Zoids: New Century (2001)

Die als »Zoids« bezeichneten tierförmigen Roboter werden nicht länger für die Kriegsführung genutzt, sondern stattdessen in friedlichen Wettkämpfen, die von der Zoid Battle Commission organisiert werden, einer bedeutenden Macht auf dem Planeten Zi, die über ein beträchtliches Arsenal an kampfbereiten Zoids, orbitalen Plattformen sowie mächtigen Waffensystemen verfügt. Bit Cloud träumt schon lange davon, sich eines Tages den ultimativen Zoid-Partner bauen zu können, weswegen er als umherziehender Schrotthändler ständig auf der Suche nach passenden Bestandteilen ist. Sein Leben ändert sich schlagartig, als er sich als der perfekte Pilot für den Liger Zero herausstellt und dem Blitz Team beitritt, die bei den Zoid-Wettkämpfen aufsteigen wollen. Denn leider haben sie die Aufmerksamkeit einer Verbrecherorganisation auf sich gezogen, die den Liger Zero gerne selbst besitzen würden …

Quelle: www.anisearch.de/anime/606

The animal-shaped robots known as “Zoids” are no longer used for warfare but in peaceful competitions organised by the Zoid Battle Commission, a major power on the planet Zi that has a considerable arsenal of battle-ready Zoids, orbital platforms and powerful weapon systems. Bit Cloud has long dreamed of being able to build the ultimate Zoid partner one day, so as a wandering scrap dealer, he is constantly on the lookout for suitable components. His life changes when, one day, he turns out to be the perfect pilot for the Liger Zero and joins the Blitz Team, who want to move up in the Zoid competitions. Unfortunately, they have attracted the attention of a criminal organisation that would like to own the Liger Zero themselves …

Source: www.anisearch.com/anime/606