Kazé bringt „Haikyuu!!“-Manga nach Deutschland

Echt? Haikyuu hat doch nichts besonders Einschneidenes, um nur im Entferntesten sowas wie eine Katalysatorwirkung herbeizufuehren. Es sei denn, man findet die Matches und das Geplaenkel drumherum interessant. Im ersteren war ja Slam Dunk (Zug in D wohl abgefahren, oder? :/) ziemlich stark, und Ashita no Joe haette auch locker mit Dressurreiten gepunktet - aber weisste ja selber. ;)

Mich freut es fuer KannaYUE. Und einzig allein nur fuer sie!

Ich weiss, dass ich in letzter Zeit ausser hier kaum mit Deutsch in Kontakt kam, aber so schlecht kann es doch nicht geworden sein? -g-

Du hast im Grunde genau das wiedergegeben, was ich zuvor geschrieben habe. Bloss etwas detaillierter. Ein Teil steht sogar in meinem Profil:

"Catalyst" heisst doch im Deutschen "Katalysator" und hat dieselbe Ambiguitaet vorzuweisen, richtig? Somit fuehrt der Sport dementsprechend weitreichendere Veraenderungen/Ereignisse auf anderen Gebieten herbei, die nicht selten das Hauptaugenmerk auf, wie zB. die von dir erwaehnte, Charakterentwicklung lenken. Daher auch das Dressurreiten als Alternative. Weil die Sportart bei der Geschichte eh keinen Unterschied ausmacht.