Yobarete Tobidete Akubi-chan (2001)

Das Mädchen Koron Nemuta muss immer gähnen, wenn sie sich für etwas schämt. Eines Tages verirrt sie sich und findet zufällig eine Vase, die eine große magische Welt beinhaltet, welche einer Wüste gleicht. In dieser Welt lebt der Dschinn Akubi, der mit einem Gähnen aus der Vase hervorgelockt wird, allerdings auch wieder in dieser verschwindet, wenn Koron noch einmal gähnt. Derjenige, der gegähnt hat, wird bis zum nächsten Gähnen Akubis Meister und der weibliche Dschinn muss demjenigen dann jeden Wunsch erfüllen – was ihr aber meistens nicht optimal gelingt. Die beiden werden trotzdem schnell Freunde und so beginnt für Koron ein großes magisches Abenteuer.

Quelle: www.anisearch.de/anime/519

The girl Koron Nemuta always has to yawn when she is ashamed of something. One day, she gets lost and accidentally finds a vase that contains a large magical world resembling a desert. In this world lives the djinn Akubi, who is lured out of the vase with a yawn but also disappears into it again when Koron yawns once more. The one who has yawned becomes Akubi’s master until the next yawn, and this female djinn then has to fulfil the person’s every wish – which she usually doesn’t succeed in doing. Nevertheless, the two quickly become friends, and thus, a great magical adventure begins for Koron.

Source: www.anisearch.com/anime/519