Rosen unter Marias Obhut (2003)

JUUHUUUU... Den gibt es sogar auf Deutsch

Ist der Manga wirklich abgeschlossen, in Japan sind es 9 Bände und bei uns nur 8 ?

Das man bei der deutschen version schonmal mehr oder weniger Kapitel hat bin ich ja gewohnt, aber gleich einen Kompletten Band weniger ist doch
ziemlich ungewöhnlich. Und ich hab mich bereits mit "Mai" in die Nesseln gesetzt weil der mit "Abgeschlossen" in der Datenbank eingetragen war !

Hast du die deutsche version von Tokyopop schon gelesen oder besitzt du den vielleicht EinsZweiDrei ?

Ich hab ihn auf Englisch gelesen, weil die deutschen Manga-Verlage ja immer so schnell mit Lizensierungen sind…
Der steht aber noch auf meiner Kaufliste, die wird nur "leider" immer länger und Seven Seas hat in letzter Zeit einfach so viel herausgebracht…

Ich bin mir also nicht sicher, ob er vollständig auf Deutsch herausgegeben wurde… aber ich da meine Zweifel…
 

nein, auf deutsch ist er nicht komplett, bei uns sind nur 8 bände erschienen und nicht 9. der letzte band kam also nie raus, merkt man auch ein wenig xD eine kollegin von mit hatte den 9. band auf japanisch gekauft gehabt und die handlung in dem band, ist eine andere als band 8 ^^ und nein zensiert wurde der manga nicht o.o kann ich ebenfalls bestätigen x)

zum manga: den anime fand ich lustig, den manga eher weniger. für mich war es wirklich anstrengend ihn weiterzulesen, habe ihn aber dennoch abgeschlossen. es fühlte sich langgezogen an und gewisse sachen wiederholten sich mehrmals. ebenso ging es ab einem gewissen punkt nicht wirklich vorwärts. ich hatte eher das gefühl, dass die novel der grund dafür gewesen sein muss... da es dort scheinbar auch so ist und die novel auch zeitsprünge macht (zb es is herbst und aufeinmal wird von iwas im frühling desselben jahres erzählt) (habe ich auch von meiner kollegin, sie hat die novel gelesen xD)

gefühlstechnisch ging es ab und an auch nicht wirklich vorran bzw man merkt bei manchen nicht, ist es liebe? ist es vereherung? ist es respekt? das vertiefte sich nicht wirklich und war in den 8 bzw 9 bänden einfach zu kurz. der fokus lag wohl eher auf die beziehung zwischen yumi und ihrer soeur sachiko, ebenso bei den anderen mädchen, aber von "liebe" ist wenig zu lesen, leider. mir wäre es lieber gewesen, wenn ein das was im anime gezeigt wurde, nicht im manga vorgekommen wäre, stattdessen aber szenen und handlungen aus der novel, die eher eine tiefere beziehung gezeigt hätten :/ für mich war es ein manga, den ich nur einmal lese und nie wieder

So jetzt hab ich die Offizielle Antwort von Tokyopop

Der Manga wurde nach Band 8 abgebrochen, als Band 9 in Japan erschien hatte Tokyopop bereits keine Rechte mehr an der Serie. Was auch daran lag das
Band 9 etwa 2-3 Jahre nach Band 8 erschienen ist und Tokyopop zu diesem Zeitpunkt keine Lizensrechte mehr besas. Es ist ziemlich ärgerlich das wegen so
einem Scheiss (Sorry aber anders kann man das nicht nennen) hierzulande Serien nicht komplett erscheinen und abgebrochen / eingestellt werden

Der Dumme ist hier im Endeffekt der Käufer den man einfach Hängen lässt weil die Verlagsgruppen offensichtlich nicht Fähig sind solche Probleme zu lösen
oder zu umgehen, aber Hauptsache man hat an den Bänden die erschienen sind Ordentlich verdient

Gerade durch Zufall entdeckt:

On the depiction of love between girls across cultures:
Comparing the U.S. American webcomic YU+ME: dream and the yuri manga “Maria-sama ga miteru”
Verena MASER



Zum Ende wird ein amerikanisches Werk mit Rosen unter Marias Obhut verglichen und gerade hier kristallisieren sich die erheblichen Unterschiede zwischen dem Westen und Japan heraus. Wenngleich die amerikanischen Comics inspiriert durch GL Werken aus Japan sind und demnach auch viele Stereotype übernehmen - 


Umso interessanter der Fakt. dass wir in RuMO keinerlei Reaktionen in Hinblick auf homoerotische Tendenzen besaßen, vielmehr waren die Antagonistinnen eifersüchtig oÄ., aber nicht abwertend. 
Welch Ironie, denn


Und genauso ist es ... umso mehr danke ich jetzt wieder Yuri Kuma Arashi.

Light Novel – Band 1 (1998)

von Oyuki Konno

Habe mir Band 1 & 2 mehr oder weniger just for fun geholt und nun den ersten Band gelesen. Ich bin wirklich positiv überrascht. Der Schreibstil ist recht schlicht gehalten, keine großen Schnörkeleien, aber hier und da schwingt ein sarkastischer Unterton mit und das empfand ich besonders erfrischend. Gravierende Unterschiede, die zum Beispiel im Manga oder Anime fehlen, gab es nicht unbedingt, wenngleich zwei Dinge ins Auge starren: 1. Die Homosexualität von Suguru, der Anime hat dies in keinster Weise erwähnt, dabei war gerade diese ausschlaggebend, warum Sachiko sich sträubte Aschenputtel an der Seite von Suguru zu spielen (und damit ist nicht gemeint, dass Sachiko homophob sei). 2. Bereits im ersten Band sind die ‚Anzüglichkeiten‘ offensiver als sie es jemals im gesamten Anime waren, immerhin wurde das BH Trauma von Yumi auch im Manga aufgeschnappt. Die Illustrationen von Reine Hibiki, die dem Mädchen zum ersten Mal überhaupt ein Gesicht verliehen, sind durchweg in Ordnung und schlussendlich blieb das Character-Design im Manga, als auch im Anime vertraut – sie wirkte bei beiden zudem mit. Ein Blick ins Buch lohnt sich allemal und ich werde auch dranbleiben. 4 von 5 Rosen.

Light Novel – Band 2

von Oyuki Konno

Im zweiten Band wird es skandalös! Yoshino gibt ihrer Sœur den Rosenkranz zurück und flugs machen es ihr weitere Petites Sœurs nach. Die Schülerinnen und die Redakteure des Lilian Boten sind am durchdrehen. Als der Konflikt in seinen ersten Zügen war, musste ich kurz das Buch zur Seite legen und doch etwas schmunzeln. Gesetzt den Fall ich als Europäerin gehe als Austauschschülerin an die Lilian High-School und finde mich dann inmitten dieser prekären Erschütterung wieder, hätte ich schon mit Stirnrunzeln zu kämpfen, weil ich mir denke, herrje, habt ihr keine anderen Probleme?! Aber als hätte Konno derartiges geahnt, legt sie in Sachen Dramatik nochmals eine Schippe drauf und wird ganz sentimental – ja, ein bisschen hat mich danach schon das schlechte Gewissen geplagt. Dennoch war es recht unterhaltsam, wenngleich ich Band 1 ein stückweit besser fand, aber Sei ist schon ein dufter Charakter und es hat Spaß gemacht, wenn es etwas von ihr und Yumi zu lesen gab. Demgegenüber Sachiko … bisher rege ich mich noch mehr über sie auf, als dass ich sie in irgendeiner Art und Weise glorifiziere, allerdings besitzt es auch seinen Reiz, wenn eine Person alles andere als ein Seelenadel ist. Und ein bisschen näher sind sich Yumi und Sir Sachiko auch gekommen.

Ein wenig frustriert bin ich, da ich eigentlich Band 3 bestellt habe, aber keine Ahnung was ich während des Bestellvorganges trieb, denn schlussendlich kam Band 3 vom Manga bei mir zu Hause an … arghhh ^{alle guten Dinge sind 2} … aber ich werde das ordnungsgemäß nachholen.