Pinocchio (1976)

Pinocchio yori Piccolino no Bouken / ピノキオよりピコリーノの冒険

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Pinocchio“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Piccolino Masako NOZAWA		Pinocchio Helga ANDERS
	Gina the Duck Kazuko SUGIYAMA		Gina die Ente Christa HÄUSSLER

Nebencharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Geppetto Junji CHIBA		Geppetto Willy FRIEDRICHS
	Giuletta the Cat Miyoko ASOU		Guilietta die Katze Monika JOHN
	Rocco the Bird Kaneta KIMOTSUKI		Rocco der Vogel Ingo BAEROW
	Dora the Cat Ichirou NAGAI		Straßenkater Michael RÜTH
	Boro the Fox Sanji HASE		Boro der Fuchs Fred MAIRE
	Nymph Mami KOYAMA		Fee Uschi WOLFF

Komparse

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Antonio (Ep 1) Ken’ichi OGATA
	Villager (Ep 2) Sachiko CHIJIMATSU
	Villager (Ep 2) Rihoko YOSHIDA
	Villager (Ep 2) Kazuhiko INOUE
			Ratte (Ep 2) Ingo BAEROW
			Frau (Ep 2) Marianne PAAR
	Theatre Group Member (Ep 3) Hiroshi MASUOKA
	Theatre Group Member (Ep 3) Kazuhiko INOUE
	Child (Ep 3) Tomoko DEGUCHI
	Master Fire Breather (Ep 3,4) Takeshi WATABE		Marionettenspieler Buratini (Ep 3,4) Herbert WEICKER
	Clown Luigi (Ep 4) Mahito TSUJIMURA		Pierrot (Ep 4) Eberhard STORECK
	Spectator (Ep 4) Kaneta KIMOTSUKI
	Red Lobster (Ep 5) Seizou KATOU		Wirt (Ep 5) Herbert WEICKER
			Kröte (Ep 5, 37) Käte JAENICKE
	リス (Ep 6) Tomoko DEGUCHI
	Dog Muku (Ep 6,7,9,10) Kei WADA		Kunibert (Ep 6,7,9,10,12,16,38) Eberhard STORECK
	Hawk (Ep 6,9,10) Shouzou IIZUKA		Habicht (Ep 6,9,10) Ingo BAEROW
	Crow (Ep 7) Matsugorou MITA		Dr. Rabe (Ep 7) Franz RUDNICK
	Owl (Ep 7) Masashi AMENOMORI		Dr. Uhu (Ep 7) Bruno W. PANTEL
	Rabbit (Ep 7) Kazuyuki SOGABE		Hase (Ep 7) Carlos PLACHA
	Parrot (Ep 8,9) Tarou SAGAMI		Papagei (Ep 8,9) Eberhard STORECK
	Mistress (Ep 11) Chiyoko KAWASHIMA
	Judge (Ep 11) Takuzou KAMIYAMA		Richter (Ep 11) Herbert WEICKER
	Baby Monkey (Ep 11) Masaru IKEDA		Affe (Ep 11) Eberhard STORECK
			Orang-Utan (Ep 12) Ingo BAEROW
			Mäusemutter (Ep 12) Inge SCHULZ
			Mann im Restaurant (Ep 12) Bruno W. PANTEL
			Bäcker (Ep 12) Dietrich THOMS
			Wirt (Ep 13) Donald ARTHUR
			Mann im Wirtshaus (Ep 13) Walter OFIERA
			Wachhund (Ep 14, 15) Eberhard STORECK
			Hase (Ep 18) Eberhard STORECK
			Mann, der Hühnerfutter verkauft (Ep 19) Bruno W. PANTEL
			Bauer (Ep 20) Walter REICHELT
			Dorfbewohnerin (Ep 20) Marianne PAAR
			Fischer (Ep 21) Dietrich THOMS
			Delphin (Ep 22,23) Manfred LICHTENFELD
			Fischer (Ep 23) Walter REICHELT
			Aridolo (Ep 23) Eberhard STORECK
			Frau des Dorfältesten (Ep 24) Alice FRANZ
			Dorfältester (Ep 24, 25) Leo BARDISCHEWSKI
			Schildkröte (Ep 26, 51) Loreley KATZ
			Dchango (Ep 27) Walter OFIERA
			Hausbesitzer (Ep 27) Walter REICHELT
			Bürgermeister (Ep 28) Gustl DATZ
			Esel Donkey (Ep 28-30) Eberhard STORECK
			Wirt (Ep 29, 30) Donald ARTHUR
			Wirtin (Ep 29, 30) Margit WEINERT
			Kunde (Ep 30) Bruno W. PANTEL
			Bauer (Ep 31) Walter OFIERA
			Schnecke (Ep 32, 42) Alice FRANZ
			Fahrgast (Ep 33) Bruno W. PANTEL
			Ballonfahrer (Ep 33) Leo BARDISCHEWSKI
			Marcello (Ep 34) Manfred LICHTENFELD
			Dorfbewohner (Ep 34) Peter CAPELL
			Leo (Ep 35) Eberhard STORECK
			Gemüsebauer (Ep 35) Bruno W. PANTEL
			Marcello (Ep 35, 36) Harry KALENBERG
			Romeo (Ep 37-40) Holger UNGERER
			Kutscher (Ep 38-41) Peter CAPELL
			Meerschweinchen (Ep 40) Eberhard STORECK
			Esel (Ep 40) Eberhard STORECK
			Frau im Zirkus (Ep 41) Inge SCHULZ
			Zirkusdirektor (Ep 41-43) Herbert WEICKER
			Löwe Rosario (Ep 41-43) Eberhard STORECK
			Clown (Ep 41-43) Eberhard STORECK
			Rosetta (Ep 44, 45) Else QUECKE
			Camirio (Ep 45) Eberhard STORECK
			Sieglinde (Ep 46) Marianne PAAR
			Gorilla (Ep 46) Christian MARSCHALL
			Mann in der Kutsche (Ep 46) Manfred LICHTENFELD
			Kutscher (Ep 46) Paul FRIEDRICHS
			Mann in der Kutsche (Ep 46) Bruno W. PANTEL
			Dorfbewohner (Ep 46) Walter OFIERA
			Maciello (Ep 47, 48) Wolfgang HESS
			Tante Eichhörnchen (Ep 48) Gusti KREISSL
			Eichhörnchenmutter (Ep 48) Margit WEINERT
			Eichhörnchenjunges (Ep 48) Conny FRANZ
			Holzfäller (Ep 48) Paul FRIEDRICHS
			Musikant (Ep 49) Thomas REINER
			Bootsbauer (Ep 49) Paul FRIEDRICHS
			Thunfisch (Ep 50, 51) Christian MARSCHALL
			Herr Giovanni (Ep 52) Leo BARDISCHEWSKI