Es ist "natürlich" schon eine ganze Weile her, daß ich den Film gesehen habe, aber trotzdem war das erste Mal für mich ein wichtiges Erlebnis.
Ich würde sogar sagen:
Chihiro's Reise ins Zauberland ist der Film, der mich zum Anime-Fan gemacht hat.
Das liegt allerdings nicht nur am Film selbst - ich hatte vorher schon
Blue Submarine No. 6 und
Armitage III im Fernsehen gesehen, allerdings hatte ich da garnicht darüber nachgedacht - das waren für mich eben Science Fiction für ein spezielles Publikum.
Damals kam ich aus dem Kino und dachte: "Wow, so einen bildgewaltigen Film hast Du noch nicht erlebt!" Mir war von Anfang an klar, daß ich die meisten Bezüge nicht kenne/verstehe, vermutlich auch viele nicht einmal als solche wahrnehme.
Der Film hat mich so beeindruckt, daß ich in der Folgezeit nach und nach die meisten Ghibli-Filme gesehen. Und obwohl zumindest Hayao Miyazakis Filme doch viele wiederkehrende Themen haben, muß ich sagen: Ich habe nicht einen bereut.
Ich habe den Film - für mich - nie als Kinderfilm klassifiziert, bin mir aber unsicher, ob ein Japaner das womöglich anders sieht. Für mich war die ganze Bildersprache mit ihren Andeutungen auf die japanische Kultur ja vollkommen neu; insofern als "erster" Kontakt mit dieser Kultur wertvoll. Aber das mag für einen Japaner halt ganz anders aussehen. Und nur, weil man auf die Kultur Bezug nimmt, ist ein Film noch lange nicht für Erwachsene "geeignet".
Bis heute denke ich, daß Chihiros Reise stärker von diesem Kulturbezug geprägt ist als andere Miyazaki-Filme, aber da bin ich sicher nicht ganz objektiv, weil es mein erster Ghibli-Film war.
Obwohl ich eigentlich kein besonders emotionaler Mensch bin, finde ich die Stimmung in
Chihiros Reise (und eigentlich auch allen anderen Miyazaki-Filmen) sehr schön. Es hat zwar etwas von "Friede, Freude, Eierkuchen", aber die japanische Variante (oder: Miyazaki-Variante ?) davon ist eben doch ein bischen anders. Chihiro hat Angst, "kämpft" (im Rahmen ihrer Möglichkeiten), vollbringt (kleine) Heldentaten wie die Rettung des Flußgeistes und Hakus und "Ende gut, alles gut". Aber sie flennt nicht herum, ist nicht auf Yubaba wütend (oder gar schadenfroh, nachdem sie sie besiegt hat) - wie man das im europäischen/amerikanischen Kino erwarten dürfte. Ja, klar, einem europäischen/amerikanischen Helden stünde das schon irgendwo ganz gut zu Gesicht, aber die dürfen - Kinderfilme ausgenommen - ja nur Erwachsene sein (bevorzugt männlich) und "Strafe muß sein": Daß Chihiro aber Yubabas "Baby" rettet, obwohl Yubaba ihre Eltern quasi in Geiselhaft hält - nein, also das geht ja nun wirklich zu weit.
Eines fiel mir an der Geschichte bald auf: Gut und Böse sind weit weniger klar als in den meisten Geschichten. Einerseits ist die Hexe Yubaba, ein Kotzbrocken und Sklaventreiber. Andererseits ist sie doch irgendwie ehrlich und kein regelrechter Teufel. Oder das Ohn-Gesicht, welches einen großen Teil der Handlung anstößt: Erst erscheint es als armer Ausgestoßener, später frißt es einige Figuren (und wird dabei richtig hinterlistig) und tyrannisiert das ganze Haus mit seinem Hunger, und am Ende werden die Gefressenen doch wieder freigelassen und das Ohn-Gesicht erscheint wieder harmlos. Man könnte fast meinen, es wäre nur durch die Gier der anderen zum Bösen gekommen (was aber weder behauptet noch belegt wird). Und auch Chihiros Freund Haku begeht im Auftrag seiner Meisterin Yubaba Raubzüge, freilich wird behauptet, er könne nichts dafür, weil sie ihn kontrolliere. Außer Chihiro selbst, die nichts Böses tut, scheinen alle sowohl gut als auch böse zu sein - so, wie Menschen in der realen Welt, nicht aber in Märchen, eben sind.
Dieser Aspekt ist mir später bei anderen Animes wieder begegnet. Ich vermute, daß ist Teil der japanischen Philosophie / Mentalität.
Was den Handlungs-"Ort", das Geisterreich, betrifft, bin ich mir nicht im klaren: Auf den ersten Blick scheint es eine schöne, bunte Fantasy-Welt zu sein. Aber Geister sind für den Japaner im Allgemeinen (soweit ich weiß) durchaus realer als für unsereins, Badehäuser dürfte es wohl auch geben ... und vielleicht auch ein Geisterreich, daß so unähnlich unserer Welt nun auch wieder nicht ist ?
Für mich ist und bleibt
Chihiro's Reise ins Zauberland einer der schönsten Filme, die ich kenne. Ein bildgewaltiges Märchen, das einem viel japanische Kultur zeigt - und einen Konflikt, der ohne Boshaftigkeiten geklärt wird. Und das ganze geht - zumindest meiner Meinung nach - mit etwas Tiefgang und ohne große Lacher, die mich bei Walt Disney immer nerven (aber wer weiß: vielleicht denkt ein Japaner ja ganz ähnlich mit umgekehrten Vorzeichen ?).
Was nun irgendwelche Botschaften oder erzieherische Untertöne betrifft (sowas mag ich meistens garnicht): Das kann man Miyazaki schon unterstellen. Aber er macht es so subtil, daß man es auch ignorieren/übersehen
kann.
Domo arigato, Miyazaki-sama !(Sorry, aber ich kann halt kein Japanisch - ich denke, ihr versteht's trotzdem)
Kommentare
Ursprünglich sollte der Film 180 Minuten dauern (nach Fertigstellung des Storyboards?), weshalb Miyazaki sich dazu entschloss, drastisch zu kürzen. Schade.
Ich will die Drei-Stunden-Fassung!
Er ist ein sogenannter Klassiker der Anime Filme. Finde ich.
Die Charaktere sind gut durchdacht und sehen auch auf jeden Fall cool aus (Besonders Hakus Drachengestalt)
Traurig finde ich es allerdings das es keinen 2. Teil gibt, denn diesen würde ich mir wirklich wünschen vorallem
,weil ich finde das das Ende des Anime noch einige Fragen aufwirft.
Zum Beispiel das Wiedersehen von Chihiro und Haku würde ich einem 2.Teil gerne sehen.
Aber ich glaube das es nie einen 2.Teil geben wird ,weil ich so etwas noch nicht von Ghibli gesehen habe. Im Endeffekt blieben alle Filme Einteiler
Leider.
P.S.: Mein Lieblings-Charakter war Haku.
Einfach nur genial. Der wunderbarste, schönste Film den ich je sehen durfte. Einzigartige Animation, fantastische Charaktere und die schönste Musik die man je hören wird. Die Geschichte ist herzzerreisend, herzerwärmend und atemberaubend. Zurecht der offiziel beste Animationsfilm aller Zeiten.
Man mag ja kaum auf die Idee kommen, dass irgendwer diesen Film noch nicht gesehen hat, aber für den Fall, dass es tatsächlich so ist, sollte das logischerweise schnell nachgeholt werden. Uneingeschränkte Empfehlung und ein Aufruf, ihn auch anderen Leuten (sogar Nicht-Anime-Fans) näher zu bringen.