Ausflug ins Märchenland (1976)

Manga Sekai Mukashibanashi ist eine Sammlung von verschiedenen Kindergeschichten und Märchen aus insgesamt 30 Ländern der Erde. Obwohl der Anime im japanischen TV ohne Unterbrechungen ausgestrahlt wurde, besteht er eigentlich aus zwei Teilen. Die ersten 52 Folgen zählen zum ersten Teil; der Rest ist Teil Zwei und wurde sowohl qualitativ als auch quantitativ weit besser produziert als der erste Teil.

Die Märchen wurden beinahe 100-prozentig in Animeform wiedergegeben, dabei verwendete man teilweise originale Geschichtssammlungen, um den Anime möglichst detailgetreu zu gestalten.

Anmerkung:
Zumindest 10 Episoden wurden Ende 1995 auf Kabel 1 im Kinderprogramm ab 08:30 Uhr gezeigt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2082

Each episode of this series tells the story of a famous fairy tale from all around the world. Some of them are adapted from famous books such as "The Iliad".

Source: www.anisearch.com/anime/2082

Manga Sekai Mukashibanashi es una colección de varios cuentos infantiles y de cuentos de hadas de un total de 30 países de todo el mundo. Aunque el anime se emitió en la televisión japonesa sin interrupciones, consta en realidad de dos partes. Los primeros 52 episodios cuentan como la primera parte, el resto es la segunda parte y fue producida mucho mejor que la primera, tanto en calidad como en cantidad.

Los cuentos de hadas se reprodujeron casi al 100% en forma de anime, con algunas colecciones de historias originales utilizadas para que el anime fuera lo más fiel posible a los detalles.

Fuente: www.anisearch.es/anime/2082