Otogi Zoshi (2004)

Otogizoushi / お伽草子

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Otogi Zoshi“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Kintarou Wasabi MIZUTA	Kintarou Mona MARSHALL
	Mansairaku Shin’ichirou MIKI	Mansairaku Lex LANG
	Minamoto no Hikaru Fumie MIZUSAWA	Minamoto no Hikaru Julie Ann TAYLOR
	Urabe no Suetake Kumi SAKUMA
	Usui no Sadamitsu Ooki SUGIYAMA	Usui no Sadamitsu Kirk THORNTON
	Watanabe no Tsuna Kenta MIYAKE	Watanabe no Tsuna Jamieson K. PRICE

Nebencharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Abe no Seimei Kan TOKUMARU	Abe no Seimei Tom WYNER
	Minamoto no Raikou Shin’ichirou MIKI	Minamoto no Raikou Steve STALEY
	Shuten Doji Yasunori MATSUMOTO	Shuten Doji Jeffrey STACKHOUSE

Komparse

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Hoshikuma Otoya KAWANO	Hoshikuma Kim STRAUSS
	Torakuma Kousei HIROTA	Torakuma Kousei HIROTA
	Ibaraki Kaho KOUDA	Ibaraki Dorothy ELIAS-FAHN
	Minamoto no Mitsunaka Tetsuo KOMURA	Minamoto no Mitsunaka Michael MCCONNOHIE
	Emperor Makoto YASUMURA	Emperor Ezra WEISZ
	Minister of The Left Tomomichi NISHIMURA	Minister of The Left Michael FOREST
	Minister of The Right Hiroshi NAKA	Minister of The Right Joe OCHMAN
	Narrator Yasuko HATORI	Narrator Barbara GOODSON
	Regent Eiji MARUYAMA	Regent Steve KRAMER
	Court Noble Ken’ichi MOCHIZUKI
	Taromaru Masanori TAKEDA	Taromaru Doug STONE
		Aya's Father Joey CAPPS
		Aya Stephanie SHEH
	Man in Coat Shin’ichirou MIKI	Man in Coat Lex LANG
		Kebiishi Jason MILLER
		Onmyoji Dave MALLOW
		Old Man Steven BLUM
		Nurse Cindy ROBINSON
	Female Servant (Ep 1) Sayori ISHIZUKA
		Tabigeinin A (Ep 1) Dave MALLOW
		Tabigeinin B (Ep 1) Paul ST. PETER
	Daughter 1 (Ep 2) Risa HAYAMIZU
	Daughter 2 (Ep 2) Ryouko ONO
	Old Man (Ep 2) Toshihiko NAKAJIMA
	Village Girl (Ep 2) Tsugumi HIGASAYAMA
	Entertainer (Ep 3) Makoto YASUMURA
	Kuzume (Ep 3) Mayumi ASANO	Kuzume (Ep 3) Mari DEVON
	Tsuchigumo (Ep 3) Makoto YASUMURA
		Totate (Ep 3) Tony OLIVER
	Imperial Guard A (Ep 4) Makoto YASUMURA
	Imperial Guard B (Ep 4) Ken’ichi MOCHIZUKI
	Imperial Guard C (Ep 4) Masao HARADA
	Pirate (Ep 5) Keijin OKUDA
	Villager 1 (Ep 5) Makoto YASUMURA
	Villager 2 (Ep 5) Yasuhiro
	Pirate A (Ep 6) Yasuhiro
	Pirate B (Ep 6) Makoto YASUMURA
	Pirate C (Ep 6) Yasumichi KUSHIDA
		Pirate (Ep 6) David VINCENT
	Soldier A (Ep 7) Makoto YASUMURA
	Soldier B (Ep 7) Yasuhiro
	Soldier C (Ep 7) Takeshi MARUYAMA
		Soldier (Ep 7) Peter DOYLE
	Akaoni (Ep 8) Naomi KUSUMI
	Akaoni's Wife (Ep 8) Sayori ISHIZUKA	Akaoni's Wife (Ep 8) Karen STRASSMAN
	Woman (Ep 8) Eri OONO
	Villager (Ep 9) Yasunori MATSUMOTO
	Onmyoji (Ep 10) Ken’ichi MOCHIZUKI
	Chief Imperial Guard (Ep 10) Takeshi MARUYAMA
	Imperial Guard (Ep 10) Daisuke HIRAKAWA
	Chief Cavalry (Ep 10) Makoto YASUMURA
		Soldier (Ep 10) Akira Mark FUJITA
	Onmyoji A (Ep 11) Makoto YASUMURA
	Onmyoji B (Ep 11) Daisuke KIRII
	Onmyoji A (Ep 12) Yasuhiro
	Onmyoji B (Ep 12) Takeshi MARUYAMA
	Onmyoji C (Ep 12) Ken’ichi MOCHIZUKI
	Onmyoji D (Ep 12) Makoto YASUMURA
	Old Man (Ep 14) Tomomichi NISHIMURA
	Reporter (Ep 14) Sayori ISHIZUKA
	Policeman (Ep 14) Atsushi KAKEHASHI
	Weather Reporter (Ep 14) Makoto YASUMURA	Weather Reporter (Ep 14) Megan HOLLINGSHEAD
		Tetsu (Ep 14) Steve KRAMER
	Man A (Ep 15) Choo
	Man B (Ep 15) Toshihiko NAKAJIMA
	Mann C (Ep 15) Takeshi MARUYAMA
	TV Detective (Ep 15) Tsuguo MOGAMI
	Man in Coat (Ep 15) Yasuko HATORI
	Sadamitsu's Girlfriend (Ep 15) Sayori ISHIZUKA
	Contractor (Ep 15) Makoto YASUMURA
	Announcer (Ep 16) Chihiro KUSAKA
	Brother (Ep 16) Kurumi MAMIYA
	Sister (Ep 16) Sayori ISHIZUKA
	Weather Lady (Ep 16) Eri OONO	Weather Lady (Ep 16) Megan HOLLINGSHEAD
	Old Man (Ep 16) Eiji MARUYAMA	Old Man (Ep 16) Nad PETER
	Announcer (Ep 17) Sayori ISHIZUKA
	Blue Corner Fighter (Ep 17) Otoya KAWANO
	Janitor (Ep 17) Hiroshi NAKA
	Youth A (Ep 17) Youhei OOBAYASHI
	Youth B (Ep 17) Makoto NARUSE
	Father (Ep 17) Tomohiro TSUBOI
		Shark Usui (Ep 17) Sam RIEGEL
		Little Boy (Ep 17) M.A. LOVESTEDT
	Arsonist (Ep 17,18) Makoto YASUMURA
	Announcer (Ep 17,21) Atsushi KAKEHASHI
	Bystander A (Ep 18) Takayuki KONDOU
	Bystander B (Ep 18) Makoto ISHII
	Policeman A (Ep 18) Ken UO
		Homeless Man (Ep 18) Bob PAPENBROOK
	Store Clerk (Ep 19) Sayori ISHIZUKA
		Female Anchor (Ep 19) Megan HOLLINGSHEAD
	Professor (Ep 20) Tetsuo KOMURA	Professor (Ep 20) Bob PAPENBROOK
	Policeman A (Ep 20) Hiroshi NAKA
	Homeless Man (Ep 21) Mitsuaki HOSHINO
	Phone Voice (Ep 21) Sayori ISHIZUKA
	Worker (Ep 21,25) Takeshi MARUYAMA
	TV Announcer (Ep 22) Yukiko TAGAMI
	TV Announcer (Ep 22) Makoto YASUMURA
	Santa Claus (Ep 22) Ken UO
	Onboard Announcement (Ep 22) Masakazu KOHARA
	Station Staff A (Ep 23) Ken UO
	Station Staff B (Ep 23) Atsushi KAKEHASHI
	Stationmaster (Ep 23) Katsumi TYOU	Stationmaster (Ep 23) Brian BUCKINGS
	Station Announcement (Ep 23) Choo	Station Announcement (Ep 23) Keith SILVERSTEIN
	Policeman (Ep 23) Makoto YASUMURA	Policeman (Ep 23) Akira Mark FUJITA
		Station Staff Official (Ep 23) Jason MILLER
	Businessman (Ep 25) Makoto YASUMURA
	Nurse (Ep 25) Mayumi ASANO
	Girl (Ep 25) Sayori ISHIZUKA
	Girl's Father (Ep 25) Tetsuo KOMURA
	Customer (Ep 25) Yoshiyuki KOUNO