Manga Love Story: Step Up Love Story (2002)

Futari Ecchi / ふたりエッチ

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Manga Love Story: Step Up Love Story“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Makoto Onoda Yuuji UEDA		Makoto Onoda Konrad BÖSHERZ
	Yura Onoda Tomoko KAWAKAMI		Yura Onoda Maria KOSCHNY

Nebencharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Rika Kawada Naoko TAKANO		Rika Kawada Marie-Luise SCHRAMM
	Miyuki Kikuchi Yuu ASAKAWA		Miyuki Kikuchi Sonja SPUHL
	Makie Sugiyama Yumi TAKADA		Makie Sugiyama Tina HASENEY
	Jun Onoda (Ep 2) Hyousei		Jun Onoda (Ep 2) Tina HASENEY
	Takeshi Yabuki (Ep 3) Tomohisa ASOU		Takeshi Yabuki (Ep 3) David TURBA
	Mika Yabuki (Ep 3) Miho YAMADA		Mika Yabuki (Ep 3) Magdalena TURBA
	Kyouko Oomiya (Ep 3,4) Yumi TOUMA		Kyouko Oomiya (Ep 3,4) Tanja SCHMITZ
	Taku Yamada (Ep 4) Kappei YAMAGUCHI		Taku Yamada (Ep 4) Dirk PETRICK

Komparse

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Scout (Ep 1) Takuma SUZUKI		Talentscout (Ep 1) Karlo HACKENBERGER
	AV Actress (Ep 1) Miki YOSHINO		Frau im Video (Ep 1) Ulrike HÜBSCHMANN
	Ikuyo Tonegawa (Ep 1) Yuu SUGIMOTO		Ikuyo Tonegawa (Ep 1) Natascha PETZ
	Rika's Boyfriend (Ep 1) Shinji KAWADA		Rikas Freund (Ep 1) Johannes ALBRECHT
	Dresser (Ep 1) Yukie MAEDA		Ankleidedame (Ep 1) Ulrike HÜBSCHMANN
	Manabu Okahama (Ep 1,2) Ken’ichi SUZUMURA		Manabu Okahama (Ep 1,2) Johannes ALBRECHT
	Yosaku Inagaki (Ep 1,2) Shinji KAWADA		Yosaku Inagaki (Ep 1,2) Oliver NEUSS
	Riko Maisaka (Ep 2) Reiko TAKAGI		Riko Maisaka (Ep 2) Susanne GEIER
	Hiromi Takai (Ep 2) Fujiko TAKIMOTO		Hiromi Takai (Ep 2) Natascha PETZ
	Chief Secretary (Ep 2) Tomoyuki SHIMURA		Chefsekretär (Ep 2) Detlef KLEIN
	Gorou (Ep 3) Susumu CHIBA		Gorou (Ep 3) Dirk PETRICK
	Kaoru (Ep 3) Ai UCHIKAWA		Kaoru (Ep 3) Sonja SPUHL
	Floor Manager (Ep 4) Kan TANAKA		Schichtleiter (Ep 4) Raúl RICHTER
	Store Manager (Ep 4) Tomoyuki SHIMURA		Ladenvorsteher (Ep 4) Detlef KLEIN
	Waitress A (Ep 4) Yumine ONODERA		Kellnerin A (Ep 4) Magdalena TURBA
	Waitress B (Ep 4) Madoka YONEZAWA		Kellnerin B (Ep 4) Sonja SPUHL
	Man A (Ep 4) Wataru HATANO		Mann A (Ep 4) David TURBA
	Man B (Ep 4) Tetsuo MITAMURA		Mann B (Ep 4) Detlef KLEIN