Shakugan no Shana: Second (2007)

Shakugan no Shana II / 灼眼のシャナII

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Shakugan no Shana: Second“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Shana Rie KUGIMIYA	Shana Cherami LEIGH	Shana Samina KÖNIG
	Yuuji Sakai Satoshi HINO	Yuuji Sakai Josh GRELLE	Yuuji Sakai Tim SCHWARZMAIER

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Kazumi Yoshida Ayako KAWASUMI	Kazumi Yoshida Brina PALENCIA	Kazumi Yoshida Marie HINZE
Margery Daw Hitomi NABATAME	Margery Daw Colleen CLINKENBEARD	Margery Daw Katharina SCHWARZMAIER
Marchosias Mitsuo IWATA	Marchosias Justin COOK	Marcosias Hanns Jörg KRUMPHOLZ
Alastor Masashi EBARA	Alastor Kent WILLIAMS	Alastor Ingo ALBRECHT
Hayato Ike Hirofumi NOJIMA	Hayato Ike Joel MCDONALD	Hayato Ike Lasse DREYER
Keisaku Satou Kenji NOJIMA	Keisaku Satou Greg AYRES	Keisaku Satou Imme ALDAG
Eita Tanaka Takayuki KONDOU	Eita Tanaka Ian SINCLAIR	Eita Tanaka Simon KÖSLICH
Chigusa Sakai Tomo SAKURAI	Chigusa Sakai Lydia MACKAY	Chigusa Sakai Jana KOZEWA
Kantarou Sakai Keiji FUJIWARA	Kantarou Sakai Chuck HUBER	Kantarou Sakai Johann FOHL
Matake Ogata Yumiko KOBAYASHI	Matake Ogata Brittney KARBOWSKI	Matake Ogata Leonie DUBUC
Wilhelmina Carmel Shizuka ITOU	Wilhelmina Carmel Carli MOSIER	Wilhelmina (Ep 1,2,4-6) Ronja PETERS
		Wilhelmina (Ep 7,8,10-24) Lea KALBHENN
Tiamat Akeno WATANABE	Tiamat Clarine HARP	Tiamat Dana FRIEDRICH
Hecate Mamiko NOTO	Hecate Lindsay SEIDEL	Hecate Anni C. SALANDER
Fumina Konoe Mamiko NOTO	Fumina Konoe Lindsay SEIDEL	Fumina Konoe Anni C. SALANDER
Bel-Peol Sayaka OOHARA	Bel-Peol Caitlin GLASS	Bel-Peol Jenny LÖFFLER
Sydonay Kenta MIYAKE	Sydonay Jason DOUGLAS	Sydonay Kevin KRAUS

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Okada-sensei (Ep 1) Yoshinori SONOBE		Herr Okada (Ep 1) Andreas CONRAD
Tiriel (Ep 1) Yukari TAMURA	Tiriel (Ep 1) Apphia YU	Tiriel (Ep 1) Jamie Lee BLANK
Sorath (Ep 1) Ryouko SHIRAISHI	Sorath (Ep 1) Micah SOLUSOD	Sorath (Ep 1) Peggy POLLOW
Friagne (Ep 1) Jun’ichi SUWABE	Friagne (Ep 1) J. Michael TATUM	Friagne (Ep 1) Florian HOFFMANN
Marianne (Ep 1) Kimiko KOYAMA	Marianne (Ep 1) Tia BALLARD	Marianne (Ep 1) Julia BAUTZ
Mare (Ep 1,2) Sanae KOBAYASHI	Mare (Ep 1,2) Jamie MARCHI	Mare (Ep 1,2) Paulina BACHMANN
Satoru Oumine (Ep 2-6,18) Makoto YASUMURA	Satoru Oumine (Ep 2-6,18) Sonny STRAIT	Satoru Oumine (Ep 2-6,18) Christoph DROBIG
Kasha (Ep 3) Daisuke MATSUBARA	Kasha (Ep 3) Christopher BEVINS	Kasha (Ep 3) Jan MAKINO
Fecor (Ep 3,15,16,23,24) Yasuhiro MAMIYA	Fecor (Ep 3,15,16,23,24) Cris GEORGE	Fecor (Ep 3,15,16,23,24) Martin SCHUBACH
	Grocer (Ep 5) Jeremy INMAN
Butler (Ep 5,10,11) Shin’ya FUKUMATSU	Butler (Ep 5,10,11) Mark STODDARD	Fuminas Butler (Ep 5,10,11) Mathias KUNZE
Quetzalcoatl (Ep 8) Kan TANAKA	Quetzalcoatl (Ep 8) Charles CAMPBELL	Quetzalcoatl (Ep 8) Marko BRÄUTIGAM
Huge Kewpie (Ep 8) Satomi ARAI		Huge Kewpie Rinne (Ep 8) Daniela REIDIES
Annaberg (Ep 8,9) Mitsuaki MADONO	Annaberg (Ep 8,9) Patrick SEITZ	Annaberg (Ep 8,9) Dirk TALAGA
East Edge (Ep 8,9) Kenji NOMURA	East Edge (Ep 8,9) Andrew CHANDLER	East Edge (Ep 8,9) Tim GÖSSLER
Yuri Chvojka (Ep 8,9) Yuuko SANPEI	Yuri Chvojka (Ep 8,9) Sean Michael TEAGUE	Yuri Chvojka (Ep 8,9) Ness GERUNG
Valac (Ep 8,9) Kotomi YAMAKAWA	Valac (Ep 8,9) Anastasia MUNOZ	Valac (Ep 8,9) Leni LESSMANN
Khamsin Nbh'w (Ep 10) Junko MINAGAWA	Khamsin Nbh'w (Ep 10) Todd HABERKORN	Khamsin Nbh'w (Ep 10) Sebastian FITZNER
Girl A (Ep 10) Eri NAKAO
Girl B (Ep 10) Yuka IGUCHI
Kimiko Nakamura (Ep 10-12) Ayumi FUJIMURA	Kimiko Nakamura (Ep 10-12) Tia BALLARD	Kimiko Nakamura (Ep 10-12) Birte BAUMGARDT
Harumi Fujita (Ep 10-12,14,16,22) Nozomi MASU	Harumi Fujita (Ep 10-12,14,16,22) Alexis TIPTON	Harumi Fujita (Ep 10-12,14,16,22) Melissa LEE
Schoolboy A (Ep 11) Yutaka KOUNO
Schoolboy C (Ep 11) Masahiro YAMANAKA
Sasaki (Ep 11,12,16) Eri NAKAO		Sasaki (Ep 11,12,16) Özge KAYALAR
Ogiwara (Ep 11,12,16) Yuka IGUCHI	Ogiwara (Ep 11,12,16) Lara WOODHULL	Ogiwara (Ep 11,12,16) Johanna SCHMOLL
Broadcasting Committee Member (Ep 12) Hideki NAKANISHI
Schoolboy (Ep 12) Yukitoshi TOKUMOTO
Chairman (Ep 12,13) Shintarou ASANUMA
Student Council President (Ep 12,14) Kentarou TONE
Pheles (Ep 12-16) Marina INOUE	Pheles (Ep 12-16) Monica RIAL	Pheles (Ep 12-16) Antje VON DER AHE
Lamies (Ep 13) Motomu KIYOKAWA	Lamies (Ep 13) Jerry RUSSELL	Rami (Ep 13) K. Dieter KLEBSCH
Johan (Ep 14,15,23) Mitsuki SAIGA	Johan (Ep 14,15,23) John BURGMEIER	Johann (Ep 14,15,23) Patrick KELLER
Dantalion (Ep 15,16,23,24) Nobuo TOBITA	Dantalion (Ep 15,16,23,24) Barry YANDELL	Dantalion (Ep 15,16,23,24) David TURBA
Domino (Ep 16,23,24) Nanae KATOU	Domino (Ep 16,23,24) Barry YANDELL	Domino (Ep 16,23,24) Jermain MEYER
Drell Kubelik (Ep 17)
Sabrac (Ep 17,20-22) Takaya KURODA	Sabrac (Ep 17,20-22) Bradford JACKSON
Bifrons (Ep 18,19) Hiroki YASUMOTO	Bifrons (Ep 18,19) Cole BROWN	Bifrons (Ep 18,19) Peter SURA
Zarovee (Ep 18,19) Yukihiro MISONO	Zarovee (Ep 18,19) R Bruce ELLIOTT	Zarovee (Ep 18,19) Matthias KLAGES
The Silver (Ep 23,24)