Gakuen Utopia Manabi Straight!: Natsu da! Manabi da! Kyouka Gasshuku da! (2007)

Manami und die anderen Mitglieder des Schülerrats arbeiten während ihrer Sommerferien, um Geld für eine Reise zu einem Strandhotel zu verdienen, in welchem die Mädchen ihr »Trainingscamp« abhalten wollen. Ziel des Trainingscamps ist es, die Mitglieder des Schülerrats noch enger miteinander zu verschweißen. Als sie sich nach Überwindung diverser Schwierigkeiten endlich auf den Weg machen, zieht eine große Gewitterfront auf …

Anmerkung:
Diese Bonusfolge war erstmals auf dem siebten und letzten Volume der japanischen DVD-Ausgabe des TV-Anime enthalten und ist zwischen den Episoden 6 und 7 einzuordnen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/4538

Its summertime and the whole Student Council decided to go to a summer trip, for relaxation and ideas for the Festival. Their plans though quickly go wrong when the area they where to visit is under heavy rain and they are caught unprepared. Forced to change their hotels, they learn that wherever they go they have fun as good friends, location doesn’t matter. The setting for the episode is between episode 6 and 7.

Source: www.anisearch.com/anime/4538