Das Mädchen mit dem Zauberhaar (2009)

Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou / マイマイ新子と千年の魔法

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Das Mädchen mit dem Zauberhaar“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Shinko Aoki Mayuko FUKUDA	Shinko Aoki Megan UESUGI	Shinko Aoki Berfin-Rana CASKA
Kiiko Shimazu Nako MIZUSAWA	Kiiko Shimazu Sonya KRUEGER	Kiiko Shimazu Johanna HINTZE
Nagiko Kiyokawa Ei MORISAKO	Nagiko Kiyokawa Katie ZIEFF	Nagiko Kiyokawa Soraya RICHTER

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Mitsuko Aoki Tamaki MATSUMOTO	Mitsuko Aoki Halden KERZNER	Mitsuko Aoki Valentina BONALANA
Tatsuyoshi Akimasa EGAMI	Tatsuyoshi Suzuki Hunter KOVACS	Tatsuyoshi Patrick BAEHR
Shigeru Kazuya NAKAJIMA	Shigeru Raeusi URAEUS	Shigeru Kai GIESS
Mitsuru Nobuhiro NISHIHARA	Mitsuru Josh KYLE	Mitsuru Sebastian FITZNER
Ippei Kazato TOMIZAWA	Ippei Kannon KUROWSKI	Ippei David WEYL
Hatsue Aoki Kikuyo SEMI	Hatsue Aoki Barbara GOODSON	Hatsue Aoki Beate GERLACH
Tousuke Aoki Eiji TAKEMOTO	Tousuke Aoki Marc THOMPSON	Tousuke Aoki Michael IWANNEK
Tatsuyoshi's Father Kaoru SETOGUCHI	Tatsuyoshi's Father Scottie RAY	Tatsuyoshis Vater Sven GERHARDT
Woman of Bar California 喜多村静枝		Blonde Frau Andrea SOLTER
Boss Takaaki SEKI		Gangsterboss Lutz SCHNELL
Shirou Takuya KAIHOKO		Shirou Amadeus SIEGEL
Tatara Tsuyoshi KOYAMA		Tatara Bert FRANZKE
Hitoshi Satoi KAWAKAMI		Hitoshi Marco ESSER
Senko Fuuka OKUDA
Hizuru-sensei Miyo WAKITA		Hizuru Antje VON DER AHE
Motosuke Kiyohara Masaaki TSUKADA		Kiyohara no Motosuke Freimut GÖTSCH
Koutarou Aoki Keiichi NODA		Koutarou Aoki Uli KROHM
Nagako Aoki Manami HONJOU		Nagako Aoki Gundi EBERHARD

Komparse

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Nagiko's Nurse Kikuyo SEMI
	Fujiwara Masao AGAWA		Fujiwara Gunnar HELM
	Kiiko's Father Kishou TANIYAMA		Kiikos Vater Sven GERHARDT
	Hanada-sensei Kishou TANIYAMA		Hanada Elmar GUTMANN
	Ejima Akihiro NIWA		Ejima Uwe JELLINEK
	Yoshimura Yukitoshi TOKUMOTO		Yoshimura Elmar GUTMANN
	Archeologist Kenji KUGA		Archäologe Gunnar HELM
	Drama Culprit Kouichi MAKISHIMA
	Maid 久野道子		Dienstmädchen Carmen KATT
	Senko's Twin Sisters Sumire MOROHOSHI
	Classmate Yuutarou HONJOU
	Actress Jenya
	Actor Josh KELLER
	Train Station Clerk 森川信夫
	Man with Cart Sunao KATABUCHI
	Woman #1 Eriko KIMURA
	Woman #2 Miho ICHII