Heidi (1974)

Alps no Shoujo Heidi / アルプスの少女ハイジ

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Heidi“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Heidi Kazuko SUGIYAMA		Heidi Kristin FIEDLER

	Klara Sesemann Rihoko YOSHIDA		Klara Sesemann Uschi WOLFF
	Peter Noriko OHARA		Peter Thomas OHRNER
	Heidi's Grandfather Kouhei MIYAUCHI		Alm-Öhi Erik JELDE

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Peter's Grandmother (Ep 10,11) Miyako SHIMA		Peters Großmutter Tilly BREIDENBACH
Peter's Grandmother (Ep 12+) Terue NUNAMI
Miss Rottenmeier Miyoko ASOU		Frl. Rottenmeier Tilly LAUENSTEIN
Mr. Sesemann Taimei SUZUKI		Herr Sesemann Klaus KINDLER
Klara's Grandmother Natsuko KAWAJI		Klaras Großmutter Alice FRANZ
Dete Taeko NAKANISHI	Dete Janet WALDO	Tante Dete Marion HARTMANN
Johann Yoshiaki NEMOTO		Johann Manfred SCHMIDT
Sebastian Kaneta KIMOTSUKI		Sebastian Bruno W. PANTEL
Yuki

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Klara's Teacher Akira SHIMADA		Herr Kandidat Franz RUDNICK
Reverend Ichirou NAGAI		Pfarrer Thomas REINER
Male Baker Eken MINE		Bäcker Michael HABECK
Female Baker Noriko OHARA
Tinette Noriko TSUKASE		Tinette Lily TYAN
Caretaker of Steeple Tetsuo MIZUTORI		Küster Walter REICHELT
Tsindel Tetsuo MIZUTORI
Shutoral Eken MINE
Child of the Village Terue NUNAMI
Child of the Village Keiko YAMAMOTO
Breeder Akira KAMIYA
Breeder Keaton YAMADA
Organist Masako NOZAWA
Barbel		Bäuerin Gisela HAHN
Brigitte Takako KONDOU	Brigitte Julie MCWHIRTER	Brigitte Sigrid PAWLAS
Klara's Doctor Yoshiaki NEMOTO		Geheimrat Leo BARDISCHEWSKI
		Hirte Pierre FRANCKH


Thomas (Ep 1) Kouji YADA
Brigitte (Ep 10,11) Akiko TSUBOI
Black Hunter (Ep 11) Ryouichi TANAKA
White Hunter (Ep 11) Kouji YADA
Yuki's Master (Ep 14) Kouji YADA
Yuki's Master (Ep 15,16) Eken MINE		Schnuckis Herr Fred KLAUS

Linda (Ep 42) Toshiko SAWADA