– Themenstarter#1Als leicht zu bewerkstelligendes Projekt des Klubs soll in diesem Thread eine Liste aller lizenzierten Yuri-Manga entstehen, wobei ich hier vorschlagen würde Lizenzen in jeder in Europa gesprochenen Landessprache aufzunehmen. Irgendwelche Fremdsprachen kann ja in der Regel jeder und bei einem Nischengenre wie diesem hier sollte es auch nicht allzu unübersichtlich werden.
Alle geposteten Lizenzen werden dann von mir in diesem Eröffnungsposting gesammelt (wenn es mehr werden für jede Sprache in einem Spoiler-Tag). Das Format in dem die Lizenzen angegeben werden sollen ist "Lizenzname (Originalname)", wobei der Lizenzname gleich zum aS-Eintrag verlinkt sein soll. Also z.B. so:Wir Beide!(Girl Friends)
--------------------------------------------------------
Deutsch:
Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Spanisch:
• Eros / Psique(Eros / Psyche)
• Octave
Polnisch:
• Kwiat i Gwiazda (Hana to Hoshi)
• Sweet Guilty Love Bites
Alle geposteten Lizenzen werden dann von mir in diesem Eröffnungsposting gesammelt (wenn es mehr werden für jede Sprache in einem Spoiler-Tag). Das Format in dem die Lizenzen angegeben werden sollen ist "Lizenzname (Originalname)", wobei der Lizenzname gleich zum aS-Eintrag verlinkt sein soll. Also z.B. so:Wir Beide!(Girl Friends)
--------------------------------------------------------
Deutsch:
• 12 Days
• 2ZKB, Feder & Wecker (2DK, G Pen, Mezamashidokei)
• After Hours
• Aufzeichnungen eines einsamen Aliens (Hitori Koukan Nikki)
• Between the Sheets (Sheets nu Sukima)
• Bloom Into You (Yagate Kimi ni Naru)
• Blue
• Blue Friend
• Blue Friend Band 03 (Blue Friend: 2nd Season)
• Café Liebe (Watashi no Yuri wa Oshigoto desu!)
• Cherry Lips (Kuchibiru Tameiki Sakurairo)
• Chirality
• Citrus
• Cocytus
• Der Zauber einer mir unbekannten Welt (Watashi no Muchi na Watashi no Michi)
• Éclair
• Éclair blanche
• Éclair bleue (Éclair bleue: Anata ni Hibiku Yuri Anthology)
• Éclair rouge (Éclair rogue: Anata ni Hibiku Yuri Anthology)
• Eidron Shadow (Yuukyuu Mokushiroku Eidron Shadow)
• Ein tropischer Fisch sehnt sich nach Schnee (Nettai-gyo wa Yuki ni Kogareru)
• Fragtime
• Frühling, Sommer, Herbst und Winter (Haru Natsu Aki Fuyu)
• Geliebte Mangaka (Ren'ai Manga)
• Girls Love - Shojo Bigaku
• Highschool Girls (Hanjuku Joshi)
• I Married My Best Friend to Shut My Parents Up (Oya ga Urusai node Kouhai to Gisou Kekkon shitemita)
• Ich will dich weinen sehen (Watashi wa Kimi o Nakasetai)
• Ipomoea (Asagao to Kase-san.)
• Küsse und weiße Lilien für meine Liebste (Ano Musume ni Kiss to Shirayuri o)
• Lilium Terrarium
• Lust auf ein Date? (Tsukiatte Agete mo Ii ka na)
• Love Flag Girls!!
• Love you till you die (Kimi ga Shinu made Koi o Shitai)
• Luminous Blue
• Meine lesbische Erfahrung mit Einsamkeit (Sabishisugite Lesbian Fuuzoku ni Ikimashita Report)
• Meine unerwiderte Liebe (Tatoe Todokanu Ito da to Shite mo)
• Murciélago
• Netsuzou Trap: - NTR -
• Orange Lipstick (Kuchibiru ni Suketa Orange)
• Ragnarock City
• Sanctuary Amnesia Girl (Zettai Shoujo Seiiki Amnesian)
• Schulmädchen-Report (Otome no Teikoku)
• Vampeerz
• Welt ohne Freiheit (Fujiyuu Sekai)
• Wir Beide (Girl Friends)
• Eros / Psyche
• 2ZKB, Feder & Wecker (2DK, G Pen, Mezamashidokei)
• After Hours
• Aufzeichnungen eines einsamen Aliens (Hitori Koukan Nikki)
• Between the Sheets (Sheets nu Sukima)
• Bloom Into You (Yagate Kimi ni Naru)
• Blue
• Blue Friend
• Blue Friend Band 03 (Blue Friend: 2nd Season)
• Café Liebe (Watashi no Yuri wa Oshigoto desu!)
• Cherry Lips (Kuchibiru Tameiki Sakurairo)
• Chirality
• Citrus
• Cocytus
• Der Zauber einer mir unbekannten Welt (Watashi no Muchi na Watashi no Michi)
• Éclair
• Éclair blanche
• Éclair bleue (Éclair bleue: Anata ni Hibiku Yuri Anthology)
• Éclair rouge (Éclair rogue: Anata ni Hibiku Yuri Anthology)
• Eidron Shadow (Yuukyuu Mokushiroku Eidron Shadow)
• Ein tropischer Fisch sehnt sich nach Schnee (Nettai-gyo wa Yuki ni Kogareru)
• Fragtime
• Frühling, Sommer, Herbst und Winter (Haru Natsu Aki Fuyu)
• Geliebte Mangaka (Ren'ai Manga)
• Girls Love - Shojo Bigaku
• Highschool Girls (Hanjuku Joshi)
• I Married My Best Friend to Shut My Parents Up (Oya ga Urusai node Kouhai to Gisou Kekkon shitemita)
• Ich will dich weinen sehen (Watashi wa Kimi o Nakasetai)
• Ipomoea (Asagao to Kase-san.)
• Küsse und weiße Lilien für meine Liebste (Ano Musume ni Kiss to Shirayuri o)
• Lilium Terrarium
• Lust auf ein Date? (Tsukiatte Agete mo Ii ka na)
• Love Flag Girls!!
• Love you till you die (Kimi ga Shinu made Koi o Shitai)
• Luminous Blue
• Meine lesbische Erfahrung mit Einsamkeit (Sabishisugite Lesbian Fuuzoku ni Ikimashita Report)
• Meine unerwiderte Liebe (Tatoe Todokanu Ito da to Shite mo)
• Murciélago
• Netsuzou Trap: - NTR -
• Orange Lipstick (Kuchibiru ni Suketa Orange)
• Ragnarock City
• Sanctuary Amnesia Girl (Zettai Shoujo Seiiki Amnesian)
• Schulmädchen-Report (Otome no Teikoku)
• Vampeerz
• Welt ohne Freiheit (Fujiyuu Sekai)
• Wir Beide (Girl Friends)
• Eros / Psyche
Englisch:
• 12 Days
• A Tropical Fish yearns for Snow (Nettai-gyo wa Yuki ni Kogareru)
• Adachi and Shimamura
• After Hours
• Aoi Hana - Sweet blue flowers
• Beauty and the Beast Girl (Bocchi Kaibutsu to Moumoku Shoujo)
• Between the Sheets (Sheets nu Sukima)
• Bloom Into You (Yagate Kimi ni Naru)
• Blue
• Breasts Are My Favorite Things in the World (Sekai de ichiban oppai ga suki!)
• Chirality
• Citrus
• Citrus+ (Citrus Plus)
• Claudine...!
• Cocoon Entwined (Mayu, Matou)
• Days of Love at Seagull Villa (Umineko Soo Days
• Eclair
• Eve x Eve
• Even Though We’re Adults (Otona ni Natte mo)
• Failed Princesses (Dekisokonai no Himegimi-tachi)
• First Love Sisters (Hatsukoi Shimai) [nur Band 1]
• Fragtime
• Futaribeya
• Gakuen Police
• Girl Friends
• Good Bye my Rose Garden (Sayonara Rose Garden)
• Hana & Hina After School (Hana to Hina wa Houkago)
• Happy Sugar Life
• How Do We Relationship? (Tsukiatte Agete mo Ii ka na)
• Iono-sama Fanatics
• I Married My Best Friend to Shut My Parents Up (Oya ga Urusai node Kouhai to Gisou Kekkon shitemita)
• If I could Reach You (Tatoe Todokanu Ito da to Shite mo)
• Kannazuki no Miko: Destiny of Shrine Maiden (Kannazuki no Miko)
• Kase-san and Morning Glory (Asagao to Kase-san)
• Kase-san and... Serie: Bento, Shortcake, Apron, Cherry Blossoms
• Kase-san and Yamada
• Killing Me!
• Kindred Spirits on the Roof: The Complete Collection (Okujou no Yurirei-san Side A: Mou Hitotsu no Yuritopia)
• Kiss and White Lily for my Dearest Girl (Ano Musume ni Kiss to Shirayuri o)
• Kisses, Sighs, and Cherry Blossoms Pink (Kuchibiru Tameiki Sakurairo)
• Love to Lie Angle (Tachibanakan to Lie Angle)
• Murciélago
• Mushroom Girls in Love (Kinoko Ningen no Kekkon)
• My Lesbian Experience with Loneliness (Sabishisugite Lesbian Fuzoku Ni Ikimashita Report)
• My Solo Exchange Diary: The Sequel to My Lesbian Experience with Loneliness (Hitori Koukan Nikki)
• Nameless Asterism (Nanashi no Asterism)
• Netsuzou Trap: NTR
• Ninin Ga Shinobuden: The Nonsense Kunoichi Fiction (Ninin ga Shinobuden)
• Now Loading...!
• Otherside Picnic (Urasekai Picnic)
• Our Wonderful Days (Tsurezure Biyori)
• Revolutionary Girl Utena: The Adolescence of Utena (Shoujo Kakumei Utena: Adolescence Mokushiroku)
• Rica'tte Kanji!?
• ROLL OVER AND DIE: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword! ("Omae Gotoki ga Maou Kateru to Omou na" to Yuusha Party o Tsuihou Sareta Node, Outo de Kimama ni Kurashitai)
• Scarlet
• School Zone
• Secret of the Princess (Ohime-sama no Himitsu)
• Sky-colored Girlfriend (Sorairo Girlfriend)
• Still Sick
• Strawberry Panic
• Superwomen in Love (Hero-san to Moto Onna Kanbu-san)
• Syrup (Syrup Shakaijin Yuri Anthology)
• Tears of Thorn (Ibara no Namida)
• The Conditions of Paradise (Rakuen no Jouken)
• The Conditions of Paradise: Azure Dream (Ruriiro no Yume)
• The Gym Teacher and School Nurse are Dating! (Hayama-sensei to Terano-sensei wa Tsukiatteiru)
• The Last Uniform (Saigo no Seifuku)
• Tokyo Love: Rica’tte Kanji!?
• Transparent Light Blue (Toumei na Usui Mizuiro ni)
• Voiceful
• Whenever Our Eyes Meet…: A Women’s Love Anthology (Ano Musume to Me ga Au Tabi Watashi wa Shakaijin)
• Whispered Words (Sasamekikoto)
• Works [Tadeno Eriko]
• Yuri Is My Job! (Watashi no Yuri wa Oshigoto desu!)
• Yuri Kuma Arashi
• Yuri Life (Yuri Gurashi)
Light Novels
• Adachi and Shimamura
• Bloom Into You: Regarding Saeki Sayaka (Yagate Kimi ni Naru: Saeki Sayaka ni Tsuite)
• I’m in Love with the Villainess (Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou.)
• Last and First Idol (Seigo ni Shite Saisho no Idol)
• Roll over and die: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword! ("Omae Gotoki ga Maou Kateru to Omou na" to Yuusha Party o Tsuihou Sareta Node, Outo de Kimama ni Kurashitai)
• Seriously Seeking Sister! Ultimate Vampire Princess Just Wants Little Sister; Plenty of Service Will Be Provided! (Tonikaku Imouto ga Hoshii Saikyou Kyuuketsuki wa Mujikaku houshichou!)
• Sexiled! My Sexist Party Leader Kicked Me Out, So I Teamed Up With a Mythical Sorceress! (Onna dakara, to Party wo Tsuihou Sareta node Densetsu no Majo to Saikyou Tag wo Kumimashita)
• Side-by-Side Dreamers (Soine Dreamer)
• Strawberry Panic [Novel]
• A Tropical Fish yearns for Snow (Nettai-gyo wa Yuki ni Kogareru)
• Adachi and Shimamura
• After Hours
• Aoi Hana - Sweet blue flowers
• Beauty and the Beast Girl (Bocchi Kaibutsu to Moumoku Shoujo)
• Between the Sheets (Sheets nu Sukima)
• Bloom Into You (Yagate Kimi ni Naru)
• Blue
• Breasts Are My Favorite Things in the World (Sekai de ichiban oppai ga suki!)
• Chirality
• Citrus
• Citrus+ (Citrus Plus)
• Claudine...!
• Cocoon Entwined (Mayu, Matou)
• Days of Love at Seagull Villa (Umineko Soo Days
• Eclair
• Eve x Eve
• Even Though We’re Adults (Otona ni Natte mo)
• Failed Princesses (Dekisokonai no Himegimi-tachi)
• First Love Sisters (Hatsukoi Shimai) [nur Band 1]
• Fragtime
• Futaribeya
• Gakuen Police
• Girl Friends
• Good Bye my Rose Garden (Sayonara Rose Garden)
• Hana & Hina After School (Hana to Hina wa Houkago)
• Happy Sugar Life
• How Do We Relationship? (Tsukiatte Agete mo Ii ka na)
• Iono-sama Fanatics
• I Married My Best Friend to Shut My Parents Up (Oya ga Urusai node Kouhai to Gisou Kekkon shitemita)
• If I could Reach You (Tatoe Todokanu Ito da to Shite mo)
• Kannazuki no Miko: Destiny of Shrine Maiden (Kannazuki no Miko)
• Kase-san and Morning Glory (Asagao to Kase-san)
• Kase-san and... Serie: Bento, Shortcake, Apron, Cherry Blossoms
• Kase-san and Yamada
• Killing Me!
• Kindred Spirits on the Roof: The Complete Collection (Okujou no Yurirei-san Side A: Mou Hitotsu no Yuritopia)
• Kiss and White Lily for my Dearest Girl (Ano Musume ni Kiss to Shirayuri o)
• Kisses, Sighs, and Cherry Blossoms Pink (Kuchibiru Tameiki Sakurairo)
• Love to Lie Angle (Tachibanakan to Lie Angle)
• Murciélago
• Mushroom Girls in Love (Kinoko Ningen no Kekkon)
• My Lesbian Experience with Loneliness (Sabishisugite Lesbian Fuzoku Ni Ikimashita Report)
• My Solo Exchange Diary: The Sequel to My Lesbian Experience with Loneliness (Hitori Koukan Nikki)
• Nameless Asterism (Nanashi no Asterism)
• Netsuzou Trap: NTR
• Ninin Ga Shinobuden: The Nonsense Kunoichi Fiction (Ninin ga Shinobuden)
• Now Loading...!
• Otherside Picnic (Urasekai Picnic)
• Our Wonderful Days (Tsurezure Biyori)
• Revolutionary Girl Utena: The Adolescence of Utena (Shoujo Kakumei Utena: Adolescence Mokushiroku)
• Rica'tte Kanji!?
• ROLL OVER AND DIE: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword! ("Omae Gotoki ga Maou Kateru to Omou na" to Yuusha Party o Tsuihou Sareta Node, Outo de Kimama ni Kurashitai)
• Scarlet
• School Zone
• Secret of the Princess (Ohime-sama no Himitsu)
• Sky-colored Girlfriend (Sorairo Girlfriend)
• Still Sick
• Strawberry Panic
• Superwomen in Love (Hero-san to Moto Onna Kanbu-san)
• Syrup (Syrup Shakaijin Yuri Anthology)
• Tears of Thorn (Ibara no Namida)
• The Conditions of Paradise (Rakuen no Jouken)
• The Conditions of Paradise: Azure Dream (Ruriiro no Yume)
• The Gym Teacher and School Nurse are Dating! (Hayama-sensei to Terano-sensei wa Tsukiatteiru)
• The Last Uniform (Saigo no Seifuku)
• Tokyo Love: Rica’tte Kanji!?
• Transparent Light Blue (Toumei na Usui Mizuiro ni)
• Voiceful
• Whenever Our Eyes Meet…: A Women’s Love Anthology (Ano Musume to Me ga Au Tabi Watashi wa Shakaijin)
• Whispered Words (Sasamekikoto)
• Works [Tadeno Eriko]
• Yuri Is My Job! (Watashi no Yuri wa Oshigoto desu!)
• Yuri Kuma Arashi
• Yuri Life (Yuri Gurashi)
Light Novels
• Adachi and Shimamura
• Bloom Into You: Regarding Saeki Sayaka (Yagate Kimi ni Naru: Saeki Sayaka ni Tsuite)
• I’m in Love with the Villainess (Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou.)
• Last and First Idol (Seigo ni Shite Saisho no Idol)
• Roll over and die: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword! ("Omae Gotoki ga Maou Kateru to Omou na" to Yuusha Party o Tsuihou Sareta Node, Outo de Kimama ni Kurashitai)
• Seriously Seeking Sister! Ultimate Vampire Princess Just Wants Little Sister; Plenty of Service Will Be Provided! (Tonikaku Imouto ga Hoshii Saikyou Kyuuketsuki wa Mujikaku houshichou!)
• Sexiled! My Sexist Party Leader Kicked Me Out, So I Teamed Up With a Mythical Sorceress! (Onna dakara, to Party wo Tsuihou Sareta node Densetsu no Majo to Saikyou Tag wo Kumimashita)
• Side-by-Side Dreamers (Soine Dreamer)
• Strawberry Panic [Novel]
Französisch:
• All we need is love! (Watashi Sekai o Kousei suru Chiri no You na Nani ka.)
• Blue
• Candy
• Citrus
• Ebisu & Hotei (Ebisu-san to Hotei-san)
• Elles (Haru Natsu Aki Fuyu)
• Fleurs Bleues (Aoi Hana)
• GIRL FRIENDS (Girl Friends)
• Hanjuku Joshi
• Inu & Neko (Inugami-san to Nekoyama-san)
• Kase-san (Asagao to Kase-san + Folgebände)
• L'Epée de Paros (Paros no Ken)
• Lost Paradise (Shitsurakuen)
• Love My Life
• Moonlight: Tsuki no Tsubasa (Mondlicht: Tsuki no Tsubasa)
• Netsuzo Trap - NTR
• Octave
• Orange Lips (Kuchibiru ni Suketa Orange)
• Pas à Pas (Hoshikawa Ginza Yonchoume)
• Ragnarock City
• Recette Secrète (Himitsu no Recipe)
• Sasamekikoto
• Secret Girlfriends (Kuchibiru Tameiki Sakurairo)
• Shoujo Sect
• Sweet Guilty Love Bites
• Sweet Little Devil
• Sweet Lovin' Baby
• Eros / Psyche
• Blue
• Candy
• Citrus
• Ebisu & Hotei (Ebisu-san to Hotei-san)
• Elles (Haru Natsu Aki Fuyu)
• Fleurs Bleues (Aoi Hana)
• GIRL FRIENDS (Girl Friends)
• Hanjuku Joshi
• Inu & Neko (Inugami-san to Nekoyama-san)
• Kase-san (Asagao to Kase-san + Folgebände)
• L'Epée de Paros (Paros no Ken)
• Lost Paradise (Shitsurakuen)
• Love My Life
• Moonlight: Tsuki no Tsubasa (Mondlicht: Tsuki no Tsubasa)
• Netsuzo Trap - NTR
• Octave
• Orange Lips (Kuchibiru ni Suketa Orange)
• Pas à Pas (Hoshikawa Ginza Yonchoume)
• Ragnarock City
• Recette Secrète (Himitsu no Recipe)
• Sasamekikoto
• Secret Girlfriends (Kuchibiru Tameiki Sakurairo)
• Shoujo Sect
• Sweet Guilty Love Bites
• Sweet Little Devil
• Sweet Lovin' Baby
• Eros / Psyche
Italienisch:
• Aoi Hana - Sweet blue flowers
• Claudine...!
• Eidron Shadow (Yuukyuu Mokushiroku Eidron Shadow)
• Lacrime di spine (Ibara no Namida)
• La spada di Paros (Paros no Ken)
• L'impero delle Otome (Otome no Teikoku)
• Love My Life
• Mushrooms in Love (Kinoko Ningen no Kekkon)
• Rica’tte Kanji!?: Una novellina a Tokyo (Tokyo Love: Rica’tte Kanji!)
• Utena la fillette révolutionnaire: Apocalisse Adolescenziale (Shoujo Kakumei Utena: Adolescence Mokushiroku)
• Claudine...!
• Eidron Shadow (Yuukyuu Mokushiroku Eidron Shadow)
• Lacrime di spine (Ibara no Namida)
• La spada di Paros (Paros no Ken)
• L'impero delle Otome (Otome no Teikoku)
• Love My Life
• Mushrooms in Love (Kinoko Ningen no Kekkon)
• Rica’tte Kanji!?: Una novellina a Tokyo (Tokyo Love: Rica’tte Kanji!)
• Utena la fillette révolutionnaire: Apocalisse Adolescenziale (Shoujo Kakumei Utena: Adolescence Mokushiroku)
Spanisch:
• Eros / Psique(Eros / Psyche)
• Octave
Polnisch:
• Kwiat i Gwiazda (Hana to Hoshi)
• Sweet Guilty Love Bites
Beitrag wurde zuletzt am 12.09.2020 15:39 geändert.
Andererseits ist "The Feelings We All Must Endure" sicher auch nicht richtig, denn der Originaltitel fängt schon mit den Wörtern für "Ich" und "Welt" an.
