Fate/Stay Night: Heaven’s Feel (2017)

„Fate/Stay Night: Heaven’s Feel: Spring Song“ – Der Publisher peppermint anime veröffentlicht endlich das Finale der dritten „Fate“-Route auf DVD und Blu-ray.

Worum geht es in „Fate/Stay Night: Heaven’s Feel“ überhaupt?

Die Visual Novel „Fate/Stay Night“ besteht aus drei Routen: Die „Fate“-Route, 2006 vom Studio Deen animiert, die „Unlimited Blade Works“-Route und die „Heaven’s Feel“-Route. Doch auch wenn die Ausgangslage aller drei Routen zunächst gleich ist, führen ein, zwei Unterschiede bei den ersten Zusammentreffen der Protagonisten dazu, das sich komplett verschiedene Handlungsstränge entwickeln – von Remakes zu sprechen wäre daher absurd. „Fate/Stay Night: Heaven’s Feel“ bietet dabei, wie auch schon die Vorlage, die düsterste Geschichte und lenkt den Fokus der Handlung stark auf Sakura Matou und ihren Servant.
Im finalen Teil der Trilogie steht der fünfte Kampf um den Heiligen Gral kurz vor seinem Ende. Für den Protagonisten Shirou Emiya ist das Ziel jedoch eindeutig: Er will um jeden Preis Sakura zurück holen und Illyasviel beschützen.

Jede der drei Routen von „Fate/Stay Night“ ist komplett eigenständig, Vorkenntnisse aus den anderen Routen und / oder „Fate/Zero“ sind nicht zwingend notwendig – aber trotzdem zum Verständnis empfehlenswert.

Aufmachung:

Für die Standardausgabe des Films hat sich peppermint anime für eine Amaray mit O-Card entschieden. Die O-Card verwendet dabei das Motiv der japanischen Standardausgabe, während die Amaray-Hülle zwei Illustrationen verwendet, die dort der Limited Edition vorbehalten waren.

Extras gibt es nur bei der Limited Edition: Dort liegen ein 100-seitiges Artbook und der Soundtrack bei, die zusammen mit der Standardausgabe in einem Hardcover-Schuber ausgeliefert werden.

Bild und Ton:

Technische Daten

	Blu-ray:
Länge:	ca. 122 Min.
Anzahl Datenträger:	1
Tonformat:	Deutsch: DTS-HD MA 5.1 (16bit, 48 kHz, 1983 kbps) Japanisch: DTS-HD MA 5.1 (16bit, 48 kHz, 1983 kbps)
Bildformat:	1920 × 1080 (16:9), 23,976 fps
Videobitrate:	Ø 19.986 kbps
Verpackung:	Amaray mit O-Card
Extras:	(Trailer anderer Titel)
FSK:	Ab 16 Jahren

Der Film erscheint, inhaltlich identisch auch auf DVD.
Die Limited Edition Blu-ray umfasst zusätzlich ein 100-seitiges Artbook und den Soundtrack

„Fate/Stay Night: Heaven’s Feel“ entstand im Animationsstudio ufotable, wobei sich die Produktion der Trilogie über mehrere Jahre hinzog. Der große Aufwand spiegelt sich auch im Ergebnis wider: Die Animationen in der Filmtrilogie sind absolute Spitzenklasse und die Inszenierung der Kämpfe setzt Maßstäbe. Es wurden Details umgesetzt, die man zum Teil erst beim zweiten oder dritten Anschauen der Szene entdeckt – und die viele andere Produktionen aus Zeit- oder Budgetgründen schlicht weggelassen hätten. Untermalt wird dieses Kunstwerk der Animation durch einen perfekt darauf abgestimmten Soundtrack.

Die Bildqualität der Blu-ray von peppermint anime ist trotz der eher durchschnittlichen Bitrate nahezu perfekt.

Die deutsche Synchronisation entstand in den Oxygen Sound Studios Berlin unter der Regie von René Dawn-Claude. Bei der Wahl der Sprecher hat peppermint anime auf Konsistenz geachtet und die Sprecher der Hauptfiguren aus der „Unlimited Blade Works“-Serie auch für die entsprechenden Rollen bei der Filmtrilogie verpflichtet. Aber auch bei der Übersetzung war man, im Gegensatz zu Netflix bei anderen Fate-Serien, sehr sorgfältig. Entsprechend gut ist auch der Gesamteindruck.
Technisch entspricht die Synchro dem üblichen Standard für Kinofilme: Es gibt 5.1-Surround-Sound in DTS-HD MA mit 16 bit. Typisch für peppermint anime sind für die japanische Tonfassung weiße und gut lesbare Untertitel enthalten. Gegenüber dem ersten Teil der Trilogie wurde zudem die Darstellung verbessert.

Empfehlung und Fazit:

Hat sich die Wartezeit gelohnt? Für Fans des „Fate“-Franchises auf jeden Fall, aber auch andere Action-Fans sollten hier angesichts der vorbildlichen technischen Umsetzung voll auf ihre Kosten kommen.

Von peppermint anime ist der Film sowohl in einer Standardausgabe im üblichen Preissegment als auch in einer limitierten Ausgabe mit Artbook und Soundtrack erhältlich, deren Preisempfehlung bei rund 60 € liegt.

Kaufen:

• 
  Film 1 bei Amazon
• 
  Film 2 bei Amazon
• 
  Film 3 bei Amazon
• 
  Film 3 Limited Edition bei Amazon

Wir bedanken uns bei peppermint anime für das Rezensionsexemplar.

Bewertung von Lost Butterfly

Ich habe den Film bereits im Kino gesehen und war von der Umsetzung mehr als begeistert. Als ein Leser der ursprünglichen Visual Novel gab es dennoch einen kleinen Punkt zu beanstanden. Worum es dabei geht und warum ich diese nahezu perfekte Umsetzung liebe, werde ich in diesem Review verraten.

So. Es ist zwei Uhr morgens und ich habe echt überlegt, ob ich die Review jetzt noch schreibe oder lieber auf "morgen" verschiebe. Aber ganz ehrlich: Ich platze wenn ich es jetzt nicht tue, also entschuldige ich mich schon einmal im vorhinein für Tippfehler. (Keine Sorge, ich lese den Text nachher nochmal Kontrolle)

Fate Heavens Feel ist zu ende. Sonst würde ich diese Review auch nicht schreiben. Aber in dem Moment, als ich das Begriff, hätte ich mich auf mein Bett legen und in mein Kissen weinen können. Und um meinen "Frust" abzubauen, werde ich in diesem Review ein bisschen ausholen.

Fate HF ist die dritte (ich denke auch letzte) Anime Adaption der Fate Hauptstory. Allgemein ist sie unter den Top Kandidaten der besten Fate "Serien" und das auch nicht ohne Grund. Auf jedem Fall sollte sie eigentlich Anfang des Jahres in einem großen Event in mehreren Kinos zur Feier des Erscheinens des letzten Teils gezeigt werden. Ich hatte mich darauf gefreut, doch daraus ist ja nichts geworden.

Aber langsam sollte ich mal zum eigentlichen Film kommen. Bzw. zu den Filmen. Zuerst: Technisch verdient dieser Teil 11/5 Sternen. Also wirklich, Soundtechnisch, vom Aussehen und der Atmosphäre her bewegt sich HF in Höhen an die selbst vergleichbare Titel nicht ansatzweise herankommen. Ich wünsche mir so SEEEHR es im Kino gesehen zu haben, aber selbst auf meinen Monitor war ich einfach nur sprachlos. Ufotable kann einiges und sie wissen auch, wie sie dieses Können perfekt einsetzen.

Und das war es auch schon mit dem positiven Part. Ich fand alles andere an HF nämlich... nett gesagt, schlecht. Wo fang ich an? Zuerst: ich hab mir über ein VPN den englischen SUB angeschaut und war verblüfft, wie viele Fehler es gab. Klar, die Filme gehen an die 6h, aber das man wiederholt "Rin" "Rm" schreibt?
Charaktere sind, für Fate, auch ziemlich unterwältigend. Jeder andere Fate Ableger (den ich kenne) hat nicht nur mehr Charaktere, er hat auch Bessere. Ich liebe Fate für verschiedenste Dinge, einer der Hauptgründe sind die fantastisch deepen Charaktere mit den unglaublichen Charakterentwicklungen und riesigen Hintergrundgeschichten. Das besondere an Fate allgemein ist ja, dass jeder Ableger neue Züge einiger alt bekannter Charaktere und Geschichten zeigt, wodurch man teilweise bestimmte Dinge oder Charaktere aus Fate erst dann versteht oder zumindest mehr über sie lernt, wenn man eine andere Serie schaut, eine anderes Spiel spielt, einen anderen Artikel ließt. In HF erfahren wir durchaus ein paar Dinge, aber halt nichts im Vergleich zu anderen Ablegern.

Wie bereits erklärt, ist Fate unglaublich komplex. Ich schreibe gerne selber Geschichten und habe echt Respekt für die Autoren, dass sie dieses Universum schaffen konnten. Fate ist so komplex, dass ein neugieriger Zuschauer immer wieder Andeutungen geliefert bekommt, nach denen er recherchieren und mehr lernen kann. Ich liebe das an Fate, da ich selber so ein neugieriger Zuschauer bin und immer wieder Folgen unterbreche, nur um eine halbe Stunde zu googeln und mehr und mehr zu erfahren. Doch wenn es so weit geht, dass man die Story ohne googeln nicht versteht, dann geht das zu weit. Fate HF gibt einen fi** auf Erklärungen, die Filme setzen voraus mehrere andere Fate Ableger vorher gesehen zu haben, sonst ist es quasi unmöglich, den Film zu verstehen. Und da Fate HF Fate HF und nicht Fate UBW 2.0 ist, fehlt HF so quasi die halbe Story. Und nicht nur das auf Dinge verzichtet werden, die man schon kennen könnte, die restliche, "neue" Story besteht nur aus losen Hinweisen. Am besten zeigt das eine Szene am Ende:
Des weiteren sehe ich so einige Logik Probleme.Mein größtes Logikproblem war allerdings die Tatsache, dass es keine Erklärung für den Unterschied zu UBW und SN gibt. Wer es nicht weiß: Fate UBW, HF und SN basieren alle auf einem Spiel, in welchen man durch Entscheidungen unterschiedliche Enden erreichen konnte. Jeder dieser drei Ableger folgt einer Story in dem der Spieler andere Entscheidungen traf. Doch es fehlt jegliche Erklärung, wieso bestimmte, sehr wichtige Elemente in der Version von HF nicht in UBW geschahen und andersherum (SN hab ich nie gesehen).


Fazit
Ich fand diese Filme viel zu gut dafür, dass ich jetzt einen so langen Text mit Kritik schreiben konnte. Egal, ich liebe diesen Anime mit all seinen Macken, weshalb diese mich aber umso mehr Ärgern.

Da haben Sie's fast geschafft eine perfeke Fate-Trilogie abzuliefern.
Ich hab Fate-technisch ja das Meiste gesehen, kenne aber die Vorlage in ihrer reinform nicht, somit auch nicht die ganzen Routes, etc.
Wobei das Konzept udn der Background ja immer das gleiche ist.

Es gibt eigentlich nur 3 Mangelpunkte, die generell daraus resultiren, wenn man wie ich eben die Vorlage nicht kennt, oder mit Fate bisher gar nichts am Hut hatte:

1. Der Story-Skip am Anfang vom 1. Film.
Klar, wir haben alle oft genug gesehen wie Saber beschworen wird, etc. Wenn ich das jetzt aber jemandem empfehlen möchte, der Fate gar nicht kennt, steht der erstmal dumm da und fragt sich, was er da genau verpasst hat.

2. Uninteressante Nebencharaktere
Gilgamesh, Assassin und Caster sind praktisch nur Statisten, somit fehlt einem hier auch der Bezug zu Ihnen und ihrer Rolle.

3. unerklärter Epilog
Ohne Quatsch, ich musste es googeln, um zu verstehen, ob dass was ich im Epilog gesehen habe, dass ist, was ich glaube gesehen zu haben.
Obwohl ich dank meiner Vorkenntnisse die oberen beiden Punkte kompensieren kann, ist es etwas traurig, dass der Schluss eher etwas kryptisch dargestellt wird und mich mit Fragezeichen dasitzen lässt.

Ein bisschen habe ich das Gefühl, es hätte vielleicht doch ein Quartet sein sollen, so dass man die o.g. Punkte etwas mehr ausarbeitet, dann wäre das vermutlich DIE Fate-Umsetzung geworden, die ich jedem empfehlen würde.

Aber da man ja wieder Kenntnisse braucht, um Details zu verstehen, finden ich das Schade.
Das macht es mir nicht möglich diesen Ableger jemandem ans Herz zu legen, der die Reihe gar nicht kennt und mitunter keinen Bock hat zuerst 24 Folgen anzuschauen, nur um sich dann das gleiche Senario, mit anderem Verlauf nochmal anzutun.

Denn alles andere, Optik, Musik, etc. sind hier wirklich auf tollem Niveau und kann sich hier als Fates-Best einordnen.

Ich hab mich schlussendlich dazu durchgerungen den Film zu schauen.
Nicht weil ich dachte, dass ich enttäuscht oder irgendwas werde, sondern weil ich ihn so gerne Im Kino gesehen hätte. Ich glaube aber nicht, dass sich Peppermint überlegt da nochmal etwas zu ändern und doch noch einen Kinotermin (am besten für die ganze Trilogie) zu machen. Die Veröffentlichung über Twitch ist im Gegensatz zu nem Kinosaal leider einfach armselig.

Aber genug beschweren über wie der Film nach Deutschland gebracht wurde. Das Finale ist einfach absolute freaking good. Wie Elemente aus Fate/Zero und UBW reinfließen und man erraten kann, wie es weitergeht, ohne dass es zu offensichtlich ist. Die Story hat einfach ein extrem gutes Ende bekommen und alle bei ufotable konnten einfach nochmal zeigen was sie drauf haben. Musik, Animationen, Hintergründe einfach super. Das einzige wo ich etwas perplexed war, ist Berserkers Aussehen, das war etwas out of line mit dem Rest. Der Kampf Saber Rider allerdings einfach super. Mit Sicherheit einer der Topkämpfe in Fate period. Ich will nicht in Spoiler gehen, daher muss ich mich jetzt zurückhalten. WER SICH NICHT SICHER IST, OB SIE DEN FILM SEHEN WILL: JUST DO IT!!

In meinem Kommentar geht es um Lost Butterfly, den 2. Film.

Umwerfend! Ich bin hin und weg! Das sind mal wieder meisterhafte Fate-Teile 💗

Spannung, heftig gute Kampf-Effekte und richtig schön krank, so muss das sein! Lasst euch die Heaven's Feel Reihe auf keinen Fall entgehen :3

Beinhaltet Kämpfe, Romance, splatter, psycho, ohne jetzt zu spoilern ^^ Fate Fans sollten sich das unbedingt anschauen ♥

Da hat jemand wohl nur Schnipsel auf YT gesehen...