Magi: The Kingdom of Magic (2013)

マギ The Kingdom of Magic

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Magi: The Kingdom of Magic“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Aladdin Kaori ISHIHARA	Aladdin Erica MENDEZ	Aladin Katrin HESS
Alibaba Saluja Yuuki KAJI	Alibaba Saluja Erik KIMERER	Ali Baba Saluja Sunke JANSSEN
Morgiana Haruka TOMATSU	Morgiana Cristina VALENZUELA	Morgiana Corinna DORENKAMP

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Hakuryuu Ren Kenshou ONO	Hakuryu Ren Darrel GUILBEAU	Hakuryuu Ren Arne OBERMEYER
Matal Mogamett Choo	Matal Mogamett Steve KRAMER	Matal Mogamett Jochen LANGNER
Titus Alexius Yoshitsugu MATSUOKA	Titus Alexius Johnny YONG BOSCH	Titus Alexius Marco Sven REINBOLD
Scheherazade Maaya SAKAMOTO	Scheherazade Stephanie SHEH	Scheherazade Silke LINDERHAUS
Sinbad Daisuke ONO	Sinbad Matthew MERCER	Sindbad Simon RODEN
Kouen Ren Yuuichi NAKAMURA	Koen Ren Kaiji TANG	Kouen Ren Michael-Che KOCH
Muu Alexius Mamoru MIYANO	Mu Alexius Ben PRONSKY	Mu Alexius David SCHULZE
Sphintus Carmen Ryouta OOSAKA	Sphintus Carmen Bobby THONG	Sphintus Carmen Martin BROSS
Myers Kikuko INOUE	Meyers Laura POST	Myers Kordula LEISSE
Ja'far Takahiro SAKURAI	Ja'far Lucien DODGE	Ja'far Markus HAASE
Sharrkan Shoutarou MORIKUBO	Sharrkan Danny BOSTON	Sharrkan Lars SCHMIDTKE
Yamuraiha Yui HORIE	Yamraiha Carrie KERANEN	Yamraiha Birte BAUMGARDT
Kouha Ren Tetsuya KAKIHARA	Kouha Ren Mark ALLEN, JR.	Kouha Ren Dennis SAEMANN
Kougyoku Ren Kana HANAZAWA	Kogyoku Ren Kira BUCKLAND	Kougyoku Ren Kerstin KRAMER
Myron Alexius Ayahi TAKAGAKI	Myron Alexius Sarah WILLIAMS	Myron Alexius Gabriele WIENAND
Drakon (Ep 1,3,15,24,25) Tomokazu SUGITA		Drakon (Ep 1,3,15,24,25) Dieter BRINK
Masrur (Ep 2,3,10,15) Yoshimasa HOSOYA	Masrur (Ep 2,3,10,15) Keith SILVERSTEIN	Masrur (Ep 2,3,10,15) Ben STEINHOFF
Hinahoho (Ep 2,3,15) Keiji FUJIWARA		Hinahoho (Ep 2,3,15) Frank VOSS
Pisti (Ep 3,15) Rumi OOKUBO		Pisti (Ep 3,15) Rieke WERNER
Spartos (Ep 3,15) Wataru HATANO		Spartos (Ep 3,15) Tom RACZKO
Gyokuen Ren (Ep 5,6,12,22-25) Miki ITOU	Gyokuen Ren (Ep 5,6,12,22-25) Erica LINDBECK	Gyokuen Ren (Ep 5,6,12,22-25) Betül Jülide GÜLGEC
Rourou (Ep 10,17-20,22) Kishou TANIYAMA	Lolo (Ep 10,17-20,22) Josh TOMAR
Seishun Ri (Ep 11) Asami SETO
Hakuei Ren (Ep 11,12) Nana MIZUKI	Hakuei Ren (Ep 11,12) Melissa FAHN	Hakuei Ren (Ep 11,12) Milena KARAS
Koumei Ren (Ep 11,12,23,25) Satoshi HINO	Komei Ren (Ep 11,12,23,25) Ezra WEISZ	Koumei Ren (Ep 11,12,23,25) Andreas MEESE
Judal (Ep 12,25) Ryouhei KIMURA	Judal (Ep 12,25) Todd HABERKORN	Judar (Ep 12,25) Louis Friedemann THIELE

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Ugo-kun Toshiyuki MORIKAWA		Ugo-kun Tobias BRECKLINGHAUS
Aladdin's Actor (Ep 1) Aki NAKAJIMA
Alibaba's Actor (Ep 1) Takuya MASUMOTO
Morgiana's Actress (Ep 1) Michiko KAIDEN
Townspeople (Ep 1) Aya SAITOU
Townspeople (Ep 1,2) Miyuki KOBORI
Townspeople (Ep 1,2) Yuusuke SHIRAI
Townspeople (Ep 1,2) Ryou KURATOMI
Townspeople (Ep 1,2) Ryouta YANO
Townspeople (Ep 1,2) Natsuki AIKAWA
Townspeople (Ep 1,2) Yuuichi KARASUMA
Townspeople (Ep 1,2) Naoki KOSHIDA
Townspeople (Ep 1,2) Takehiro HASU
Townspeople (Ep 1,2) Kenta SASA
Koubun Ka (Ep 1,2,12) Ken’ichi SUZUMURA		Koubun Ka (Ep 1,2,12) Claus THULL-EMDEN
Dunya Musta'sim (Ep 1,2,13) Eriko NAKAMURA	Dunya Musta'sim (Ep 1,2,13) Erika HARLACHER	Dunya Musta'sim (Ep 1,2,13) Julia VON TETTENBORN
Townspeople (Ep 2) Takuya MASUMOTO
Government Official A (Ep 2) Yoshihito SASAKI
Government Official B (Ep 2) Hiroyuki TAKANAKA
Goltas (Ep 2,5,11) Kiyoshi KATSUNUMA
Palace Guard A (Ep 3) Takuya MASUMOTO
Palace Guard B (Ep 3) Takehiro HASU
Sailor (Ep 3) Yuuichi KARASUMA
Captain (Ep 3,4) Ryou KURATOMI		Kapitän (Ep 3,4) Thomas FRIEBE
Olba (Ep 3-6) Kei SHINDOU	Olba (Ep 3-6) Danielle MCRAE	Olba (Ep 3-6) Maximiliane HÄCKE
Soldier (Ep 3,6) Naoki KOSHIDA
Eero (Ep 4) Lynn
Pirate A (Ep 4) Yuuichi KARASUMA
Pirate B (Ep 4) Naoki KOSHIDA
Pirate C (Ep 4) Souta ARAI
Pirate D (Ep 4) Kenshirou USUKI
Sentinel (Ep 4) Takuya MASUMOTO
Child A (Ep 4) Eri OOZEKI
Child B (Ep 4) Juri KIMURA
Child C (Ep 4) Chisa HORII
Child D (Ep 4,5) Ayaka SUWA
Aum Madora (Ep 4-6) Aya HISAKAWA	Aum Madora (Ep 4-6) Dorah FINE	Aum Madora (Ep 4-6) Michaela KAMETZ
Bilkitt (Ep 4,6) Mika TAKASHITA
Burol (Ep 4,6) Shinobu MATSUMOTO
Navy Officer (Ep 4,6) Takehiro HASU
Anise (Ep 5) Eimi OKADA
John (Ep 5) Yuuichi KARASUMA
Child A (Ep 5) Chisa HORII
Child B (Ep 5) Aki NAKAJIMA
Child C (Ep 5) Eri OOZEKI
Child E (Ep 5) Mika TAKASHITA
Pirate A (Ep 5) Souta ARAI
Pirate B (Ep 5) Kenshirou USUKI
Aaron (Ep 5,6) Ryou KURATOMI
Hakuyuu Ren (Ep 6) Daisuke HIRAKAWA	Hakuyuu Ren (Ep 6) Tommy ARCINIEGA
Baba-sama (Ep 5,15) Toshiko SAWADA
Lance Corporal (Ep 6) Takuya MASUMOTO
Town People A (Ep 6) Souta ARAI
Town People B (Ep 6) Sakiko KAWAI
Child (Ep 6,11) Ayaka SUWA
Coachman (Ep 7) Tadashi MUTOU		Kutscher (Ep 7) Vittorio ALFIERI
Margareta (Ep 7) Naomi SHINDOU		Margaretha (Ep 7) Gabriele WIENAND
Atama Touzoku (Ep 7) Yuuichi KARASUMA
Thief A (Ep 7) Takehiro HASU
Thief C (Ep 7) Masafumi OKU
Thief B (Ep 7) Souta ARAI
Thief D (Ep 7) Ryou KURATOMI
Jinjin (Ep 7,11) Yui SHOUJI		Jinjin (Ep 7,11) Winnie BRANDES
Junjun (Ep 7,11) Aki NAGAO
Reirei (Ep 7,11) Sakiko KAWAI
Buu (Ep 8) Souta ARAI
Instructor (Ep 8) Takehiro HASU
Teacher (Ep 8) Ryou KURATOMI
Student A (Ep 8) Masafumi OKU
Student C (Ep 8) Kenshirou USUKI
Dyupon (Ep 8,9) Seirou OGINO
Nero (Ep 8,9,12,13) Yuuichi KARASUMA	Nero (Ep 8,9,12,13) Tommy ARCINIEGA	Nero (Ep 8,9,12,13) Lars SCHMIDTKE
Sairin (Ep 8,9,12,13) Shiho KOKIDO
Student B (Ep 8,13) Naoki KOSHIDA
	Choppo (Ep 8) Zach AGUILAR
S Nando (Ep 9) Tomoyuki SHIMURA
L Nando (Ep 9) Kouhei FUKUHARA	L Nando (Ep 9) Adin RUDD
M Nando (Ep 9) Kenji AKABANE
Beggar (Ep 9) Souta ARAI
Dealer (Ep 9) Takuya MASUMOTO
Female Customer A (Ep 9) Ayaka SUWA
Female Customer B (Ep 9) Sakiko KAWAI
Toto (Ep 9,10) Kana ASUMI	Toto (Ep 9,10) Cherami LEIGH	Toto (Ep 9,10) Katrin VON CHAMIER
Shanbal Lamar (Ep 9,10) Masashi EBARA		Shanbal Lamar (Ep 9,10) Volker WOLF
Alibaba [Child] (Ep 10) Mutsumi TAMURA		Alibaba [Kind] (Ep 10) Sunke JANSSEN
Kassim [Child] (Ep 10) Yuuko SANPEI		Kassim [Kind] (Ep 10) Daniel KÄSER
Kassim (Ep 10) Jun FUKUYAMA		Kassim (Ep 10) Daniel KÄSER
Garda (Ep 10) Seirou OGINO
Zainab [Child] (Ep 10) Akeno WATANABE
Facilitator (Ep 10) Takehiro HASU
Spectator A (Ep 10) Ryou KURATOMI
Spectator B (Ep 10) Naoki KOSHIDA
Spectator C (Ep 10) Masafumi OKU
Spectator D (Ep 10) Yuuichi KARASUMA
Spectator E (Ep 10) Kenshirou USUKI
Spectator F (Ep 10) Ayaka SUWA
Spectator G (Ep 10) Souta ARAI
Ahbmad Saluja (Ep 10,11) Kouki MIYATA		Ahbmad Saluja (Ep 10,11) Dieter MAISE
Sabumado Saluja (Ep 10,11) Hirofumi NOJIMA		Sahbmad Saluja (Ep 10,11) Lars WALTL
Jamil (Ep 10,11) Jun’ichi SUWABE		Jamil (Ep 10,11) Marco Sven REINBOLD
Jamil [Young] (Ep 11) Junko MINAGAWA		Jamil [Jung] (Ep 11) Marco Sven REINBOLD
Senior (Ep 11) Kanehira YAMAMOTO
Yunan (Ep 11) Akira ISHIDA	Yunan (Ep 11) Max MITTELMAN	Yunan (Ep 11) Benjamin STOLZ
Man A (Ep 11) Takehiro HASU
Man B (Ep 11) Takuya MASUMOTO
Man C (Ep 11) Souta ARAI
Woman (Ep 11) Sakiko KAWAI		Frau (Ep 11) Gabriele WIENAND
Examiner (Ep 12) Naoki KOSHIDA
Guard A (Ep 12) Kenshirou USUKI
Shinto Priest (Ep 12) Souta ARAI		Priester (Ep 12) Hans-Gerd KILBINGER
Guard B (Ep 12) Takuya MASUMOTO
Kokutonshuu (Ep 12,21,22) Souta ARAI
Riseishuu (Ep 12,21-23) Hiromu MIYAZAKI
Gakukin (Ep 12,21-23) Takehiro HASU
Enshou (Ep 12,21-23) Shintarou OOHATA
Solomon (Ep 13) Junpei MORITA
Solomon's Wife (Ep 13) Eimi OKADA		Solomons Frau (Ep 13) Birte BAUMGARDT
Instructor A (Ep 13) Souta ARAI
Instructor B (Ep 13) Ryou KURATOMI
Student A (Ep 13) Takehiro HASU
Elaine (Ep 13,14,16,17) Megumi TOYOGUCHI		Elaine (Ep 13,14,16,17) Susanne REUTER
Seles (Ep 13,15,16) Ayaka SUWA
Alan (Ep 13,16) Takuya MASUMOTO
Linley (Ep 13,16,17) Sakiko KAWAI
Amon (Ep 13,23) Hidekatsu SHIBATA		Amon (Ep 13,23) Hans-Gerd KILBINGER
Baby (Ep 14) Shiho KOKIDO
Clerk A (Ep 14) Hiroki MATSUKAWA
Clerk B (Ep 14) Tooru SAKURAI
Doron (Ep 14,15) Takuya MASUMOTO	Doron (Ep 14,15) Ray CHASE	Doron (Ep 14,15) Phil DAUB
Georg (Ep 14,15) Seirou OGINO
Isabella (Ep 14,15) Sakiko KAWAI
Otto (Ep 14,15) Souta ARAI	Otto (Ep 14,15) Adin RUDD
Maruga (Ep 14-16) Aya SUZAKI	Marga (Ep 14-16) Brianna KNICKERBOCKER	Marga (Ep 14-16) Kirstin HESSE
Yakov (Ep 14,15,17) Kenshirou USUKI
Gemuna (Ep 14,17) Kanehira YAMAMOTO
Matal Mogamett (Ep 15) Choo		Matal Mogamett (Ep 15) Jochen LANGNER
Sana (Ep 15) Ai KAKUMA
Sana [Wizard Form] (Ep 15) Ai KAKUMA
Ian (Ep 15) Hiroki MATSUKAWA
Noble Bureaucrat A (Ep 15) Ryou KURATOMI
Noble Bureaucrat B (Ep 15) Kanehira YAMAMOTO
Student A (Ep 16) Naoki KOSHIDA
Student B (Ep 16) Kanehira YAMAMOTO
Student C (Ep 16) Hiroki MATSUKAWA
Isunan (Ep 17) Shin’ichirou MIKI
Meihou Kan (Ep 17) Kazuyuki OKITSU
Hyuui (Ep 17) Naoki KOSHIDA
Liliana (Ep 17) Shiho KOKIDO
Magician A (Ep 17) Yuuichi KARASUMA
Magician C (Ep 17) Souta ARAI
People (Ep 17) Ayaka SUWA
Ignatius Alexius (Ep 17,18,25) Kanehira YAMAMOTO
Nerva Julius Caluades (Ep 17,18,25) Hiroki MATSUKAWA		Nerva Julius Caluades (Ep 17,18,25) Dieter MAISE
Magician B (Ep 17,19) Takehiro HASU
Military Officer (Ep 18) Yuuichi KARASUMA
Magnostadt Soldier A (Ep 18) Kenshirou USUKI
Magnostadt Soldier B (Ep 18) Ryou KURATOMI
Lehm Soldier A (Ep 18) Souta ARAI
Lehm Soldier B (Ep 18) Takehiro HASU
Magician A (Ep 18) Naoki KOSHIDA
Magician B (Ep 18) Shiho KOKIDO
Mother (Ep 18) Sakiko KAWAI
Lehm Soldier (Ep 19) Naoki KOSHIDA
Magician A (Ep 19) Ryou KURATOMI
Magician C (Ep 19) Tooru SAKURAI
Magician D (Ep 19) Souta ARAI
Razor (Ep 19,20) Ayaka SUWA		Razol (Ep 19,20) Anne BALLHAUS
Yakut (Ep 19,20) Hiroki MATSUKAWA	Yakut (Ep 19,20) Jalen K. CASSELL
Lehm Soldier A (Ep 20) Kanehira YAMAMOTO
Lehm Soldier B (Ep 20) Naoki KOSHIDA
Lehm Soldier C (Ep 20) Takehiro HASU
Regina (Ep 20,21) Yuuko TACHIBANA
Elios (Ep 21) Hiroki MATSUKAWA
Mansuur (Ep 21) Tooru SAKURAI
Herman (Ep 21) Kanehira YAMAMOTO
Zamudin (Ep 21) Ryou KURATOMI
Leraje (Ep 21,23) Miki NAGASAWA		Leraje (Ep 21,23) Christina PUCIATA
Lehm Soldier (Ep 22) Takuya MASUMOTO
Soldier A (Ep 22) Kanehira YAMAMOTO
Soldier B (Ep 22) Naoki KOSHIDA
Phoenix (Ep 23) Mii MIKI
Astaroth (Ep 23) Kenta MATSUMOTO
Agares (Ep 23) Junji TACHIBANA
Al Thamen (Ep 23) Kanehira YAMAMOTO
Child (Ep 23) Shiho KOKIDO
Magician A (Ep 23) Kenshirou USUKI
Magician B (Ep 23) Ryou KURATOMI
Citizen A (Ep 23) Tooru SAKURAI
Citizen B (Ep 23) Ayaka SUWA
Armakan (Ep 24) Hidenobu KIUCHI		Armakan (Ep 24) René DAWN-CLAUDE
Darios (Ep 24) Ken’yuu HORIUCHI	Darius (Ep 24) Jalen K. CASSELL
Shinto Priest (Ep 24) Kanehira YAMAMOTO
Mira Dianos Artemina (Ep 24,25) Yumi TOUMA
Rametoto (Ep 24,25) Hiroshi NAKA
Kin of Fornes (Ep 24,25) Sakiko KAWAI
Kin of Aroses (Ep 24,25) Souta ARAI
Kin of Vassago (Ep 24,25) Hiroki MATSUKAWA
Kin of Kerberos (Ep 24,25) Ayaka SUWA
Yorishiro (Ep 25) Souta ARAI
Fanaris Member (Ep 25) Tooru SAKURAI
Subordinate (Ep 25) Kenshirou USUKI
Shinto Priest A (Ep 25) Takehiro HASU
Shinto Priest B (Ep 25) Ryou KURATOMI
Shinto Priest C (Ep 25) Yuuichi KARASUMA
Shinto Priest D (Ep 25) Naoki KOSHIDA
Shinto Priest E (Ep 25) Takuya MASUMOTO

Sonstiges

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Sinbad [Djinn Equip Focalor] (Ep 2) Daisuke ONO
	Sinbad [Djinn Equip Zepar] (Ep 2,12) Daisuke ONO
	Kougyoko Ren [Djinn Equip] (Ep 2,24,25) Kana HANAZAWA
	Hakuryuu Ren [Djinn Equip] (Ep 5,6,12,25) Kenshou ONO
	Alibaba [Djinn Equip] (Ep 21-25) Yuuki KAJI
	Kouha Ren [Djinn Equip] (Ep 21,23-25) Tetsuya KAKIHARA
	Kouen Ren [Djinn Equip Agares] (Ep 23) Yuuichi NAKAMURA
	Kouen Ren [Djinn Equip Astaroth] (Ep 23-25) Yuuichi NAKAMURA
	Hakuei Ren [Djinn Equip] (Ep 23-25) Nana MIZUKI
	Koumei Ren [Djinn Equip] (Ep 23-25) Satoshi HINO
	Sinbad [Djinn Equip Baal] (Ep 24,25) Daisuke ONO
	Mira Dianos Artemina [Djinn Equip] (Ep 24,25) Yumi TOUMA
	Rametoto [Djinn Equip] (Ep 24,25) Hiroshi NAKA
	Armakan [Djinn Equip] (Ep 24,25) Hidenobu KIUCHI
	Darios [Djinn Equip] (Ep 24,25) Ken’yuu HORIUCHI
	Ignatius Alexius [Djinn Equip] (Ep 25) Kanehira YAMAMOTO