Chibi Maruko-chan (1990)

ちびまる子ちゃん

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Chibi Maruko-chan“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Unbekannt

Japanisch	Englisch	Deutsch
Rie-chan Satsuki YUKINO
Machiko-chan Yuri SHIRATORI
Hanawa-kun Masami KIKUCHI		Hanawa-kun Oliver BÖTTCHER
Maruo-kun Nobuo TOBITA		Maruo-kun Mark SEIDENBERG
Hasegawa Kenta Junko IWAO
Sakada no Jiisan no Tsuma Shiho NIIYAMA
Haruko Wakana YAMAZAKI
Grandfather Takeshi AONO
Tama-chan Naoko WATANABE		Tama-chan Stephanie DAMARE
Hamasaki-kun Tsutomu KASHIWAKURA
Father Yuusaku YARA
Momoko "Chibi Maruko-chan" Sakura Tarako	Momoko "Chibi Maruko-chan" Sakura Sarah HAUSER	Momoko "Chibi Maruko-chan" Sakura Tanja SCHUMANN
Maruo's Mother Ai ORIKASA	Maruo's Mother Sarah HAUSER
Mii-chan Moyu ARISHIMA
Togawa-sensei Hirohiko KAKEGAWA		Togawa Holger MAHLICH
Grandfather Kei TOMIYAMA
Migiwa-san Miki NARAHASHI
Mother Teiyuu ICHIRYUUSAI
Ishihara-san Tomiko SUZUKI
Fujiki-kun Tomoko NAKA
Sekiguchi-kun Kyousei TSUKUI		Sekiguchi-kun Rafi GUESSOUS
Sugiyama-kun Ako MAYAMA
Yamada-kun Keiko YAMAMOTO
Hidejii Chafuurin
Obaachan Yuuko SASAKI		Grossmutter Sabine HAHN
Yumiko-chan Masako MIURA		Yumiko Daniela REIDIES
Narration Keaton YAMADA	Narration Russell WAIT	Erzähler Rolf BECKER
Kanako-chan Yukiko HIROTSU
Announcer Takahiro KAWACHI
Honami Yuuko MIZUTANI
Sakura Sakiko Yuuko MIZUTANI		Sakiko Sakura Susanne STERNBERG
Toshiko-chan Saori SUGIMOTO
Maeda-san Megumi URAWA
Ruriko Saori SUGIMOTO
Yoshikawa Midori Megumi URAWA
Maki-chan Megumi URAWA
Flower Shop Worker Hiromi KONNO
Piano Teacher Hiromi KONNO
Akemi Hiromi KONNO
		Sumire Sakura Traudel SPERBER
		Hiroshi Sakura Marco KRÖGER
		Tomozou Sakura Wolf RAHTJEN
	Maruko's Mother [2nd Voice] Andrea KWAN
	Maruko's Sister Candice MOORE