El Hazard (1998)

Miz plant als Priesterin des Wassers zurückzutreten, um ihren geliebten Fujisawa zu heiraten. Als Nachfolgerin hat sie auch schon Qawoor Towles auserwählt, die bereits unterwegs zu ihnen ist. Da während der Ernennungszeremonie die ganze Palastwache anwesend ist, sieht Katsuhiko Jinnai seine große Chance und bricht in das Zimmer von seinem »Erzrivalen« Makoto Mizuhara ein, um dort an seine geheimen Pläne zu kommen. Natürlich findet er dort keine, allerdings eine seltsame Gerätschaft, die er kurzerhand »aus Versehen« aktiviert und ihn samt einer handvoll anderer Zeremoniegäste, unter denen sich auch Makoto befindet, in eine parallele Welt katapultiert. Dort fangen die neuen Abenteuer dann erst richtig an …

Quelle: www.anisearch.de/anime/2168

Miz plans to retire as a Great Priestess of Water to married life with her darling Fujisawa and as replacement the young Qawoor Towles arrives to Floristica. Jinnai sees Qawoor’s initiation ceremony as a chance to infiltrate Makoto’s laboratory but accidentally activates a mysterious thingy that sends them all through the dimensions to a grey industrial city protected by a huge castle in an alternative world.

Source: www.anisearch.com/anime/2168