Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters (2014)

Dragon Ball Kai (2014) / ドラゴンボール改（2014）

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Son Goku Masako NOZAWA	Son Goku Sean SCHEMMEL	Son Goku Amadeus STROBL
Son Gohan Masako NOZAWA	Son Gohan Kyle HEBERT	Son Gohan Sebastian FITZNER
Son Goten Masako NOZAWA	Son Goten Kara EDWARDS	Son Goten Marcel MANN
Trunks Takeshi KUSAO	Trunks Eric VALE	Trunks Sebastian KLUCKERT
Vegeta Ryou HORIKAWA	Vegeta Christopher R. SABAT	Vegeta Florian HOFFMANN

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Android No.18 Miki ITOU	Android No.18 Colleen CLINKENBEARD	C-18 Diana BORGWARDT
Bulma Hiromi TSURU	Bulma Monica RIAL	Bulma Carmen KATT
Boo Kouzou SHIOYA	Boo Josh MARTIN	Boo Uwe BÜSCHKEN
Chaozu Hiroko EMORI	Chiaotzu Brina PALENCIA	Chao-Zu Julia BLANKENBURG
Chichi Naoko WATANABE	Chichi Cynthia CRANZ	Chi-Chi Jennifer WEISS
Dende Aya HIRANO	Dende Justin COOK	Dende Christian ZEIGER
Higashi no Kaioushin Yuuji MITSUYA	Shin Kaio Kent WILLIAMS	Kaioshin Hans HOHLBEIN
Kibito Shin AOMORI	Kibito Chuck HUBER	Kibito Marlin WICK
King Kai Jouji YANAMI	King Kai Sean SCHEMMEL	Meister Kaio Kaspar EICHEL
Krillin Mayumi TANAKA	Krillin Sonny STRAIT	Krillin Daniel GÄRTNER
Mister Satan Unshou ISHIZUKA	Mister Satan Chris RAGER	Mr. Satan Elmar GUTMANN
Muten Roshi Masaharu SATOU	Muten Roshi Mike MCFARLAND	Muten Roshi Thomas KÄSTNER
Piccolo Toshio FURUKAWA	Piccolo Christopher R. SABAT	Piccolo Felix SPIESS
Tenshinhan Hikaru MIDORIKAWA	Tenshinhan John BURGMEIER	Tenshinhan Sven GERHARDT
Videl Shino KAKINUMA	Videl Kara EDWARDS	Videl Maria HÖNIG
Yamcha Tooru FURUYA	Yamcha Christopher R. SABAT	Yamchu Karlo HACKENBERGER

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Gyuumaou Daisuke GOURI	Gyuumaou Kyle HEBERT	Rinderteufel Jan SPITZER
Karin Ichirou NAGAI	Karin Christopher R. SABAT	Meister Quitte Mathias KUNZE
Yajirobe Mayumi TANAKA	Yajirobe Mike MCFARLAND	Yajirobi Stephan SCHLEBERGER
Marron Hiroko USHIDA	Marron Tia BALLARD	Marron Katie OKWUAZU
Mr. Popo Yasuhiko KAWAZU	Mr. Popo Chris CASON	Mr. Popo Michael BAUER
Oolong Naoki TATSUTA	Oolong Bradford JACKSON	Oolong Bernhard VÖLGER
Puar Naoko WATANABE	Puar Brina PALENCIA	Pool Amelie PLAAS-LINK
Cell Norio WAKAMOTO	Cell Dameon CLARKE	Cell Stefan GOSSLER
Frieza Ryuusei NAKAO	Frieza Christopher AYRES	Freezer Thomas SCHMUCKERT
Baba Mayumi TANAKA	Baba Linda YOUNG	Baba Sabine WINTERFELDT
Pan Shino KAKINUMA	Pan Elise BAUGHMAN	Pan Shanti CHAKRABORTY
Uub Megumi URAWA	Oob Sean Michael TEAGUE	Oob Sandro BLÜMEL
Umigame	Umigame Chris CASON
Erasa (Ep 1,2,7-9) Megumi URAWA	Erasa (Ep 1,2,7-9) Alexis TIPTON	Erasa (Ep 1,2,7-9) Giovanna WINTERFELDT
Sharpner (Ep 1,2,7-9,13) Mitsuaki MADONO	Sharpner (Ep 1,2,7-9,13) Duncan BRANNAN	Sharpner (Ep 1,2,7-9,13) Kim HASPER
Shikaisha (Ep 4-9,12-16) Kenji UTSUMI
Idasa (Ep 5) Toshio FURUKAWA	Idasa (Ep 5) Clifford CHAPIN
Idasa (Ep 5) Yuusuke NUMATA	Idasa (Ep 5) Christopher BEVINS
Idasa's Mother (Ep 5) Hiroko EMORI	Idasa's Mother (Ep 5) Jamie MARCHI
Ikose (Ep 5) Yuusuke NUMATA	Ikose (Ep 5) Josh GRELLE	Ikose (Ep 5) David DENEMARK
Mighty Mask (Ep 6) Shin AOMORI	Mighty Mask (Ep 6) Jim FORONDA	Mighty Mask (Ep 6) Gunnar HELM
Punta (Ep 6,7) Yoshiyuki KOUNO		Punta (Ep 6,7) Hans-Eckart ECKHARDT
Jewel (Ep 6,7,12) Yuusuke NUMATA	Jewel (Ep 6,7,12) Robert MCCOLLUM	Jewel (Ep 6,7,12) Arne STEPHAN
Kiira (Ep 6,7,12,13) Hiro YUUKI
Yamu (Ep 6-10) Naoki TATSUTA	Yamu (Ep 6-10) John BURGMEIER	Yamu (Ep 6-10) Marco WITTORF
Spopovich (Ep 6-10) Hisao EGAWA		Spopowitsch (Ep 6-10) Raimund KRONE
Pui Pui (Ep 9-11) Tomohisa ASOU	Pui Pui (Ep 9-11) Mike MCFARLAND
Dabura (Ep 9-16) Ryuuzaburou OOTOMO		Dabra (Ep 9-16) Jörg HENGSTLER
Babidi (Ep 9-16) Bin SHIMADA	Babidi (Ep 9-16) Duncan BRANNAN	Babidi (Ep 9-16) Bodo WOLF
Yakon (Ep 11) Yoshiyuki KOUNO

Sonstiges

Japanisch	Englisch	Deutsch
Narration Jouji YANAMI	Narration Doc MORGAN	Erzähler Roland HEMMO
Son Goku [SSJ] Masako NOZAWA	Son Goku [SSJ] Sean SCHEMMEL
Trunks [SSJ] Takeshi KUSAO
Vegeta [SSJ] Ryou HORIKAWA	Vegeta [SSJ] Christopher R. SABAT
Son Gohan [SSJ]
Kibito Kaioushin Yuuji MITSUYA	Kibito Kaioushin Kent WILLIAMS	Kibitoshin Fabian Oscar WIEN
Vegetto Ryou HORIKAWA		Vegetto Oliver BENDER
Gotenks Masako NOZAWA		Gotenks Tobias MÜLLER