Charakter-Zitate

Lass uns ein Spiel entwickeln!

Let’s make a game!

Bishoujo kann viel mehr, als du glaubst! Als jemand aus der Zukunft weiß ich das!

Bishojo has way more power than you think! As someone from the future, I guarantee it!

Ich will meine Felder beacken und so leben und sterben!

I only want to work on the fields my whole life.

Wissen diese Kinder denn wirklich nichts mit ihrem Oberstübchen anzufangen?

Welcher Ritter verführt denn bitte seine eigene Königin? Du Psycho.

Du bist echt eine erfrischende Art menschlichen Abschaums.

Wieso muss ich eigentlich um mein Leben kämpfen? Gönnt diesem NPC doch sein friedliches Statistenleben.

Einem Statisten gönnt dieses verfluchte Otome-Game nun mal kein erfülltes Liebesleben. Das ist das Schicksal von NPCs.

Ich tat es nur, um deine weichen Oberschenkel gegen meine Seite zu spüren.

I did it out of my desire to be straddled by those soft thighs of yours.

Alles läuft genau nach meinem Plan. Glaube ich zumindest. Wahrscheinlich…

Ich verübe keine Attentate, weil es mir so befohlen wird. Ich verübe sie aus eigenen Willen für mein eigenes Glück.

Ich bin ein Attentäter wie in meinem früheren Leben. Aber dieses Mal bin ich mehr als nur ein Mordwerkzeug. Ob ich jemanden töte oder nicht, entscheide ich selbst. Und dieses Mal habe ich entschieden, dass dieser Mann sterben muss!

Attentäter brauchen so etwas wie Gefühle nicht. Gefühle trüben stets das Urteilsvermögen. Sie sind nur ein Klotz am Bein.

Wenn Meister Lugh es […] ablehnt, ein Werkzeug zu werden, dann werde ich halt zu seinem Werkzeug! Und zwar zu seinem ultimativen Werkzeug!

Bad luck is putting it lightly! Picking up this coin is the sole reason I became an Akudama. I lived with criminals, I killed people, and nearly died who knows how many times. Now I’ll never have a normal life. […] Bad luck doesn’t even begin to cover it. It took my normal life and made it the absolute worst. But this single coin has changed my life like none other has. This coin has the power to change people’s lives in a huge way! Isn’t that worth more than any amount? It’ll change your life and the kids’ lives, so take these 500 yen and accept my job. Courier! Deliver the children to Shikoku!

There is no such thing as forever. Everything ends sooner or later. Just as it should. Because now is only now. And this moment … is so precious.

This is my cocoon dream. The nightmare that has been tormenting my existence in this world. I was walking along this path. I remember cold winds stinging my cheeks that were wet from tears. I heard a sound from far away. But I was too tired to think. I remember wanting to become a stone. A stone that doesn’t feel pain. Or sorrow.

This town is my prison. The walls are a symbol of my death.

I’ll do my best!

Let’s go! Ghost!

I hate those that can’t accept others that are different than them!

Hoch den Rock und rein den Stock!

Wer schön sein will, muss naschen.

Ab nach Hause Windbeutel mampfen.

Ein friedliches Leben mit meinem Papa. Wenn in dieser Welt so eine normale Sache plötzlich unmöglich ist, muss ich diese Welt eben zertrümmern – mit einem Faustschlag.

Ich hab halt mehr Muskeln als Verstand.

Für eine Welt voller Frieden und Harmonie schlag’ ich gern jeden windelweich.

Lass uns irgendwann mal zusammen Windbeutel naschen.

Meine Magie nennt sich „Muskeln“.

Seine Magie ist über 9000!

Einfach alle Mädchen sind von Geburt an kleine Prinzessinnen! Sie möchten viele schöne Komplimente bekommen und stets geliebt und umsorgt werden! Ein Mann, der das nicht zustande bringt, verdient das Leben nicht!

Ich werde […] ausnahmslos jeden Mann abschlachten, der mich nicht ohne Widerworte verhätschelt.

Autorität und Macht ist das Non­plus­ul­t­ra, um das sich die Gesellschaft in ihren Egoismus dreht.

Deinesgleichen, die sich für andere aufopfern, sind eine wahre Seltenheit.

Ich werde lebend zurückkehren und alle Störenfriede und Feinde auf dem Weg töten!

I will come back alive, killing any troublemakers and enemies along the way!

Mein Name ist Kyouka. […] Ich habe in sechs Monaten 35 Menschen getötet.

My name is Kyouka. […] I have killed 35 people in six months.

Wo kein Leben ist, dort ist auch kein Tod.

Ed will introduce Ed. Full name Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV … Ed made up that name for Ed, isn’t it cooool?

Lesson, lesson: If you see a stranger, follow him!

I’m Mako Mankanshoku! I may be an underachiever, but I do have a name!