Prinzessin Mononoke (1997)

Mononoke-hime / もののけ姫

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Prinzessin Mononoke“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Ashitaka Youji MATSUDA	Ashitaka Billy CRUDUP	Ashitaka Alexander BREM
Ashitaka
Ashitaka
San (Prinzessin Mononoke) Yuriko ISHIDA	San Claire DANES	San (Prinzessin Mononoke) Stefanie VON LERCHENFELD
San

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Eboshi Gozen Yuuko TANAKA	Lady Eboshi Minnie DRIVER	Eboshi Gozen Marietta MEADE
EBOSHI
Gonza Tsunehiko KAMIJOU	Gonza John DIMAGGIO	Gonza Holger SCHWIERS
Gonza
Gonza
Toki Sumi SHIMAMOTO	Toki Jada PINKETT-SMITH	Toki Claudia LÖSSL
Toki
Jiko Bou Kaoru KOBAYASHI	Jigo Billy Bob THORNTON	Jiko Bou Mogens VON GADOW
Jiko BOU
Hii-sama Mitsuko MORI		Die Seherin Alice FRANZ
Kaya Yuriko ISHIDA	Kaya Tara STRONG	Ashitakas' Freundin Shandra SCHADT
Kaya

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Kouroku Masahiko NISHIMURA	Kouroku John DEMITA	Kouroku Claus BROCKMEYER
Kouroku
Kouroku
Ushikai Akira NAGOYA
Kiyo Kayako TSUZUKI
Herdsman Yoshimasa KONDOU
Ji-san
		Osa Günter WOLF
	Iron Town Woman Kate T. VOGT
	Iron Town Woman Sherry LYNN
	Emishi Village Girl Sherry LYNN



		Arbeiterin Beate PFEIFFER
		Arbeiterin Solveig DUDA
		Arbeiterin Michèle TICHAWSKY
		Ausgestoßene Elisabeth GÜNTHER
		Ausgestoßene Beate PFEIFFER
		Ausgestoßener Kai TASCHNER
		Dorfältester Christoph JABLONKA
		Dorfältester Claus-Peter DAMITZ
		Dorfältester Klaus HÖHNE
		Dorfbewohner Bert FRANZKE
		Eisenhütte-Wache Ole PFENNIG
		Jäger Achim GEISLER
		Jäger Christoph JABLONKA
		Ochsentreiber Manfred ERDMANN
		Ochsentreiber Tobias LELLE
		Ochsentreiber Bert FRANZKE
		Ochsentreiber Gernot DUDA
		Ochsentreiber Kai TASCHNER
		Ochsentreiber Klaus HÖHNE
		Samurai Ole PFENNIG
		Wildschwein Dirk GALUBA

Sonstiges

Japanisch	Englisch	Deutsch
Moro no Kimi Akihiro MIWA	Moro, the Wolf Gillian ANDERSON	Moro no Kimi Mady RAHL
Moro no Kimi
Moro no Kimi
Okkotonushi Hisaya MORISHIGE	Okkotonushi Keith DAVID	Okkotonushi Jochen STRIEBECK
Okkotonushi
Shishigami Kei IINUMA
Nago no Kami Makoto SATOU		Nago no Kami Dirk GALUBA
Tatari-gami Makoto SATOU
Yamainu Tetsu WATANABE
Yakkul
Shoujou
	Opening Narrator Keith DAVID