crimson Shell
- Finder
Nach 8 Jahren geht es nun als e-Manga weiter, deswegen gestrichen:
[1999] Keroro Gunsou
Hatte gedacht, dass es schon längst in der Liste wäre, aber nein.
[1989] Berserk - Kapitel 89 fehlt in allen Sammelbänden der Welt, wurde nur im jap. Magazin veröffentlicht
In Kategorie 1
Von Pausiert nach Abgebrochen verschoben:
[1997] D.N. Angel
Mhm, dann müsste ich ja fast jeden Manga der in Deutschland erscheint reinnehemen, da alle Übersetzungen auf die Größe der Sprechblase angepasst sind.
Größeres Format bedeutet größere Sprechblasen, somit eine originalgetreuere Übersetzung möglich.
Das ganze Sätze abgeändert bzw. manchmal auch weggelassen werden ist nichts neues, sondern Gang und Gäbe.
Neu dabei ist Altraverse mit "éclair blanche", da ein komplettes Kapitel fehlt.
Banana Fish ist von Kategorie 4 nach 6 gewandert, da dieser in einer Perfect Edition von Panini neu aufgelegt wird.
Neu noch bei Kategorie 6 [1987] 3x3 Augen & [1990] Battle Angel Alita & [1987] Ranma 1/2
Neben Feidls Erwähnung ist ein weiterer dazu gekommen.
Bronze: Zetsuai since 1989 wegen rutuschierter Nazisymbolik
Neu bei den abgebrochenen Manga:
[2011] Minamoto-kun Monogatari bei Panini
Kommentare (1)
Übrigens hast du ernsthaft geglaubt von Tokyopop eine ehrliche Antwort zu deiner Frage nach Assassin's Creed: Awakening zu bekommen ?
Hatte diese Frage auch vor einiger Zeit bereits gestellt, da lautete die Antwort das man kein daten aus Japan bekommt. Und das bereits seit
4 Jahren, es ist einfach nur noch lächerlich wenn ich solche Antworten von Tokyopop lesen muss.
Momentan ist es bei Fire Force ähnlich, im März 2018 kam der bisher letzte (Bd. 8) Band der Serie bei uns raus. Mittlerweile gibt es seit 9
Monaten immer die Standard antwort das man nichts wüsste, am anfang wurde noch gesagt das man in Verhandlungen wäre. Ich fürchte
langsam das TP wieder mist gebaut hat, genau wie bei Hell Girl und In These Words wo TP beide Lizenzen abgegeben/verloren hat.