Schneewittchen (1994)
Shirayukihime no Densetsu / 白雪姫の伝説
Synchronsprecher
Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Schneewittchen“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.
Hauptcharakter
Japanisch | Englisch | Deutsch | |
---|---|---|---|
Shirayukihime Yuri AMANO | Snow White [US Dub] Eileen STEVENS | Schneewittchen Peggy SANDER | |
Snow White [UK Dub] Candida GUBBINS |
Nebencharakter
Japanisch | Englisch | Deutsch | |
---|---|---|---|
Richard Takehito KOYASU | Richard [US Dub] Dan GREEN | Richard von Albertville Alexander DOERING | |
Crystal Mari YOKOO | Queen Crystal [US Dub] Carol JACOBANIS | Königin Xanthia Lilo GRAHN | |
Queen Crystal [UK Dub] Regina REAGAN | |||
Boss Hiroshi NAKA | Boss [US Dub] Mike POLLOCK | Weißbart Helmut MÜLLER-LANKOW | |
Woody Nobuyuki FURUTA | Woody [US Dub] Vinnie PENNA | Woody Rainer BÜTTNER | |
Camomille Katsumi SUZUKI | Chamomile [US Dub] Maddie BLAUSTEIN | Grummel Wolfgang THAL | |
Gourmet Jun’ichi SUGAWARA | Gourmet [US Dub] Ted LEWIS | Gormy Werner SENFTLEBEN | |
Goldy Kouzou SHIOYA | Goldy [US Dub] Maddie BLAUSTEIN | Brummel Horst LAMPE | |
Pet Wataru TAKAGI | Pete Dietmar OBST | ||
Jolly Tetsuya IWANAGA | Jolly [US Dub] Marc THOMPSON | Jolly Nadja ENGEL | |
Molly Asami MUKAIDONO | Martha Anne WOLLNER | ||
Samson Shinpachi TSUJI | Samson Kaspar EICHEL | ||
Jack Kappei YAMAGUCHI | Jack [US Dub] Ted LEWIS | Jacko Marius CLARÉN | |
King Conrad (Ep 1,2,42,48,52) Ikuya SAWAKI | König Conrad (Ep 1,2) Gottfried RICHTER | ||
König Conrad (Ep 42,48,52) Werner ZIEBIG | |||
Gobby (Ep 23,33-36,47,48,51) Nobuo TOBITA | Gobi (Ep 23,33-36,47,48,51) Helmut GEFFKE | ||
Memuru (Ep 23,33-36,47,48,51) Yuuko MIZUTANI | Memole (Ep 23,33-36,47,48,51) Silvia MISSBACH | ||
Flora (Ep 45-52) Ikue OOTANI | Flora [US Dub] (Ep 45-52) Lisa ORTIZ | Flora (Ep 45-52) Schaukje KÖNNING | |
Jonas (Ep 47-49) Shunsuke SHIMA | Jonas (Ep 47-49) Horst KEMPE |
Komparse
Japanisch | Englisch | Deutsch | |
---|---|---|---|
Bat Katsumi SUZUKI | |||
Milk Tsutomu KASHIWAKURA | |||
Pokke Akiko HIRAMATSU | |||
Kukku Kyouko MINAMI | |||
Spek [Spirit of the Mirror] Kouzou SHIOYA | Spiegelgeist Peter HLADIK | ||
Villager A (Ep 1) Kouzou SHIOYA | |||
Tailor (Ep 1) Nobuyuki FURUTA | Schneider (Ep 1) Manfred RICHTER | ||
Knight (Ep 1) Wataru TAKAGI | Ritter (Ep 1) Alexander DOERING | ||
Schneewittchens Mutter (Ep 1,2) Heidi WEIGELT | |||
Aide (Ep 1,3) Hiroshi NAKA | Königlicher Berater (Ep 1,3) Werner SENFTLEBEN | ||
Soldier A (Ep 2) Wataru TAKAGI | Soldat (Ep 2) Manfred RICHTER | ||
Assistant (Ep 2) Tetsuya IWANAGA | Gehilfe (Ep 2) Jens-Uwe BOGADTKE | ||
Jeweler (Ep 2,3) Nobuyuki FURUTA | Juwelier (Ep 2,3) Frank CIAZYNSKI | ||
Old Butler (Ep 4) Ikuya SAWAKI | Alter Diener (Ep 4) Werner SENFTLEBEN | ||
Count Robert (Ep 4,48,52) Shin’ya OOTAKI | Fürst Robert von Albertville (Ep 4,48,52) Joachim SIEBENSCHUH | ||
Servant A (Ep 5) Kouzou SHIOYA | |||
Piki (Ep 6,8) Akiko HIRAMATSU | |||
School Friend (Ep 8) Tsutomu KASHIWAKURA | Schulfreund (Ep 8) Jens-Uwe BOGADTKE | ||
Commanding Officer (Ep 12) Shinpachi TSUJI | Kommandant (Ep 12) Kaspar EICHEL | ||
Soldier A (Ep 12) Tsutomu KASHIWAKURA | |||
Fox Cub (Ep 15) Kyouko MINAMI | |||
Soldier (Ep 16) Takehito KOYASU | |||
Woman (Ep 16) Kyouko MINAMI | |||
Cathy (Ep 19,25) Chieko HONDA | Katy (Ep 19,25) Anja STADLOBER | ||
King Sapphire (Ep 21) Yuzuru FUJIMOTO | König der Zwerge (Ep 21) Karl-Maria STEFFENS | ||
Queen Ruby (Ep 21) Ai SATOU | Königin der Zwerge (Ep 21) Heidi WEIGELT | ||
Pompy (Ep 22) Yuri SHIRATORI | |||
Pompy's Father (Ep 22) Wataru TAKAGI | Poppys Vater (Ep 22) Michael IWANNEK | ||
Pompy's Mother (Ep 22) Kyouko MINAMI | |||
Fairy (Ep 22) Hiroshi NAKA | |||
Fairy (Ep 22) Akiko HIRAMATSU | |||
Fairy Pompy (Ep 22,48) Tsutomu KASHIWAKURA | Poppy (Ep 22,48) Gerald SCHAALE | ||
Guard (Ep 23) Tsutomu KASHIWAKURA | |||
Village Mayor (Ep 24) Kouzou SHIOYA | Dorfvorsteher (Ep 24) Karl-Maria STEFFENS | ||
Postman Dwarf (Ep 24) Nobuyuki FURUTA | Briefträgerzwerg (Ep 24) Werner ZIEBIG | ||
Dwarf (Ep 24) Katsumi SUZUKI | |||
Dwarf (Ep 24) Wataru TAKAGI | |||
Milfe (Ep 24,47,48,51) Akiko YAJIMA | |||
Soldier A (Ep 27) Jun’ichi SUGAWARA | |||
Soldier B (Ep 27) Wataru TAKAGI | |||
Soldier C (Ep 27) Tsutomu KASHIWAKURA | |||
Pira (Ep 27,28,31) Akiko HIRAMATSU | |||
Matthew (Ep 27-31) Kyouko MINAMI | Mario (Ep 27-31) Robert STADLOBER | ||
Mrs. Bauer (Ep 27-31,37) Akiko TAKEGUCHI | |||
Mary (Ep 28-31) Naoko WATANABE | Mary (Ep 28-31) Manja DOERING | ||
Harvey (Ep 28) Kouzou SHIOYA | |||
Jun (Ep 28) Junko SAKUMA | |||
Chamberlain (Ep 28) Hiroshi NAKA | Kammerdiener (Ep 28) Werner ZIEBIG | ||
Little Boy (Ep 29) Akiko HIRAMATSU | |||
Old Man (Ep 29) Hiroshi NAKA | |||
Ralph (Ep 29-31) Tsutomu KASHIWAKURA | Ralph (Ep 29-31) Jan ROHRBACH | ||
Fairy of Hope (Ep 32) Kyouko MINAMI | |||
Ronny (Ep 33,35,36) Shinpachi TSUJI | Ron (Ep 33,35,36) Ulrich VOSS | ||
Mamula (Ep 33-36,48) Reiko SUZUKI | Mamula [US Dub] (Ep 33-36,48) Veronica TAYLOR | Mamula (Ep 33-36,48) Evamaria BATH | |
Imperial Guard Commander (Ep 38) Hiroshi NAKA | Kommandant der Leibwache (Ep 38) Gunnar HELM | ||
Imperial Guard Member (Ep 38) Tsutomu KASHIWAKURA | |||
Mylarka (Ep 40,50) Akiko HIRAMATSU | Mylarka (Ep 40,50) Andrea AUST | ||
Madame Helene (Ep 40) Toshiko SAWADA | |||
Melba (Ep 43) Hiroko MARUYAMA | |||
Namudaraa (Ep 43) Wataru TAKAGI | |||
Lada (Ep 44) Ai ORIKASA | Lahda (Ep 44) Andreschka GROSSMANN | ||
Mushroom Fairy A (Ep 46) Kyouko MINAMI | |||
Mushroom Fairy B (Ep 46) Akiko HIRAMATSU | |||
Evil Spirit (Ep 51,52) Ikuya SAWAKI | |||
Giza (Ep 43) Atsuko MINE |
Sonstiges
Japanisch | Englisch | Deutsch | |
---|---|---|---|
Narrator Yuuko SASAKI | Erzählerin Renate RENNHACK |