Anja und die vier Jahreszeiten (1980)

Sekai Meisaku Douwa: Mori wa Ikite Iru / 世界名作童話森は生きている

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Anja und die vier Jahreszeiten“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Anja Shinobu OOTAKE	Anja Corinne ORR	Anja (westdt.) Madeleine STOLZE
		Anja (DEFA) Heidemarie GOHDE
Queen Ai KANZAKI		Zarin (westdt.) Michaela GEUER
		Zarin (DEFA) Regine HEINTZE

Nebencharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Stepmother Tokuko SUGIYAMA		Stiefmutter (westdt.) Ingeborg LAPSIEN
			Stiefmutter (DEFA) Barbara LOTZMANN
	Stepmother's Daughter Mariko MUKAI		Natascha (westdt.) Inez GÜNTHER
			Natascha (DEFA) Gabriele STREICHHAHN
	Professor Ichirou NAGAI		Professor (westdt.) Fritz TILLMANN
			Professor (DEFA) Hasso BILLERBECK
	Prime Minister Masashi AMENOMORI		Minister (westdt.) Michael RÜTH
	January Kiyoshi KOBAYASHI		Januar (westdt.) Wolf ACKVA
			Januar (DEFA) Alfred BOHL
	April Katsuji MORI		April (westdt.) Pierre PETERS-ARNOLDS
			April (DEFA) Detlef HEINTZE
	Soldier Masato YAMANOUCHI		Ältester Soldat (westdt.) Holger HAGEN
			Ältester Soldat (DEFA) Horst KEMPE

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Officer Daisuke RYUU	Officer Earl HAMMOND	Offizier (westdt.) Alexander ALLERSON
December Hidekatsu SHIBATA		Dezember (westdt.) Peter CAPELL
Young Soldier Kouji YAKUSHO		junger Soldat (westdt.) Ulf-Jürgen WAGNER
Februar		Februar (westdt.) Gernot DUDA
		Februar (DEFA) Victor DRAEGER