Legend of Lyon: Another Flare (1999)

Die Dämonin Ternel war vor etwa 300 Jahren versiegelt worden. Inzwischen ist sie frei und sammelt wieder ihre Kräfte zur Eroberung der Welt. Dazu entzieht sie ihren Sklavinnen die erotische Lebensenergie, was eine langwierige Angelegenheit ist, wenn der Tod der Sklavin vermieden werden soll. Als eine entflohene Sklavin wieder eingefangen werden soll, geraten Ternels Untergebene mit der Kämpferin Flare aneinander. Flare kann zwar der Sklavin zur Flucht verhelfen, allerdings wird nunmehr sie selbst gefangen genommen. Etwas später stört die entflohene Sklavin einen Kampf zwischen der Kriegerin Neris und Baron Zeke. Vor ihrem Tod kann sie die beiden Krieger noch um Hilfe bitten. Da Neris und Baron Zeke die Gefahr erkennen, die von Ternel ausgeht, beschließen sie gemeinsam in den Kampf zu ziehen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/4806

The female demon Ternel had been sealed about 300 years ago. By now, she is free and gathers her powers again in order to conquer the world. To do this, she drains the erotic life energy from her slaves, which is a lengthy affair if the slave’s death is to be avoided. While hunting for an escaped slave, Ternel’s subordinates clash with the fighter Flair. Flair is able to help the slave escape, but she herself is captured. A little later, the escaped slave interferes with a fight between the warrior Nerise and Baron Jeek. Before she dies, she can still ask the two warriors for help. Since Nerise and Baron Jeek recognize the danger posed by Ternel, they decide to go into battle together against Ternel …

Source: www.anisearch.com/anime/4806