Aikatsu! (2012)

Aikatsu! Idol Katsudou! / アイカツ！アイドルカツドウ！

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Aikatsu!“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Ichigo Hoshimiya Sumire MOROHOSHI
	Aoi Kiriya Azusa TADOKORO
	Ran Shibuki Ayaka OOHASHI
	Akari Oozora Shino SHIMOJI
	Seira Otoshiro Kaori ISHIHARA
	Kii Saegusa Akina
	Sumire Hikami Yuu WAKUI
	Hinaki Shinjou Yui ISHIKAWA
	Juri Kurebayashi Aya SAITOU

Nebencharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Mizuki Kanzaki Minako KOTOBUKI
	Orihime Mitsuishi Kaya MATSUTANI
	Johnny Bepp Makoto YASUMURA
	Naoto Suzukawa Toshiyuki TOYONAGA
	Ringo Hoshimiya Mamiko NOTO
	Raichi Hoshimiya Asami SETO
	Otome Arisugawa Tomoyo KUROSAWA
	Sakura Kitaooji Kiyono YASUNO
	Shion Kamiya Asami SETO
	Yurika Toudou Manami NUMAKURA
	Kaede Ichinose Yuuna MIMURA
	Tiara Yumesaki (Ep 51,52,54-56,58,61-66,68-74,76,78,79,81,82,85-88,93-95,98-101,139,172) Aya ENDOU
	Noelle Otoshiro (Ep 53,54,56,60-62,64,65) Kanako MIYAMOTO
	Sora Kazesawa (Ep 61-64,66-70,72-76,79-82,85,88,91-93,95,100,101,139,148,172,178) Minami TAKAHASHI
	Maria Himesato (Ep 67-70,72-76,79,81,83,88,91-93,95,100,101,139,148,172,178) Misako TOMIOKA
	Noelle Otoshiro (Ep 71-73,81,82,86,94,96,98,100,111,120,,172,178) Ai KAKUMA
	Maria Himesato (Ep 81,82,84,87,88,91-94,99-101,146,150,169,173,176,178) Aya SUZAKI
	Tsubasa Sena (Ep 106,107,114,123,126,134,139,145,159,160,163,167,170,176-178) Atsushi TAMARU
	Miyabi Fujiwara (Ep 118-121,135-142,156,175,178) Akira SEKINE
	Madoka Amahane (Ep 127,128,130-134-136-143,145,149-152,155,157-160,162-171,173-178) Chihiro KAWAKAMI
	Rin Kurosawa (Ep 127,128,130-132,134,136-143,145,150-152,155,157,158-160,162,166,168-171,173-178) Yuuki TAKADA
	Kokone Kurisu (Ep 135-142,156,175,178) Kanae ITOU

Komparse

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Honoka Tsukikage Yuu ASAKAWA
	Yuu Hattori Haruka TERUI
	Shun Yotsuba Daisuke HIRAKAWA
	Toku Tokui Kenta MATSUMOTO
	Test-Taker (Ep 1) Juri MIZUNO
	Aya Nakahara (Ep 1,6,10) Yura HASEGAWA
	Mai Shirafuji (Ep 2,18) Aya OKUHARA
	Director (Ep 3) Taira KIKUMOTO
	MC (Ep 3) Yuuichi KARASUMA
	Male Caster (Ep 3) Haruo YAMAGISHI
	MC (Ep 4) Yoshihito SASAKI
	Staff (Ep 4) Atsushi TAMARU
	Kakeru Oota (Ep 4,5,7) Yuuko SANPEI
	Wakaba Kuze (Ep 5) Sora AMAMIYA
	Mako Kondou (Ep 5) Mami FUJITA
	Aya Hirasaka (Ep 5) Shiina NATSUKAWA
	Miu Hanazuki (Ep 5,10) Kokoro KIKUCHI
	Sumire Katagiri (Ep 5,14) Yayoi SUGAYA
	Nana Yuzuki (Ep 6) Yura HASEGAWA
	Cameraman (Ep 6) Takuya MASUMOTO
	Customer (Ep 6) Ryuuichi KIJIMA
	Customer (Ep 6) Souta ARAI
	Editor (Ep 6) Shiori MATSUDA
	Mei Yuzuha (Ep 7) Tomomi MIZUMA
	Miwa Asakura (Ep 7,15,27) Shouko TSUDA
	Anna Tachibana (Ep 8) Youko SOUMI
	Konatsu Hayase (Ep 8) Sora AMAMIYA
	Michiru Kurosawa (Ep 8,12) Shiina NATSUKAWA
	Hikari Minowa (Ep 8,33,62,73) Satomi MORIYA
	Shou Mamiya (Ep 9) Hidenori TAKAHASHI
	Michelle Tachibana (Ep 9,33) Sanae FUKU
	Asami Himuro (Ep 9,33) Ibuki KIDO
	Shouichi Fujisaki (Ep 9,12,98,133) Hiroshi YANAKA
	Yukari Mochizuki (Ep 10,23) Satomi MORIYA
	Chiho Osanai (Ep 10,23,120) Sanae FUKU
	Guard (Ep 11) Shunsuke HASEGAWA
	Hiro (Ep 11,44) Daisuke KISHIO
	Shurato (Ep 11,44) Hirofumi NOJIMA
	Kurumi Mori (Ep 12) Ibuki KIDO
	Rio Kimura (Ep 12) Satomi MORIYA
	Nana Yuzuki [2nd Voice] (Ep 12) Shiina NATSUKAWA
	Kokoro Yoshikawa (Ep 12,14) Sanae FUKU
	Yuna Nakayama (Ep 12,17,18,23) Sora AMAMIYA
	Fumina Miyamoto (Ep 12,18,23) Asami SETO
	Shun Imai (Ep 13) Noriko OBATA
	Miku Adachi (Ep 13) Mayu OBATA
	Akira Natsume (Ep 14) Yayoi SUGAYA
	Ritsu Karasumaru (Ep 14) Ibuki KIDO
	Aki Tateishi (Ep 14,43) Akemi KANDA
	Saki Hashiba (Ep 14,43) Masumi ASANO
	Director (Ep 14,43) Masanori TAKEDA
	Assistant Director (Ep 14,43) Takuya MASUMOTO
	Ikuyo Inamura (Ep 15) Mari YOKOO
	Makoto Nijigahara (Ep 15,30,83) Shin’ichirou MIKI
	Staff (Ep 16) Shou OKUMURA
	Staff (Ep 16) Tomotaka HACHISUKA
	Staff (Ep 16) Takahiro MIWA
	Staff (Ep 16) Kei HAMASAKI
	Moderator (Ep 17) Eimi OKADA
	Staff (Ep 17) Yoshihito SASAKI
	Guard (Ep 18,44) Takahiro FUJIWARA
	Maguro (Ep 19,111,129) Tooru SAKURAI
	Koharu Nakamori (Ep 20) Yuuna MIMURA
	Shizuku Hosaka (Ep 20) Kiyono YASUNO
	Ghost (Ep 20) Sanae FUKU
	Knight (Ep 20) Shinobu MATSUMOTO
	Witch (Ep 20) Yura HASEGAWA
	Maya Yumekouji (Ep 20,89,108,166) Tooru OOKAWA
	Kurosaki (Ep 21) Yutaka NAKANO
	Black Suit (Ep 21) Ken’ichi KOIKE
	Momo Miyauchi (Ep 22) Satomi MORIYA
	Radio DJ (Ep 22) Noriaki SUGIYAMA
	Student (Ep 22) Yuka KEICHOU
	Ema Shinjou (Ep 23) Kaori NAZUKA
	Fujiyama-san (Ep 24) Ayumi KIDA
	Female High School Student (Ep 24) Yuuna MIMURA
	Girl (Ep 24) Sanae FUKU
	Elder (Ep 25) Kazuaki ITOU
	Colleague (Ep 25) Hiroaki TAJIRI
	Taichi Hoshimiya (Ep 25,64) Takehito KOYASU
	Noel Kotohara (Ep 26) Sanae FUKU
	Sakon Kitaooji (Ep 26) Mutsumi TAMURA
	Masaharu Danjou (Ep 26,29) Yuuna MIMURA
	Chiharu Inagaki (Ep 26,74,120) Satomi MORIYA
	Kiriko Souma (Ep 26,74,120) Shiina NATSUKAWA
	Akane Mimori (Ep 29) Akane FUJITA
	Yumeka Sendou (Ep 29) Asami SETO
	Hibari Katsumata (Ep 29) Ibuki KIDO
	Fuuka Kagawa (Ep 29,74,120) Satomi MORIYA
	Ayako Yuuki (Ep 29,74,120) Sanae FUKU
	Satsuki Miwa (Ep 30,60,81) Sanae FUKU
	Elena Hiiragi (Ep 30,68) Yuuka NAKATSUKASA
	Risa Hiiragi (Ep 30,68) Ayumi TSUNEMATSU
	Yuuta Souma (Ep 32) Satomi MORIYA
	Staff (Ep 32) Ryousuke KANEMOTO
	Assistant Director (Ep 32) Akinori EGOSHI
	DJ (Ep 32) Noriaki SUGIYAMA
	Director Muraki (Ep 32,43) Tarusuke SHINGAKI
	Robbie Suzuki (Ep 33) Yoshiyuki SHIMOZUMA
	Ichika Ichihara (Ep 33,34) Hiromi IGARASHI
	Nino Nishijima (Ep 33,34) Rei MATSUZAKI
	Sango Miura (Ep 33,34) Ai KAKUMA
	MC (Ep 33-35) Katsuyuki KONISHI
	Passersby (Ep 34) Eiji TAKEUCHI
	Room Clerk (Ep 35) Sanae FUKU
	Stage Master (Ep 36) Yuuichi KARASUMA
	Staff (Ep 36) Takamasa MOGI
	Female Announcer (Ep 36) Hyang-Lee KIM
	Boy (Ep 36) Sakura NAKAMURA
	Girl (Ep 36) Aimi TANAKA
	Reporter (Ep 37) Kenta MATSUMOTO
	Staff (Ep 37) Yuuta ODAGAKI
	Photographer (Ep 37) Masayoshi SUGAWARA
	AD (Ep 37) Yuka KEICHOU
	Reporter (Ep 38) Hiroki MAEDA
	Reporter (Ep 38) Yuuya MURAKAMI
	Old Lady (Ep 39) Noriko SUZUKI
	Attendant (Ep 39) Hiroki MAEDA
	Fan (Ep 39) Satomi MORIYA
	Boy (Ep 39) Ibuki KIDO
	Guppi (Ep 40) Nemu
	Reporter (Ep 40) Yuka KEICHOU
	Reporter (Ep 40) Shinobu MATSUMOTO
	Rei Kamishiro (Ep 40,90) Kenji NOJIMA
	Rei's Secretary (Ep 40,90) Ayumi FUJIMURA
	Reporter (Ep 41,153) Ryuuichi KIJIMA
	Rion (Ep 42) Momo ASAKURA
	Rion's Brother (Ep 42) Yuiko TATSUMI
	King (Ep 44) Satoshi HINO
	Guard (Ep 44) Tomohiro SATOU
	Student (Ep 44) Ibuki KIDO
	Student (Ep 44) Satomi MORIYA
	Student (Ep 44) Sanae FUKU
	Director (Ep 45) Motohiro YONEDA
	Woman (Ep 45) Ibuki KIDO
	Woman (Ep 45) Sanae FUKU
	Woman (Ep 45) Satomi MORIYA
	Hime (Ep 47,48) Kaya MATSUTANI
	Miya (Ep 47,48) Mamiko NOTO
	Reporter (Ep 49) Satomi ARAI
	Chairman (Ep 51) Ibuki KIDO
	Fan A (Ep 51) Sanae FUKU
	Caster A (Ep 51) Kenshirou USUKI
	Live Broadcast (Ep 51,52) Masayoshi SUGAWARA
	Staff (Ep 52) Atsushi TAMARU
	Old Lady 1 (Ep 53) Chieko MIYAZAKI
	Old Lady 2 (Ep 53) Mika KANDA
	Souta Otoshiro (Ep 53,54,64) Masamichi KITADA
	Takako Otoshiro (Ep 53,54,64) Eimi OKADA
	Cameraman (Ep 54) Jun INOUE
	Sanae Saegusa (Ep 55) Yayoi SUGAYA
	Schoolgirl 1 (Ep 55) Sanae FUKU
	Schoolgirl 2 (Ep 55) Satomi MORIYA
	Mister S (Ep 56,63) Ryoutarou OKIAYU
	Reporter (Ep 57) Ayako SHIOYA
	Delivery Person (Ep 57) Yuuma UCHIDA
	Student A (Ep 57) Ibuki KIDO
	Cameraman (Ep 57,69) Masamichi KITADA
	Announcer (Ep 58) Kenta MATSUMOTO
	Director (Ep 59) Masanori TAKEDA
	Director Watanabe (Ep 59) Nobuo TOBITA
	Old Guy (Ep 59) Tomohiro SATOU
	Maguro (Ep 60) Tooru SAKURAI
	Old Man (Ep 60) Takuya MASUMOTO
	Staff (Ep 60) Junji TACHIBANA
	Sora's Mother (Ep 61) Chiaki MORI
	Mimi (Ep 61) Mie SONOZAKI
	Live Broadcast (Ep 61) Kenta MATSUMOTO
	Palm (Ep 61,69,70,72) Manami NUMAKURA
	Sabuko Nishijima (Ep 63) Kimiko SAITOU
	AD (Ep 63) Kenta MATSUMOTO
	Staff A (Ep 63) Yuuta ODAGAKI
	Staff B (Ep 63) Ryuuichi KIJIMA
	Main Presenter (Ep 64) Masamichi KITADA
	Schoolgirl (Ep 66) Satomi MORIYA
	Mirai Amane (Ep 66,84) Yuka KEICHOU
	Female Host (Ep 67,98) Yoshiko KAMEI
	Crew 1 (Ep 68) Kenta MATSUMOTO
	Crew 2 (Ep 68) Masamichi KITADA
	Etsuko Misumi (Ep 70) Yumi TOUMA
	Tomomi Miyakouji (Ep 74,77,120) Miyuki KOBORI
	Female Caster (Ep 76) Saki HOSHINO
	Koharu Oozora (Ep 76,96,97,115,123,126,170) Kyouko HIKAMI
	Sergeant Pepper (Ep 80) Kenji HAMADA
	Rina Tokiwa (Ep 80,96,121,142) Sanae FUKU
	Arisa Umeda (Ep 80,96,104,113,132,135) Minami TAKAHASHI
	Juri Uchida (Ep 80,96,113,135,142) Misako TOMIOKA
	Nagisa Tsutsumi (Ep 83) Rie TAKAHASHI
	Game Show Host (Ep 84) Masamichi KITADA
	Interviewer (Ep 84) Chiaki MORI
	Interviewer (Ep 84) Emiko TAKEUCHI
	Kayoko (Ep 84,113,120,141,147,169,176) Akeno WATANABE
	Fencing Teacher (Ep 85) Hidenobu KIUCHI
	Director (Ep 85) Shinnosuke OGAMI
	Disciple (Ep 85) Masato TANAKA
	Staff (Ep 85) Atsushi HANZAWA
	Reporter 1 (Ep 86) Chiaki MORI
	Reporter 2 (Ep 86) Mao OONISHI
	Reporter (Ep 87) Mao OONISHI
	Reporter (Ep 87) Ayako SHIOYA
	Reporter (Ep 87) Takuya MASUMOTO
	Reporter (Ep 87) Tooru SAKURAI
	Reporter (Ep 87) Yukako YONEYAMA
	Cameraman (Ep 87) Masamichi KITADA
	Staff (Ep 88) Mao OONISHI
	Chimaki Mochida (Ep 89) Asuka TANII
	Chimaki's Mother (Ep 89) Sanae FUKU
	Fan (Ep 89) Ai KAKUMA
	Fan (Ep 89) Minami TAKAHASHI
	Staff (Ep 89) Kouji TAKAHASHI
	Criminal (Ep 90) Kunpei YAMAMOTO
	Supervisor (Ep 90) Satoshi YAMAGUCHI
	Staff (Ep 90) Mao OONISHI
	Director (Ep 90) Shunsuke SAKUYA
	Dosei AD (Ep 90) Sakura NAKAMURA
	Announcer (Ep 92) Mao OONISHI
	Fan (Ep 92) Ai KAKUMA
	Fan (Ep 92) Kengo KAWANISHI
	Waitress (Ep 93) Yurika AIZAWA
	Reporter (Ep 93) Kanehira YAMAMOTO
	Makina (Ep 93,98) Satsuki YUKINO
	Girl (Ep 94) Marika KOUNO
	Announcer (Ep 94) Ryuuichi KIJIMA
	Sensei (Ep 95) Chiaki MORI
	Girl (Ep 95) Aimi TANAKA
	Girl (Ep 95) Reina UEDA
	Kukuru Seto (Ep 96,114,118,142) Naoko MATSUI
	Anna Kodama (Ep 96,118,121,142) Yuuki KUWAHARA
	Tomu Miyazaki (Ep 96,118,135,147) Konami SAITOU
	Matsuri Hasegawa (Ep 102,114,118,136) Asami YANO
	Azusa Hikami (Ep 102,103,117,126) Miki HASE
	Radio Director (Ep 103) Satoshi YAMAGUCHI
	Assistant Director (Ep 103) Kenta MATSUMOTO
	Recording Director (Ep 103) Kenshirou USUKI
	Rin Oikawa (Ep 104) Minami TAKAHASHI
	Kino Kuribayashi (Ep 104,114,120,135,142) Misako TOMIOKA
	Arisa Mizukoshi (Ep 104,120,142) Mitsuki NAKAE
	Staff (Ep 105) Kenta MATSUMOTO
	Cameraman (Ep 105) Kenta MATSUMOTO
	Male PR Person (Ep 105) Daisuke NAKAMURA
	Female PR Person (Ep 105) Asami YANO
	Hinaki's Dad (Ep 105) Kentarou ITOU
	Hinaki's Mom (Ep 105,126) Akemi OKAMURA
	Senpai (Ep 106) Minami TAKAHASHI
	Senpai (Ep 106) Misako TOMIOKA
	Live Broadcast (Ep 106) Kenta MATSUMOTO
	Director (Ep 108) Daisuke NAKAMURA
	Fan (Ep 108) Sayuri HARA
	Fan (Ep 108) Arisa DATE
	AD (Ep 108) Kengo KAWANISHI
	Staff (Ep 109) Kenta MATSUMOTO
	Cameraman (Ep 109) Daisuke NAKAMURA
	Schoolgirl A (Ep 109) Misako TOMIOKA
	Schoolgirl B (Ep 109) Minami TAKAHASHI
	Schoolgirl C (Ep 109) Ai KAKUMA
	Karen Kurebayashi (Ep 109,110,163,174) Michiko NEYA
	Director Katou (Ep 109,147) Gou SHINOMIYA
	Kamino Serio (Ep 110,141,145) Yuuya UCHIDA
	Atsushi Encciero (Ep 110,149,174) Yasunori MATSUMOTO
	Asahi Azuma (Ep 111) Hiromi IGARASHI
	Friend (Ep 111) Sanae FUKU
	AD (Ep 111) Kenta MATSUMOTO
	Fan A (Ep 111) Misako TOMIOKA
	Fan B (Ep 111) Shin’ichi MIYAZAWA
	Customer (Ep 111) Minami TAKAHASHI
	Staff (Ep 112) Daisuke NAKAMURA
	Manabu Oozora (Ep 115,123,126,170) Seirou OGINO
	Young Woman (Ep 112) Misako TOMIOKA
	Young Man (Ep 112) Masamichi KITADA
	Sayuki Nanase (Ep 112,131) Sanae FUKU
	Mika Momoi (Ep 112,124,166,170,173) Minami TAKAHASHI
	Director (Ep 113) Shou OKUMURA
	Leona Stroop (Ep 114,120,147) Ai KAKUMA
	Clerk (Ep 115) Ayako SHIOYA
	Producer Hosoya (Ep 116) Takuya SATOU
	Ayaka Kohashi (Ep 116) Eimi OKADA
	Staff (Ep 117) Minami TAKAHASHI
	Azusa's Friend (Ep 117) Misako TOMIOKA
	Mitsuru Nagahama (Ep 117,118,121,130) Yuka KEICHOU
	Ayako Mizutani (Ep 117,131) Yuu SHIMAMURA
	Miyako Shirai (Ep 117,136) Satoshi YAMAGUCHI
	Himari Otowa (Ep 118,120) Misako TOMIOKA
	Nagaoka (Ep 118,121) Souichirou HOSHI
	Oto Kotokawa (Ep 118,142) Minami TAKAHASHI
	Tomoyo Shirosawa (Ep 119) Sayuri HARA
	Toshio Nagasawa (Ep 119) Kengo KAWANISHI
	Woman (Ep 120) Minami TAKAHASHI
	Woman (Ep 120) Misako TOMIOKA
	Woman (Ep 120) Mitsuki NAKAE
	Toshio Nagasawa (Ep 123) Yoshikazu NAGANO
	Director (Ep 123) Kenshirou USUKI
	Staff A (Ep 123) Atsushi HANZAWA
	Staff B (Ep 123) Nanako MORI
	Staff C (Ep 123) Ai KAKUMA
	Woman (Ep 124) Yuuki TAKADA
	Man (Ep 125) Shou OKUMURA
	Woman (Ep 125) Yuuki TAKADA
	Female Host (Ep 125) Mitsuki NAKAE
	Freshman (Ep 126) Akane FUJITA
	Hinata Aoki (Ep 127) Miyuki KOBORI
	Rin's Senpai (Ep 127) Hitomi NABATAME
	Shizuka Kizaki (Ep 127,132) Akane FUJITA
	Sonny (Ep 128) Kousuke TORIUMI
	Staff A (Ep 129) Tatsuhiro KIKUCHI
	Staff B (Ep 129) Ryuuichi KIJIMA
	Yuine Kimura (Ep 130) Misako TOMIOKA
	Fan (Ep 131) Yuri YAMAOKA
	Fan (Ep 131) Misako TOMIOKA
	Fan (Ep 131) Tomomi MIZUMA
	Recording Director (Ep 131) Kenshirou USUKI
	Yuuko Akaeda (Ep 132) Konami SAITOU
	Kenji Miura (Ep 132) Ryuuichi KIJIMA
	Student (Ep 132,159) Misako TOMIOKA
	Director (Ep 133) Atsushi TAMARU
	Toshio Nagasawa (Ep 133,136,146,152,166,167,178) Shuuhei TAKUBO
	Director (Ep 134) Junji TACHIBANA
	AD (Ep 134) Ryuuichi KIJIMA
	Female Photographer (Ep 134) Tomoko NATSUKAWA
	Female Junior High School Student (Ep 134) Sanae FUKU
	Female Junior High School Student (Ep 134) Minami SHINODA
	Old Woman (Ep 134) Mika KANDA
	Girl (Ep 134) Yuuki KUWAHARA
	Mimi Watanuki (Ep 135) Ayumi TSUJI
	Kokone's Mother (Ep 135) Ayako KAWASUMI
	Director (Ep 136) Junji TACHIBANA
	Saaya Imashiro (Ep 137,138) Ai KAKUMA
	Nana Takaoka (Ep 137,138) Misako TOMIOKA
	TV Staff (Ep 137,138) Junji TACHIBANA
	Elisa Bepp (Ep 139) Hisako KANEMOTO
	Security Guard (Ep 139) Kengo KAWANISHI
	Jose (Ep 141) Kouji OCHIAI
	Fake Reporter (Ep 144) Shizuka ITOU
	Female AD (Ep 144) Minami IINUMA
	Cameraman (Ep 144) Shouta CHOUNAN
	Man (Ep 146) Koushi SAGARA
	Woman (Ep 146) Shiori WAKASA
	Staff (Ep 147) Atsushi HANZAWA
	Staff (Ep 147) Koushi SAGARA
	Staff (Ep 147,160) Shouta CHOUNAN
	Male Announcer (Ep 148) Shuuhei TAKUBO
	Audience (Ep 148) Shiori WAKASA
	Audience (Ep 148) Minami IINUMA
	Female Announcer (Ep 148,160) Mitsuki NAKAE
	Muleta Atsurou (Ep 149) Mitsuki SAIGA
	Aunt (Ep 153) Fumihiko INOUE
	Aunt (Ep 153) Kotomi YAMAKAWA
	Female Announcer (Ep 153) Minami TAKAHASHI
	Nono Daichi (Ep 153-155,157-159,162-165,168,173-178) Kotori KOIWAI
	Lisa Shirakanba (Ep 153-155,157-159,162-165,168,173-178) Sanae FUKU
	Grandmother (Ep 153) Kiri YOSHIZAWA
	Kenji Miura (Ep 153,166,175) Isamu YUUSEN
	Yutaka Daichi (Ep 154) Akihiro NEMOTO
	Shizuo Shirakanba (Ep 154) Mitsuki NAKAE
	Reiko Shirakanba (Ep 154) Kazuyoshi HAYASHI
	Kazuno Daichi (Ep 154,168) Yuka KEICHOU
	Minoru Daichi (Ep 154,168) Minami TAKAHASHI
	Nagahama-sensei (Ep 155) Yuka KEICHOU
	Judge (Ep 155) Kengo KAWANISHI
	Judge (Ep 155) Kazuki MORIYAMA
	Reiko Shirakanba (Ep 155,175) Mitsuki NAKAE
	Secretary (Ep 157) Nanako MORI
	Subordinate (Ep 157) Misako TOMIOKA
	Subordinate (Ep 157) Minami TAKAHASHI
	Passerby (Ep 157) Ai KAKUMA
	Passerby (Ep 157) Hirosato AMANO
	Lucy Kisaragi (Ep 157,168) Ryouko SHIRAISHI
	Teacher (Ep 158) Mitsuki NAKAE
	Dancer (Ep 158) Aya SAITOU
	Director (Ep 158) Junji TACHIBANA
	Minami Hateruma (Ep 158,165) Akane FUJITA
	Student (Ep 159) Minami TAKAHASHI
	Tsubaki Saionji (Ep 160) Ayaka SHIMIZU
	Staff (Ep 161) Hirosato AMANO
	Aunt (Ep 161) Haruka SHIMIZU
	Mother (Ep 161) Mitsuki NAKAE
	High School Girl (Ep 161,162) Minami TAKAHASHI
	High School Girl (Ep 161,162) Misako TOMIOKA
	Nina Dojima (Ep 161,162,164,178) Asami YANO
	Staff (Ep 161,165) Rei SHINKAWA
	Miteru Itsumo (Ep 162) Hidenari UGAKI
	Ken-chan (Ep 162) Risae MATSUDA
	Old Man (Ep 162) Daigo FUJIMAKI
	Old Man (Ep 162) Kenta OOKUMA
	Grandmother (Ep 162) Mitsuki NAKAE
	Grandmother (Ep 162) Haruka SHIMIZU
	High School Girl (Ep 162) Konami SAITOU
	Nakaya (Ep 163) Saki FUJITA
	Girl (Ep 163) Minami TAKAHASHI
	Girl (Ep 163) Ai KAKUMA
	Girl (Ep 163) Misako TOMIOKA
	Asuka Amahane (Ep 163,167) Kikuko INOUE
	Tuna (Ep 164) Tooru SAKURAI
	Director (Ep 164) Rei SHINKAWA
	Host Entertainer (Ep 164) Yuuichi KARASUMA
	Staff (Ep 164) Koushi SAGARA
	Yayoi Hanawa (Ep 165) Reina UEDA
	News Announcer (Ep 165) Minami TAKAHASHI
	Male Announcer (Ep 165) Kenta MATSUMOTO
	Brother (Ep 165) Junji TACHIBANA
	Father (Ep 165) Hiroki MATSUKAWA
	Skier (Ep 165) Shouta CHOUNAN
	Aomori Fan (Ep 165) Koushi SAGARA
	Female Fan (Ep 165) Misako TOMIOKA
	Haru Yotsuba (Ep 165,176) Daisuke HIRAKAWA
	Announcer (Ep 166) Kenta MATSUMOTO
	AD (Ep 167) Konami SAITOU
	Interviewer (Ep 167) Ai KAKUMA
	Takao Oishi (Ep 167) Rei SHINKAWA
	Judge (Ep 168) Shuuhei MATSUDA
	Misako Shirai (Ep 167,178) Mitsuki NAKAE
	Chairperson (Ep 168) Ai KAKUMA
	Ferretta (Ep 169) Sumire MOROHOSHI
	Photographer (Ep 169) Tomoya YANO
	Crew (Ep 169) Ryuuichi KIJIMA
	Crew (Ep 169) Mitsuki NAKAE
	Male Caster (Ep 170,178) Kenta MATSUMOTO
	Female Caster (Ep 170) Misako TOMIOKA
	Female Student (Ep 171) Minami TAKAHASHI
	Female Student (Ep 171) Misako TOMIOKA
	Boy (Ep 171) Kenta MATSUMOTO
	Girl (Ep 171) Ai KAKUMA
	Aunt (Ep 174) Mitsuki NAKAE
	Uncle (Ep 174) Kazuhiro FUSEGAWA
	Child (Ep 174) Minami TAKAHASHI
	Commentator (Ep 175) Mari KIYOHARA
	Male Ana (Ep 176) Shuuhei TAKUBO
	Staff (Ep 176) Ai KAKUMA
	Woman (Ep 177) Ai KAKUMA
	Man (Ep 177) Shou OKUMURA

Organisation

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Starlight Academy
	Dream Academy
	Himezakura Private Girls' School
	Étoile Academy
	Soleil
	Tristar
	Powa Powa Puririn
	STAR☆ANIS
	Masquerade
	Double M
	2wingS
	Aikatsu Eight (Ep 91,92)
	Dancing Diva (Ep 131~)
	Passion Jalapeno (Ep 132~)
	Skips♪ (Ep 134~)
	Amafuwa Nadeshiko (Ep 136~)
	Mimi♪Rara (Ep 137)
	Shampoo & Rinse (Ep 137,138)
	Thunderbolt (Ep 137,138)
	Aikatsu 8 (Ep 146,147)
	Luminas (Ep 147)
	Vanilla Chili Pepper (Ep 149)

Sonstiges

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Ichigo Hoshimiya [Singing Voice] Waka
	Aoi Kiriya [Singing Voice] Fuuri
	Akari Oozora [Singing Voice] Ruka
	Mizuki Kanzaki [Singing Voice] Risuko
	Seira Otoshiro [Singing Voice] Fuuri
	Kii Saegusa [Singing Voice] Yuna
	Otome Arisugawa [Singing Voice] Remi
	Sakura Kitaooji [Singing Voice] Eri
	Kaede Ichinose [Singing Voice] Yuna
	Maria Himesato [Singing Voice] Eri
	Mikuru Natsuki [Singing Voice] Mona
	Sumire Hikami [Singing Voice] Mona
	Hinaki Shinjou [Singing Voice] Miki
	Juri Kurebayashi [Singing Voice] Miho
	Madoka Amahane [Singing Voice] Kana
	Rin Kurosawa [Singing Voice] Nanase
	Kokone Kurisu [Singing Voice] Eri
	Hikari Minowa [Singing Voice] Yuniko
	Hime [Singing Voice] Risa AIZAWA
	Miya [Singing Voice] Eimi
	Ran Shibuki [Singing Voice] (Ep 1-100) Sunao
	Yurika Toudou [Singing Voice] (Ep 19-88) Moe
	Sora Kazesawa [Singing Voice] (Ep 51-90) Sunao
	Narrator (Ep 68) Sanae FUKU
	Yurika Toudou [Singing Voice] (Ep 89~) Remi
	Sora Kazesawa [Singing Voice] (Ep 91~) Eri
	Narrator (Ep 92) Masamichi KITADA
	Narrator (Ep 96) Kenta MATSUMOTO
	Ran Shibuki [Singing Voice] (Ep 101~) Yuna
	Narrator (Ep 159) Tarusuke SHINGAKI

Unbekannt

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Megu-chan (Ep 2)
	Yuna's Father (Ep 12)
	Yuna's Mother (Ep 12)
	Nagisa Matsue (Ep 12)
	Tomoe Takaoka (Ep 12)
	Chiyo Nonomiya (Ep 12)
	Maria Ayasaki (Ep 12)
	Anna Miyagawa (Ep 12)
	Nanami Shibata (Ep 12)
	Erika Fujimoto (Ep 12,33)
	Mikako Tokitou (Ep 13)
	Harumi Sano (Ep 14)
	Misaki Hirayama (Ep 18)
	Radio Author (Ep 22)
	Nagasaki (Ep 29)
	Music Store Manager (Ep 44)
	Noriko Mikimoto (Ep 61,62)
	Ame-chan (Ep 63)
	Llama-chan (Ep 63)
	Kuma-chan (Ep 63)
	Canteen Lady (Ep 64)
	Reporter (Ep 65,112)
	Magical Toy Designer (Ep 66)
	Assistant (Ep 66)
	Driver (Ep 66)
	Ran's Grandmother (Ep 67)
	Head Butler (Ep 69)
	Yuuko (Ep 71,120)
	Starlight Academy 2nd-year (Ep 74)
	Starlight Academy 2nd-year (Ep 74)
	Starlight Academy 2nd-year (Ep 74)
	Starlight Academy 2nd-year (Ep 74)
	Customer (Ep 78)
	Nemu-Nemu Asai (Ep 80)
	Yurie Ooshima (Ep 80,96,114,118,142)
	Suzu Shinoda (Ep 80,114,147)
	Mihiro Takagi (Ep 80,118,120,142)
	Moderator (Ep 84)
	Moderator (Ep 84)
	Boy from Football Club (Ep 86)
	Boy from Football Club (Ep 86)
	Cameraman (Ep 90)
	Misaki Nagao (Ep 96,142)
	Miki Koike (Ep 96,114,118,120,135)
	Host Family's Mother (Ep 97)
	Pon Pon Crepe Seller (Ep 104)
	Witch (Ep 108)
	Old Man's Voice (Ep 108)
	Nana Saeki (Ep 114,142)
	Haruko Kotose (Ep 114)
	Miori Mutou (Ep 114,120,142)
	Reika Yuki (Ep 114,120)
	Aina Nakatani (Ep 114,135,142)
	Urara Nikaidou (Ep 118)
	Kokoa Close (Ep 120)
	Musubi Kozakura (Ep 120,135)
	Naoko Suzuki (Ep 127)
	Toa Kumei (Ep 127,130)
	Himeno Sugawara (Ep 137,138)