Battle Athletes (1997)

Akari Kanzaki hat sich dazu entschlossen, an eine Mädchenschule zu gehen, in der Hoffnung, an einer Elite-Sport-Universität angenommen zu werden. Sie will unbedingt den Titel der »Cosmo Beauty« bekommen – einen Titel, den schon Jahre zuvor ihre Mutter besessen hatte. Es ist keine einfache Aufgabe für sie, denn Angst, Zweifel und purer Erfolgsdruck machen ihr ordentlich zu schaffen. Zum Glück helfen ihre Freunde und ihre Fans ihr diese Hindernisse zu überwinden und die beste Athletin zu werden.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2261

It is the year 4999—mankind has long abandoned war in favor of intergalactic competition through athletic events. One of which is an all-female contest for the coveted "Cosmo Beauty" title. Akari Kanzaki has just entered the University Satellite in hopes of becoming the latest Cosmic Beauty—a title held by her mother long ago. On her first few days in the university, she meets new friends, encounters fierce rivals, and struggles to become the best of all the Battle Athletes.

Source: www.anisearch.com/anime/2261

Sinopsis:
La premisas básicas de la serie permanecen intactas, como Akari todavía se esfuerza por el título de la belleza cósmica, pero la trama y la caracterización son a menudo radicalmente diferentes. Los personajes y las historias de esta serie tienden a ser más escandalosos respecto al tono de la primera serie.

Fuente: www.anisearch.es/anime/2261