Yawara! Sore Yuke Koshinuke Kids!! (1992)

Yawara sieht zufällig, wie der kleine Toshihiko, der Cousin von Kaoru, im Bett kauert und heult, weil er sich beim Judo verletzt hat. Der alte Jigorou ist davon wenig berührt und gibt ihm zur Strafe noch einen Schlag, damit er sich zusammenreißt, da er sich vor Furcht im Match kaum gewehrt hat. Yawara findet diesen Umgang mit dem hilflosen Jungen gar nicht in Ordnung und beschließt daher, ihm und ein paar anderen Grundschülern zu helfen, sich ihren Ängsten zu stellen und besser im Judo zu werden. Denn bald gibt es einen großen Judo-Wettbewerb, bei dem sie teilnehmen sollen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/803

Yawara happens to see little Toshihiko, Kaoru’s cousin, cowering in bed and crying because he has hurt himself in judo. Old Jigorou is a little moved by this and gives him another slap as punishment to get him to pull himself together, as he hardly fought back in the match due to fear. Yawara doesn’t think this treatment of the helpless boy is OK, so decides to help him and a few other primary school students face their fears and become better at judo. Soon, there is a big judo competition in which they take part.

Source: www.anisearch.com/anime/803