Azumanga Daioh (2002)

Azumanga Daiou The Animation (2002) / あずまんが大王 The Animation （2002）

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Azumanga Daioh“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Chiyo Mihama Tomoko KANEDA	Chiyo Mihama Jessica BOONE	Chiyo Mihama Rubina NATH
Ayumu Kasuga Yuki MATSUOKA	Ayumu Kasuga Kira VINCENT-DAVIS	Ayumu Kasuga Jennifer WEISS
Tomo Takino Chieko HIGUCHI	Tomo Takino Mandy CLARK	Tomo Takino Julia ZIFFER
Koyomi Mizuhara Rie TANAKA	Koyomi Mizuhara Nancy NOVOTNY	Koyomi Mizuhara Susanne GEIER
Sakaki Yuu ASAKAWA	Sakaki Christine AUTEN	Sakaki Samia LITTLE ELK
Yukari Tanizaki Akiko HIRAMATSU	Yukari Tanizaki Luci CHRISTIAN	Yukari Tanizaki Julia KAUFMANN
Minamo Kurosawa Aya HISAKAWA	Minamo Kurosawa Monica RIAL	Minamo Kurosawa Claudia GALDY
Kagura Houko KUWASHIMA	Kagura Allison SUMRALL	Kagura Esther BARTH

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Kaori Sakura NOGAWA	Kaori Tiffany GRANT	Kaori Kathrin NEUSSER
Chihiro Akane OOMAE	Chihiro Hilary HAAG	Chihiro Susanne KAPS
Kimura Kouji ISHII	Kimura Andy MCAVIN	Kimura Thomas PETRUO
Chiyo-chichi Norio WAKAMOTO	Chiyo-Dad Jason DOUGLAS	Chiyos Vater Lutz SCHNELL

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Female Student (Ep 1,2) Ryouko NAGATA
Ohyama (Ep 1,2,7) Hiroyuki YOSHINO
Male Student (Ep 1,2,8,16,20) Naoki YANAGI	Male Student (Ep 1,2,8,16,20) Greg AYRES	Mitschüler (Ep 1,2,8,16,20) Jesco WIRTHGEN
Foreigner (Ep 3) Naoki MAKISHIMA	Foreigner (Ep 3) John GREMILLION
Male Student A (Ep 3-7,12,13,19,26) Naoki YANAGI	Male Student A (Ep 3-7,12,13,19,26) Christopher PATTON
Male Student B (Ep 3,4,12,26) Hiroyuki YOSHINO
Female Student A (Ep 3,7,11,12,18,26) Ryouko NAGATA
Female Student B (Ep 3,18,19) Akane OOMAE
Amaguri Shop's Grandpa (Ep 5) Mizuki SAITOU	Amaguri Shop's Grandpa (Ep 5) John GREMILLION
Starter (Ep 6) Hiroyuki YOSHINO	Starter (Ep 6) Christopher PATTON
Announcer (Ep 6,15) Ryouko NAGATA	Announcer (Ep 6) Allison SUMRALL
	Kaori's Mother (Ep 8) Cynthia Ann FEASTER
Male Student (Ep 8) Makoto YASUMURA
Female Bank Clerk (Ep 8) Ryouko NAGATA
Chiyo's Father (Ep 8,17,20,25) Norio WAKAMOTO
Store Clerk (Ep 9) Ryouko NAGATA
Man (Ep 9) Naoki YANAGI
Kendo Girl (Ep 10) Ryouko NAGATA
Basketball Girl (Ep 10) Ai SHIMIZU
Tennis Girl (Ep 10) Akane OOMAE
Baseball Boy (Ep 10) Hiroyuki YOSHINO
Track Boy (Ep 10) Naoki YANAGI
	Suitcase Man (Ep 11) Don RUSH
Miruchi (Ep 12,20) Akane OOMAE	Miruchi (Ep 12,20) Sasha PAYSINGER	Miruchi (Ep 12,20) Angela RINGER
Yuka (Ep 12,20) Sakura NOGAWA	Yuka (Ep 12,20) Mariela ORTIZ	Yuka (Ep 12,20) Viktoria VOIGT
Blue Three (Ep 13) Hiroyuki YOSHINO	Blue Three (Ep 13) Don RUSH
Turtle Scooping Shopkeeper (Ep 14) Tadahisa SAIZEN
Shooting Gallery Lady (Ep 14) Yuuko SHIMA
Male Student A (Ep 15) Takeo IRIE
Male Student B (Ep 15) Kiyotaka FURUSHIMA
Kimura no Tsuma (Ep 15,20) Sayaka OOHARA	Kimura's Wife (Ep 15,20) Kaytha COKER	Kimuras Frau (Ep 15,20) Carmen KATT
	Announcer (Ep 15) Shelley CALENE-BLACK
Male Student (Ep 16,23) Hiroyuki YOSHINO
Student (Ep 17) Hiroyuki TAKIGAWA
Student (Ep 17) Makoto YASUMURA
	Koyomi's Mom (Ep 18) Shelley CALENE-BLACK
	Minamo's Mom (Ep 19) Kaytha COKER
Mitchy (Ep 19) Yuuko NAGASHIMA	Mitchy (Ep 19) Kaytha COKER
Nakku (Ep 19) Takahiro YOSHIMIZU	Nakku (Ep 19) Don RUSH
Eiko (Ep 19) Yuka KOYAMA	Eiko (Ep 19) Shelley CALENE-BLACK
Female Student B (Ep 19) Akane OOMAE
Male Student (Ep 20) Masaki KAWANABE
Starter (Ep 23) Naoki YANAGI
Nurse (Ep 24) Ryouko NAGATA	Nurse (Ep 24) Shelley CALENE-BLACK
Dr. Ishihara (Ep 24) Yonehiko KITAGAWA	Dr. Ishihara (Ep 24) John SWASEY
Principal (Ep 26) Yuzuru FUJIMOTO	Principal (Ep 26) John SWASEY