Naruto (2002)

Bevor ich aufgebe wird die Welt untergehen. Auch wenn Ihr meint aufgeben zu müssen – ich werde es niemals tun, damit das klar ist!

Ich weiß nicht, was im Drehbuch steht – aber ich wollte immer mal in einem Film mitspielen.

Du hast mir solche Sorgen bereitet! … Danke…

Es war immer so… Ich kann für Naruto… Nur ganz wenig tun.

Diesmal bleibt ihr im Hintergrund und seht mir zu!

Ich soll fliehen? Dieses Wort kenne ich überhaupt nicht. Ich kämpfe gegen ihn.

Ich verschmähe kein angebotenes Essen. Das ist mein Weg des Ninjas!

I never refuse food that’s offered to me. That’s my Ninja Way!

Wenn jemand einen anderen hasst und seine Existenz nich anerkennt wird der Blick, mit dem man den anderen betrachtet schrecklich kalt. Und trägt kein Gefühle mehr in sich.

Jemand, der seine Hand gegenüber seinen Kameraden erhoben hat, wird keinen würdigen Tod sterben.

Those who turn their hands against their comrades are sure to die a terrible death.

Pfft, weißt du… unter fünf Leuten ist immer ein Trottel. In der Not benutzt man ihn als Bauernopfer. Das bist du!