Ranma 1/2 OAV Series (Episode 7 - 8) (1994)

Im Mittelpunkt dieser OVA stehen Akane, Ranma und ein bisher unbekannter Charakter namens Shinnosuke. Eines Tages erinnert sich Akane an einen Ausflug nach »Ryugenzawa«, der während ihrer frühen Kindheit stattfand. Dabei wurde sie von einem mutigen Kind vor einem bösartigen »Monster« gerettet. Sie kehrt an diesen Ort zurück und trifft dort Shinnosuke, der sich als dieser Retter entpuppt und sich aufgrund gewisser Umstände in sie verliebt. Akane hat Schuldgefühle und kümmert sich um ihn, da Shinnosuke durch den früheren Kampf langwierige Verletzungen erlitten hat. Dies irritiert den ihr nach gereisten Ranma ungemein und es entwickelt sich eine Geschichte voller Missverständnisse und Emotionen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/988

This side story is about Akane, Ranma and a previously unknown character called Shinnosuke. One day, Akane recalls a trip to “Ryugenzawa” that took place during her early childhood. During this trip, she was saved from a vicious “monster” by a brave child. She returns to this place and meets Shinnosuke, who turns out to be this rescuer and falls in love with her due to certain circumstances. Akane feels guilty and takes care of him, as Shinnosuke has suffered chronic injuries from the fight years ago. This irritates Ranma, who followed her, immensely, and a story of misunderstandings and emotions develops.

Source: www.anisearch.com/anime/988