Welcome to the N.H.K. (2006)

NHK ni Youkoso! / NHKにようこそ!

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Welcome to the N.H.K.“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Tatsuhiro Satou Yutaka KOIZUMI	Tatsuhiro Satou Christopher PATTON	Tatsuhiro Satou Markus J. BACHMANN
Misaki Nakahara Yui MAKINO	Misaki Nakahara Stephanie WITTELS	Misaki Nakahara Josephine MARTZ
Kaoru Yamazaki Daisuke SAKAGUCHI	Kaoru Yamazaki Greg AYRES	Kaoru Yamazaki Patrick KROPP

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Hitomi Kashiwa Sanae KOBAYASHI	Hitomi Kashiwa Luci CHRISTIAN	Hitomi Kashiwa Lea FLECK
Shizue Satou Mayumi SHOU	Shizue Satou Christine AUTEN	Shizue Satou Brit GÜLLAND
Megumi Kobayashi Risa HAYAMIZU	Megumi Kobayashi Monica RIAL	Megumi Kobayashi Franciska FRIEDE
Kazuko (Ep 1,10,23) Kimiko SAITOU	Kazuko (Ep 1,10,23) Monica RIAL	Kazuko (Ep 1,10,23) Petra GLUNZ-GROSCH
Nanako Midorikawa (Ep 6,9,20) Rumi SHISHIDO	Nanako Midorikawa (Ep 6,9,20) Monica RIAL	Nanako Midorikawa (Ep 6,9,20) Lisa DZYADYK
Akira Jougasaki (Ep 11-14) Nobuo TOBITA	Akira Jougasaki (Ep 11-14) David WALD	Akira Jougasaki (Ep 11-14) Louis Friedemann THIELE
Hideto Nomura (Ep 12-14) Atsushi IMARUOKA	Hideto Nomura (Ep 12-14) David WALD	Hideto Nomura (Ep 12-14) Daniel KÄSER
Gou Minegishi (Ep 12-14) Takaya HASHI	Gou Minegishi (Ep 12-14) John SWASEY	Gou Minegishi (Ep 12-14) Jochen LANGNER
Yuu Kusano (Ep 12-15) Miyuki SAWASHIRO	Yuu Kusano (Ep 12-15) Kyle C. JONES	Yuu Kusano (Ep 12-15) Anton FEISTE
Mia (Ep 15,16) Junko IWAO	Mia (Ep 15,16) Monica RIAL	Mia (Ep 15,16) Leyla TREBBIEN
Torotoro (Ep 16,18) Rumi SHISHIDO		Torotoro (Ep 16,18) Esther BRANDT

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Hikikomori Seijin Akiko MATSUZAKI
Hikikomori Seijin Kaoru KATAKAI
Hikikomori Seijin Yoku SHIOYA
Housewife A (Ep 1) Hikari YONO
Housewife B (Ep 1) Akiko MATSUZAKI
Housewife C (Ep 1) Kaoru KATAKAI
Female Student (Ep 1) Mari ORITO
Reporter A (Ep 2) Rumi SHISHIDO
Reporter B (Ep 2) Yasushi MIYABAYASHI
Reporter C (Ep 2) Ryou SUGISAKI
Reporter D (Ep 2) Ryuusaku CHIJIWA
Girl A (Ep 3) Rumi SHISHIDO
Girl B (Ep 3) Kazumi TATEBAYASHI
Girl C (Ep 3) Ayumi TSUJI
Girl D (Ep 3) Rie HAZUKI
Girl E (Ep 3) Yuuko MORITA
Childhood Friend (Ep 4) Ayumi TSUJI
Robot (Ep 4) Asuka YANO
Cosplay Girl (Ep 4) Yuuko MORITA
Clerk (Ep 4) Katsui TAIRA
Maid (Ep 4,5) Rumi SHISHIDO
Maid (Ep 4,5) Kazumi TATEBAYASHI
Maid (Ep 5) Ayumi TSUJI
Maid (Ep 5) Asuka YANO
Maid (Ep 5) Yuuko MORITA
God (Ep 5) Yoku SHIOYA
Manga Course Lecturer (Ep 6) Yasushi MIYABAYASHI
Professor (Ep 6) Ken UO
Sister in law (Ep 6) Ayumi TSUJI
Sports Girl (Ep 6) Haruka KIMURA
Teacher (Ep 6) Kazumi TATEBAYASHI
Student A (Ep 6) Nobuhiko OKAMOTO
Student B (Ep 6) Masato NISHINO
Student C (Ep 6) Kazuo HARA
Student D (Ep 6) Ryou SUGISAKI
Girl (Ep 6) Yuuko MORITA
Akito Sudou (Ep 6,7) Wataru HATANO		Akito Sudou (Ep 6,7) Ben STEINHOFF
Yukari Tamada (Ep 6,9) Asuka YANO		Yukari Tamada (Ep 6,9) Christina-Ann ZALAMEA
Nodoka Kase (Ep 6,9) Akiko MATSUZAKI		Nodoka Kase (Ep 6,9) Mayke DÄHN
Announce (Ep 8) Rumi SHISHIDO
Miki Saida (Ep 9) Asuka TANII
Classmate (Ep 9) Shinsuke FUKUI
Classmate (Ep 9) Ryou SUGISAKI
Classmate (Ep 9) Katsui TAIRA
Child (Ep 9) Kanae ABE
Child (Ep 9) Ayumi TSUJI
Child (Ep 9) Sachiko OKADA
Public Announce (Ep 9) Yumiko HORI
Clerk (Ep 11) Rumi SHISHIDO
Section Manager (Ep 11) Ken UO
Chiba (Ep 11,18) Katsui TAIRA		Chiba (Ep 11,18) Timo R. SCHOUREN
Message Voice (Ep 12) Rumi SHISHIDO
Colleague (Ep 12) Masato NISHINO
Colleague (Ep 12) Nobuhiko OKAMOTO
Colleague (Ep 12) Ryou SUGISAKI
Head Clerk (Ep 14) Atsushi IMARUOKA
Landlady (Ep 14) Kimiko SAITOU
Nomura's Mother (Ep 14) Hikari YONO		Hidetos Mutter (Ep 14) Juliane LEDWOCH
Kusano's Father (Ep 14) Ryuusaku CHIJIWA
Kusano's Mother (Ep 14) Kaoru KATAKAI
Makoto Minegishi (Ep 14) Haruka KIMURA
Middle-aged Man (Ep 14) Akio OOTSUKA
Businessman Daughter (Ep 15) Rumi SHISHIDO
Soldier (Ep 15) Ryou SUGISAKI
Monster (Ep 15) Atsushi IMARUOKA
Monster (Ep 15) Ryuusaku CHIJIWA
Tatsuo Satou (Ep 15,16) Ken UO
Dragon Knight (Ep 16) Wataru HATANO
Therianthrop (Ep 16) Ryou SUGISAKI
Female Thief (Ep 16) Naoko SUZUKI
Yuuichi Kobayashi (Ep 16,18,19) Eiji TAKEMOTO		Yuuichi Kobayashi (Ep 16,18,19) David SCHULZE
Sakekiyo Sagawa (Ep 17) Chafuurin	Sakekiyo Sagawa (Ep 17) John SWASEY	Sakekiyo Sagawa (Ep 17) Axel GOTTSCHICK
Member A (Ep 17) Masato NISHINO
Member B (Ep 17) Katsui TAIRA
Man A (Ep 17) Yasushi MIYABAYASHI
Man B (Ep 17) Atsushi IMARUOKA
Customer A (Ep 17) Kazuo HARA
Customer B (Ep 17) Ken’ichi MINE
Kazuya Kurokawa (Ep 17,18) Yuuji UEDA		Kazuya Kurokawa (Ep 17,18) Martin BROSS
Waitress (Ep 18) Risa TSUBAKI	Waitress (Ep 18) Luci CHRISTIAN
Announcer (Ep 19) Yasushi MIYABAYASHI
Reporter (Ep 19) Atsushi IMARUOKA
Soba Noodle Proprietress (Ep 19) Hikari YONO	Soba Noodle Proprietress (Ep 19) Shelley CALENE-BLACK
Soba Noodle Proprietor (Ep 19) Kouzou SHIOYA	Soba Noodle Proprietor (Ep 19) John SWASEY
Rei (Ep 19,21) Rumi SHISHIDO		Rei (Ep 19,21) Meri DOGAN
Yamazaki's Father (Ep 20) Atsushi IMARUOKA
スイトラレール・III世 (Ep 20) Wataru HATANO
TV Reporter (Ep 21) Haruka KIMURA
Heroko Kyoumoto (Ep 21) Mari ORITO
Announcer (Ep 22) Rumi SHISHIDO
Performer (Ep 22) Youji UEDA
Café Clerk (Ep 22) Katsui TAIRA
Young Man (Ep 22) Atsushi IMARUOKA
Woman (Ep 22) Asuka YANO
Conbini Clerk (Ep 23) Asuka YANO
Middle-aged Woman A (Ep 23) Hikari YONO
Middle-aged Woman B (Ep 23) Kaoru KATAKAI
Middle-aged Woman C (Ep 23) Akiko MATSUZAKI
Misaki's Uncle (Ep 23) Hideyuki TANAKA	Misaki's Uncle (Ep 23) Mark X. LASKOWSKI	Misakis Onkel (Ep 23) Volker NIEDERFAHRENHORST
Announce (Ep 24) Risa HAYAMIZU
Ramen Shop Seller (Ep 24) Rumi SHISHIDO
Taxi Driver (Ep 24) Yasushi MIYABAYASHI	Taxi Driver (Ep 24) Jay HICKMAN

Sonstiges

Japanisch	Englisch	Deutsch
Air Con (Ep 1,7,10) Asuka YANO		Lüftung (Ep 1,7,10)
TV (Ep 1,7,10,21) Katsui TAIRA		Fernseher (Ep 1,7,10,21) Matthias LÜHN
Refridgerator (Ep 1,7,10,21) Ryou SUGISAKI		Kühlschrank (Ep 1,7,10,21) Holger SCHULZ
Computer (Ep 1,7,10,21) Yasushi MIYABAYASHI		Computer (Ep 1,7,10,21) Daniel KÄSER
Pururin (Ep 1,20,21,23) Rumi SHISHIDO	Pururin (Ep 1,20,21,23) Monica RIAL	Pururin (Ep 1,20,21,23) Amira LEISNER
Telephone (Ep 7) Mari ORITO
Answering Machine (Ep 7) Haruka KIMURA
Tatsuhiro Satou [Young] (Ep 8) Haruka KIMURA
Kaoru Yamazaki [Young] (Ep 9) Eriko KIGAWA
Mouse (Ep 10) Rumi SHISHIDO		Maus (Ep 10) Meri DOGAN
Pot (Ep 10) Atsushi IMARUOKA		Thermoskanne (Ep 10) Valentin STROH
Chair (Ep 10) Mari ORITO		Stuhl (Ep 10) Arzu CORUH
Hikikomoriseijin (Ep 24)