Super Kickers 2006 (2001)

Captain Tsubasa (2001) / キャプテン翼（2001）

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Super Kickers 2006“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Tsubasa Oozora Tomokazu SEKI		Tsubasa Ohzora Nico SABLIK
	Kojirou Hyuuga Takehito KOYASU		Kojiro Hyuuga Sebastian SCHULZ
	Tarou Misaki Kousuke TORIUMI		Tarou Misaki Konrad BÖSHERZ
	Genzo Wakabayashi Ken’ichi SUZUMURA		Genzo Wakabayashi Robin KAHNMEYER
	Ryou Ishizaki Urara TAKANO		Ryou Ishizaki David TURBA
	Sanae Nakazawa Atsuko ENOMOTO		Sanae Nakazawa Magdalena TURBA

Nebencharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Roberto Hongou Mitsuru MIYAMOTO		Roberto Hongou Tobias KLUCKERT
	Teppei Kisugi Yoshiko KAMEI		Teppei Kisugi Jesco WIRTHGEN
	Shingo Takasugi Yuuko MASUDA
	Hajime Taki Toshihiro NAKAMURA		Hajime Taki Constantin VON JASCHEROFF
	Natsuko Oozora Youko SASAKI		Natsuko Oozora Vera TELTZ
	Tatsuo Mikami Fumihiko TACHIKI		Tatsuo Mikami Kaspar EICHEL
	Yoshiko Fujisawa Makiko OOMOTO		Yoshiko Fujisawa Jill SCHULZ
	Ichirou Misaki (Ep 3,11) Jin NISHIMURA		Ichirou Misaki Olaf REICHMANN
			Makoto Kitazume Stefan STAUDINGER
	Kaori Matsumoto Atsuko TANAKA		Kaori Matsumoto Silvia MISSBACH
	Carlos Santana Jin NISHIMURA		Carlos Santana Michael DEFFERT
	Willem Arminius Kappei YAMAGUCHI		Willem Arminius Daniel FEHLOW
	Ken Wakashimazu Kentarou ITOU		Ken Wakashimazu Marcel COLLÉ
	Hiroshi Jitou Masaya TAKATSUKA		Hiroshi Jitou Marco KRÖGER
			Hiroshi Jitou [Zweite Stimme] Andreas HOSANG
	Jun Misugi Issei MIYAZAKI		Jun Misugi Nicolás ARTAJO
	Takeshi Sawada Kouhei KIYASU		Takeshi Sawada Nico MAMONE
	Hikaru Matsuyama Akira ISHIDA		Hikaru Matsuyama Dennis SCHMIDT-FOSS
	Karl-Heinz Schneider Hiroshi SHIMOZAKI		Karl-Heinz Schneider Julien HAGGÈGE
	Yayoi Aoba Masami SUZUKI		Yayoi Aoba Marie-Luise SCHRAMM
	Shun Nitta Hikaru TOKITA		Shun Nitta Ozan ÜNAL
	Shingo Aoi Shoutarou MORIKUBO		Shingo Aoi Jesco WIRTHGEN
	Kouzou Kira Rokurou NAYA		Kouzou Kira Michael PAN
			Manabu Okazawa Michael WIESNER

Komparse

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Yuuzou Morisaki Takashi KONDOU
	Mamoru Izawa Takayasu USUI
	Announcer Ryoutarou OKIAYU		Kommentator Matti KLEMM
	Makoto Soda Hideki OGIHARA
	Mitsuru Sano Makoto TSUMURA		Mitsuru Sano Stefan KRAUSE
	Kazuo Tachibana Masataka NAKAI
	Masao Tachibana Miki NAGASAWA
	Munemasa Katagiri Ryoutarou OKIAYU		Munemasa Katagiri Oliver SIEBECK
	Franz Schester Hideki OGIHARA
	Hermann Kaltz Takashi KONDOU		Hermann Kaltz Johannes BERENZ
	Shimada (Ep 1,5) Hikaru TOKITA		Ueda Shimada Tobias MÜLLER
	Gino Hernandez Masami KIKUCHI
	Alan Pascal Masami KIKUCHI		Alan Pascal Matthias HINZE
	Koudai Oozora Nobuyuki HIYAMA		Koudai Oozora Thomas Nero WOLFF
	Hanji Urabe Nobuyuki KOBUSHI
	El Cid Pierre Kousuke TORIUMI		Pierre Karlo HACKENBERGER
	Louis Napoleon Masaya TAKATSUKA		Louis Napoleon Gerrit SCHMIDT-FOSS
	Juan Diaz Shintarou OOHATA		Juan Diaz Marius CLARÉN
	Kishida Urarako SUZUKI
	Jerome Tarusuke SHINGAKI
	Luciano Leo Kishou TANIYAMA
	Pepe Takashi KONDOU		Pepe Wanja GERICK
	Pinto Akari HIBINO
			Dieter Müller Tommy MORGENSTERN
			Toho Silvia MISSBACH
			Rivaul Peter FLECHTNER
			Gonzales Frank SCHRÖDER
			Omicha Michael IWANNEK

























			FC Nankatsu Trainer Viktor NEUMANN
			Doktor Mendez Erich RÄUKER
			Doktor Stein Jochen SCHRÖDER
			Professor Ariga K. Dieter KLEBSCH
			Kneipenwirt Eberhard PRÜTER
			Reporter #1 Hans HOHLBEIN
			Reporter #2 Gerald SCHAALE
			Reporter #3 Matthias HINZE
			Reporter #4 Sebastian JACOB
			Reporter #5 Bernhard VÖLGER
	Club Member A (Ep 1) Kimiko SAITOU
	Club Member B (Ep 1,2) Kanako TATENO
	Club Member C (Ep 1) Kouki AKAISHI
	Nakamoto (Ep 1,13) Hiromi NAKAJIMA
	Hiroshi (Ep 1,3,13) Urarako SUZUKI
	Roberto's Mother (Ep 2) Misa WATANABE		Robertos Mutter (Ep 2) Viktoria VOIGT
	Old Shopkeeper (Ep 2) Aruno TAHARA		Alter Händler (Ep 2) Peter GROEGER
	Old Lady (Ep 2) Mami HORIKOSHI		Bekannte (Ep 2) Bea TOBER
	Club Member A (Ep 2) Urarako SUZUKI
	Club Member C (Ep 2) Kimiko SAITOU
	南葛小GK (Ep 3) Kanako TATENO
	Boy A (Ep 3) Hiromi NAKAJIMA
	Boy B (Ep 3) Kouki AKAISHI
	Boy C (Ep 3) Kimiko SAITOU
	Greengrocer (Ep 3,5-10) Eiji TAKEMOTO
	Doctor (Ep 4) Aruno TAHARA
	Sailor (Ep 4) Hidenobu KIUCHI
	Hyuuga's Mother (Ep 4,9,10) Kimiko SAITOU
	Naoko Hyuuga (Ep 4,9,10) Hiromi NAKAJIMA
	Masaru Hyuuga (Ep 4,9,10) Kanako TATENO
	Takeru Hyuuga (Ep 4,9,10) Urarako SUZUKI
	Masao Nakayama (Ep 5,7) Urarako SUZUKI
	Nankatsu Cheering Squad A (Ep 6) Kouki AKAISHI
	Nankatsu Cheering Squad B (Ep 6) Kimiko SAITOU
	Misugi's Mother (Ep 7,8,12) Youko SOUMI
	Misugi's Father (Ep 7,8,12) Hidenobu KIUCHI		Misugis Vater Erich RÄUKER
	FC Musashi Coach (Ep 7,8,12) Masami IWASAKI		FC Musashi Trainer Michael TELLOKE
	Cheering Squad Member (Ep 10) Kouki AKAISHI
	Chief Umpire (Ep 12) Jin NISHIMURA
	Hanji Urabe (Ep 12) Yuki MASUDA
	Nankatsu GK (Ep 12) Kanako TATENO
	Cheering Squad Member A (Ep 12) Kimiko SAITOU
	Cheering Squad Member B (Ep 12) Kouki AKAISHI

Sonstiges

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Tsubasa Oozora [Young] Kikuko INOUE		Tsubasa Ohzora [Jung] Ricardo RICHTER
	Tarou Misaki [Young] Satsuki YUKINO		Tarou Misaki [Jung] Konrad BÖSHERZ
	Kojirou Hyuuga [Young] Rica MATSUMOTO
	Genzo Wakabayashi [Young] Ken’ichi SUZUMURA		Genzo Wakabayashi [Jung] Robin KAHNMEYER
	Jun Misugi [Young] Ai ORIKASA		Jun Misugi [Jung] Nicolás ARTAJO
	Hajime Taki [Young] Junko TAKEUCHI
	Takeshi Sawada [Young] Junko TAKEUCHI		Takeshi Sawada [Jung] Nico MAMONE
	Manabu Ookawa [Young] Miki NAGASAWA		Manabu Ookawa [Jung] Anja RYBICZKA
	Mamoru Izawa [Young] Maki MIZUMA
	Roberto [Young] (Ep 2) Yuuko MITA		Roberto [Jung] (Ep 2) Lucas MERTENS