CipherDoodV.I.P.
#1Wenn aus zwei absoluten Gegensätzen ein Ganzes wird
beinahe als wäre es inzwischen ihr Firmenmotto geworden, bringt diomedéa erneut einen Isekai der ganz anderen Art zu uns diese Saison. Mit zwei Damen in der zentralen Rolle, deren Voraussetzungen unterschiedlicher kaum sein könnten. Man könnte es das Treffen der Träumerin und der Realistin nennen, jedoch sollte ihr Treffen ihr eigenes Schicksal und das ihres Reiches für immer verändern. Warum ich diesen Titel wirklich sehr empfehlen kann, werden wir nun im Folgenden näher betrachten.
Adaptiert werden die ersten drei Bände der gleichnamigen Light Novel aus der Feder von Piero Karasu, mit Illustrationen von Yuri Kisaragi. Ihren Start fand diese im Februar 2019 auf der Self-Publishing Plattform Shōsetsuka ni Narō, bevor es später durch Fujimi Shobo erworben wurde und seit Januar 2020 dort in bisher 6 Bänden publiziert wurde. Es gibt auch eine laufende Manga-Adaption. Beide werden auf Englisch durch Yen Press veröffentlicht. Einen deutschen Release gibt es zurzeit nicht.
Handlung:
Größer könnten die Unterschiede zwischen unseren zwei zentralen Protagonistinnen kaum sein. Prinzessin Anisphia Wynn Palettia ist die erstgeborene Prinzessin des Königreichs Palettia, aber könnte wohl kaum ferner von der typischen Prinzessin sein. Tomboy mag ein wenig passen, Träumerin trifft es schon eher. Seit ihren frühesten Kindheitserinnerungen kann sich Anis an ein früheres Leben erinnern in unseren modernen Zeiten, und wünscht sich den Menschen Magie zu zeigen, welche sie den Himmel erobern lässt und allen Freude bringt, genau wie in den Fantasy Werken ihres früheren Lebens. Anis hat jedoch entgegen ihrer Abstammung nicht wie andere Adlige die Begabung zur Anwendung von Magie, was sie nicht davon abhält ihren eigenen Weg zu finden durch ihre eigene Erfindung der "Zauberlogie". Dies und ihre mangelnde Magiebegabung bringt ihr jedoch die Verachtung des konservativen Adels ein, welcher sein Anrecht auf ihren Status stützt durch ihre Begabung für Magie.
Der Gegensatz zu Anis ist die Verlobte des Kronprinzen Algard, Euphyllia Magenta, einzige Tochter des Herzog Magenta, und ein absolutes Genie in der Anwendung der Magie. Es gibt kein Element, dass sie nicht beherrscht und das auf einem Niveau, das seinesgleichen sucht. Als zukünftige Regentin erhält sie eine strenge Erziehung und sah ihre Aufgabe stets darin, den Wünschen der Menschen zu dienen. Ihr Leben wird jedoch vollkommen auf den Kopf gestellt, als ihr Verlobter plötzlich in aller Öffentlichkeit die Verlobung auflöst und mit schweren Anschuldigungen sie konfrontiert, sie hätte die Tochter eines Barons, Lainie Cyan, schikaniert bis hin zu einem Anschlag inszeniert.
Als ihre ganze Welt zusammenbricht und Euphie keinen Ausweg mehr weis, legt Anis eine Bruchlandung im Ballsaal hin, erkennt die Lage sofort, und schnappt sich kurzerhand Euphie bevor sie auf ihrem Hexenbesen in den Abendhimmel entflieht, ganz wie die marodierende Prinzessin, als welche viele sie schimpfen. Dieses Treffen sollte jedoch ihr gemeinsames Schicksal und das des Reiches für immer verändern.
Charaktere:
Eines der großen Merkmale der Light Novel sind seine Charaktere, deren Gedanken und Gefühle ausführlich dem Leser näher gebracht werden und dabei sehr verständlich und vor allem sehr menschlich erscheinen. Wataru Watari hat natürlich bei 12 Episoden nicht die Freiheit bei seinem Script so detailliert vorzugehen, aber es gelingt ihm auf erstaunlich gute Weise durch geschickt gewählte Szenen, Rückblenden und Elemente einem teils sogar ohne Worte die Stimmung und Gefühle der Protagonisten näherzubringen, selbst wenn dies bedeutet ein paar Szenen selbst zu schreiben. Aber lasst uns ein paar Charaktere näher betrachten:
Anisphia Wynn Palettia: Nach Außen wirkt sie stets sorgenfrei und lachend, allen entgegen strahlen. Egal ob Adlige über sie lästern und auf sie herabsehen, Anis wirkt, als würde ihr Titel und alles andere vollkommen egal sein. Nur ihre Forschung für ihre "Zauberlogie" scheint sie zu interessieren und ihr Streben nach Magie, welche auch sie verwenden kann, welche ohne Begabung geboren ist. Jedoch der fröhliche Schein trügt, und ihr Lachen ist eine Fassade, um ihrer Familie und ihrem Umfeld keine weiteren Sorgen zu bereiten. Anis trägt tiefe Schuldgefühle mit sich, ihren Eltern und ihrem Reich die normale Prinzessin verwehrt zu haben, durch ihre fehlende Magiebegabung und ihre Erinnerungen an ein früheres Leben. Sie strebt nach ihrer eigenen Magie und der Anerkennung der Menschen, welche ihr stets verwehrt blieb.
Euhyllia Magenta: Eine Adelstochter, wie sie im Buche steht. Streng erzogen kannte sie nur ihre Aufgabe anderen zu dienen und Ihrem Stand gerecht zu werden. Nie dachte sie über ihre eigenen Wünsche, ihre eigenen Bedürfnisse oder ihre eigene Zukunft nach. Alles schien stets vorbestimmt für sie. Jedoch nach der Auflösung ihrer Verlobung fällt ihr ganzes Leben wie ein Kartenhaus in sich zusammen. Zum ersten Mal muss sie sich Gedanken über ihr Leben machen und wie sie ihre Zukunft gestalten möchte. Dort kommt diese abnormale Prinzessin daher und zeigt ihr eine Freiheit, welche sie bisher noch nie kannte. Nun stellt sie sich die Frage, wie sie an der Seite von Anis ihr helfen kann, welchen Beitrag kann sie für Anis leisten?
Ilia Coral: Sie ist ein Charakter, auf den ich unbedingt eingehen möchte noch. Ilia ist selbst eine Adelstochter und ist seit jüngsten Tagen an der Seite von Anis. Wenn sich alle von Anis abgewendet haben, war Ilia immer an ihrer Seite. Sie zögert nicht Anis zu ermahnen oder streng mit ihr zu sein, wenn Anis über die Stränge schlägt. Die Beziehung der Beiden, welche viele Jahre bei weitem die einzigen füreinander waren, gleicht mehr der einer großen und kleinen Schwester als der einer Bediensteten und ihrer Herrin.
Tilty Claret: Tilty ist die Forschungspartnerin von Anis und zeigt, dass Magie nicht nur Segen, sondern auch Fluch sein kann. Konservative Adelsfamilien definieren ihr Anrecht auf ihren Status durch ihre Fähigkeit Magie anzuwenden, und so war auch Tilty gezwungen ihre Magie zu trainieren. Jedoch greift die Anwendung von Magie auch ihre Psyche an, bis sie völlig die Kontrolle verliert und Amok läuft. Aus diesem Grund gilt sie für ihre Familie als ein Fehler.
Umsetzung:
Hier lässt sich schwer über irgendwas beschweren. Technisch liefert diomedea erneut ein Glanzstück ab. Sei es bei Charakteren, Kleidungsstücken oder Hintergründen, sie glänzen mit vielen Details und hoher Qualität. Auf Animationsseite liefert man ebenfalls ein sehr gutes Ergebnis ab. Egal ob ruhige und gelassene Szenen oder schnelle Action. Der Titel liefert stets hohe Qualität und das ganz ohne CGI. Besonders Magieeffekte haben eine erstaunliche Qualität und lassen einen Anis Wunsch nach Magie nachvollziehen.
Ein ganz großes Lob geht ganz besonders an Wataru Watari für das Script. Das Studio hat mit dem einstigen Autor von Oregairu einen Goldschatz gefunden. Auf eine erstaunliche Weise gelingt es ihm den Kern des Werks hervorzubringen und obwohl auch einiges ausgelassen werden muss, hat man nicht das Gefühl es fehlt etwas. Im Gegenteil, wo die Light Novel lange Zeit damit verbringt, die Gedanken und Gefühle der Charaktere zu ergründen, gelingt es ihm durch gezielt gestaltete Szenen dem Zuschauer dies zu vermitteln, teils ganz ohne Worte. Das ist wirklich ein Kunstgriff.
Das Opening "Arc-en-ciel (アルカンシェル)" von Hanatan stellt das Streben in die Lüfte empor zu steigen von Anis in den Vordergrund und wie sie bei ihrem Traum Euphie an die Hand nimmt. Ich finde, es passt wunderbar. Der Titel bezieht sich auf die Waffe von Euphie, welche Anis für sie anfertigte.
Das Ending "Only for you" wird von den Sprecherinnen der beiden Protagonistinnen gesungen und zeigt den unterschiedlichen Lebensweg der beiden, welche zusammenfinden und ein gemeinsames Ganzes werden. Muss zugeben, die Gestaltung und Symbolik gefällt mir, aber die größte Stärke ist sicher, dass es die Sprecherinnen selbst einsingen.
Yuri/Girls Love Real oder nur Fake?
Die Frage stellen sich viele, und dazu muss ich ganz klar sagen, es ist ganz sicher ein wirklicher Yuri Titel. Nicht auf Fanservice abgezielt oder um Zuschauer anzulocken. Auch wenn in den Anfängen Romantik nicht im Fokus liegt, weil sich viele Ereignisse überschlagen, so ist es ganz klar ein wahrer Yuri Titel. Jedoch gerade, weil der gleichgeschlechtliche Romantik Part nicht so im direkten Vordergrund steht, finde ich können auch viele gefallen an dem Titel finden, die mit Yuri ihre Probleme haben, da es viel mehr Inhalt abseits dieser gibt. Legt es nicht gleich weg, wegen des Tags.
Fazit:
Für mich ganz klar eine absolute Empfehlung für jeden Fantasy Fan. Es ist eine großartige Geschichte mit viel Tiefe, toll entwickelten Charakteren, interessantem und teils schmerzlichem Drama sowie beeindruckender Action. Bildgewaltig und optisch beeindruckend gestaltet, mit einem Script, dass als Leser kaum Wünsche offen lässt. Charaktere, deren Schicksale und Geschichte einen mitnehmen und mitfühlen lassen. Eine Geschichte über die Bedeutung von Noblesse Oblige und wie Status, Rang und festgefahrene Denkweisen Fesseln für die gesellschaftliche Entwicklung sein können. Was will man eigentlich noch mehr? Von mir eine absolute, unbedingte Empfehlung für jeden Animefan.
Empfehlungen:
Wie ich mich hier schwergetan habe, aber mir sind doch Empfehlungen eingefallen.
Lycoris Recoil: Es ist zwar kein Yuri Titel, aber ebenfalls eine extrem gut inszenierte Geschichte mit zwei zentralen Protagonistinnen, welche sehr gegenseitige Persönlichkeiten haben. Auch wenn ich einige Figuren etwas absurd überzeichnet fand, so lässt sich schwer leugnen, dass man diesen Titel absolut empfehlen kann.
Izetta, die letzte Hexe: Es ist schwer von der Hand zu weisen, dass es eine Ähnlichkeit gibt zwischen den Titeln, was schon bei den Protagonisten auf ihrem "Hexenbesen" auffällt, sowie der Vermischung von Moderne und Magie. Sicher ist das Setting in WW II und Hexen etwas abstrakt und vermutlich nicht für jeden. Auch ist die gleichgeschlechtliche Beziehung hier nicht so direkt, lässt sich aber schwer von der Hand weisen. Mir hat er aber erstaunlich gut gefallen.
Vielen Dank fürs lesen und bis zum nächsten Anime.
beinahe als wäre es inzwischen ihr Firmenmotto geworden, bringt diomedéa erneut einen Isekai der ganz anderen Art zu uns diese Saison. Mit zwei Damen in der zentralen Rolle, deren Voraussetzungen unterschiedlicher kaum sein könnten. Man könnte es das Treffen der Träumerin und der Realistin nennen, jedoch sollte ihr Treffen ihr eigenes Schicksal und das ihres Reiches für immer verändern. Warum ich diesen Titel wirklich sehr empfehlen kann, werden wir nun im Folgenden näher betrachten.
Adaptiert werden die ersten drei Bände der gleichnamigen Light Novel aus der Feder von Piero Karasu, mit Illustrationen von Yuri Kisaragi. Ihren Start fand diese im Februar 2019 auf der Self-Publishing Plattform Shōsetsuka ni Narō, bevor es später durch Fujimi Shobo erworben wurde und seit Januar 2020 dort in bisher 6 Bänden publiziert wurde. Es gibt auch eine laufende Manga-Adaption. Beide werden auf Englisch durch Yen Press veröffentlicht. Einen deutschen Release gibt es zurzeit nicht.
Handlung:
Größer könnten die Unterschiede zwischen unseren zwei zentralen Protagonistinnen kaum sein. Prinzessin Anisphia Wynn Palettia ist die erstgeborene Prinzessin des Königreichs Palettia, aber könnte wohl kaum ferner von der typischen Prinzessin sein. Tomboy mag ein wenig passen, Träumerin trifft es schon eher. Seit ihren frühesten Kindheitserinnerungen kann sich Anis an ein früheres Leben erinnern in unseren modernen Zeiten, und wünscht sich den Menschen Magie zu zeigen, welche sie den Himmel erobern lässt und allen Freude bringt, genau wie in den Fantasy Werken ihres früheren Lebens. Anis hat jedoch entgegen ihrer Abstammung nicht wie andere Adlige die Begabung zur Anwendung von Magie, was sie nicht davon abhält ihren eigenen Weg zu finden durch ihre eigene Erfindung der "Zauberlogie". Dies und ihre mangelnde Magiebegabung bringt ihr jedoch die Verachtung des konservativen Adels ein, welcher sein Anrecht auf ihren Status stützt durch ihre Begabung für Magie.
Der Gegensatz zu Anis ist die Verlobte des Kronprinzen Algard, Euphyllia Magenta, einzige Tochter des Herzog Magenta, und ein absolutes Genie in der Anwendung der Magie. Es gibt kein Element, dass sie nicht beherrscht und das auf einem Niveau, das seinesgleichen sucht. Als zukünftige Regentin erhält sie eine strenge Erziehung und sah ihre Aufgabe stets darin, den Wünschen der Menschen zu dienen. Ihr Leben wird jedoch vollkommen auf den Kopf gestellt, als ihr Verlobter plötzlich in aller Öffentlichkeit die Verlobung auflöst und mit schweren Anschuldigungen sie konfrontiert, sie hätte die Tochter eines Barons, Lainie Cyan, schikaniert bis hin zu einem Anschlag inszeniert.
Als ihre ganze Welt zusammenbricht und Euphie keinen Ausweg mehr weis, legt Anis eine Bruchlandung im Ballsaal hin, erkennt die Lage sofort, und schnappt sich kurzerhand Euphie bevor sie auf ihrem Hexenbesen in den Abendhimmel entflieht, ganz wie die marodierende Prinzessin, als welche viele sie schimpfen. Dieses Treffen sollte jedoch ihr gemeinsames Schicksal und das des Reiches für immer verändern.
Charaktere:
Eines der großen Merkmale der Light Novel sind seine Charaktere, deren Gedanken und Gefühle ausführlich dem Leser näher gebracht werden und dabei sehr verständlich und vor allem sehr menschlich erscheinen. Wataru Watari hat natürlich bei 12 Episoden nicht die Freiheit bei seinem Script so detailliert vorzugehen, aber es gelingt ihm auf erstaunlich gute Weise durch geschickt gewählte Szenen, Rückblenden und Elemente einem teils sogar ohne Worte die Stimmung und Gefühle der Protagonisten näherzubringen, selbst wenn dies bedeutet ein paar Szenen selbst zu schreiben. Aber lasst uns ein paar Charaktere näher betrachten:
Anisphia Wynn Palettia: Nach Außen wirkt sie stets sorgenfrei und lachend, allen entgegen strahlen. Egal ob Adlige über sie lästern und auf sie herabsehen, Anis wirkt, als würde ihr Titel und alles andere vollkommen egal sein. Nur ihre Forschung für ihre "Zauberlogie" scheint sie zu interessieren und ihr Streben nach Magie, welche auch sie verwenden kann, welche ohne Begabung geboren ist. Jedoch der fröhliche Schein trügt, und ihr Lachen ist eine Fassade, um ihrer Familie und ihrem Umfeld keine weiteren Sorgen zu bereiten. Anis trägt tiefe Schuldgefühle mit sich, ihren Eltern und ihrem Reich die normale Prinzessin verwehrt zu haben, durch ihre fehlende Magiebegabung und ihre Erinnerungen an ein früheres Leben. Sie strebt nach ihrer eigenen Magie und der Anerkennung der Menschen, welche ihr stets verwehrt blieb.
Euhyllia Magenta: Eine Adelstochter, wie sie im Buche steht. Streng erzogen kannte sie nur ihre Aufgabe anderen zu dienen und Ihrem Stand gerecht zu werden. Nie dachte sie über ihre eigenen Wünsche, ihre eigenen Bedürfnisse oder ihre eigene Zukunft nach. Alles schien stets vorbestimmt für sie. Jedoch nach der Auflösung ihrer Verlobung fällt ihr ganzes Leben wie ein Kartenhaus in sich zusammen. Zum ersten Mal muss sie sich Gedanken über ihr Leben machen und wie sie ihre Zukunft gestalten möchte. Dort kommt diese abnormale Prinzessin daher und zeigt ihr eine Freiheit, welche sie bisher noch nie kannte. Nun stellt sie sich die Frage, wie sie an der Seite von Anis ihr helfen kann, welchen Beitrag kann sie für Anis leisten?
Ilia Coral: Sie ist ein Charakter, auf den ich unbedingt eingehen möchte noch. Ilia ist selbst eine Adelstochter und ist seit jüngsten Tagen an der Seite von Anis. Wenn sich alle von Anis abgewendet haben, war Ilia immer an ihrer Seite. Sie zögert nicht Anis zu ermahnen oder streng mit ihr zu sein, wenn Anis über die Stränge schlägt. Die Beziehung der Beiden, welche viele Jahre bei weitem die einzigen füreinander waren, gleicht mehr der einer großen und kleinen Schwester als der einer Bediensteten und ihrer Herrin.
Tilty Claret: Tilty ist die Forschungspartnerin von Anis und zeigt, dass Magie nicht nur Segen, sondern auch Fluch sein kann. Konservative Adelsfamilien definieren ihr Anrecht auf ihren Status durch ihre Fähigkeit Magie anzuwenden, und so war auch Tilty gezwungen ihre Magie zu trainieren. Jedoch greift die Anwendung von Magie auch ihre Psyche an, bis sie völlig die Kontrolle verliert und Amok läuft. Aus diesem Grund gilt sie für ihre Familie als ein Fehler.
Umsetzung:
Hier lässt sich schwer über irgendwas beschweren. Technisch liefert diomedea erneut ein Glanzstück ab. Sei es bei Charakteren, Kleidungsstücken oder Hintergründen, sie glänzen mit vielen Details und hoher Qualität. Auf Animationsseite liefert man ebenfalls ein sehr gutes Ergebnis ab. Egal ob ruhige und gelassene Szenen oder schnelle Action. Der Titel liefert stets hohe Qualität und das ganz ohne CGI. Besonders Magieeffekte haben eine erstaunliche Qualität und lassen einen Anis Wunsch nach Magie nachvollziehen.
Ein ganz großes Lob geht ganz besonders an Wataru Watari für das Script. Das Studio hat mit dem einstigen Autor von Oregairu einen Goldschatz gefunden. Auf eine erstaunliche Weise gelingt es ihm den Kern des Werks hervorzubringen und obwohl auch einiges ausgelassen werden muss, hat man nicht das Gefühl es fehlt etwas. Im Gegenteil, wo die Light Novel lange Zeit damit verbringt, die Gedanken und Gefühle der Charaktere zu ergründen, gelingt es ihm durch gezielt gestaltete Szenen dem Zuschauer dies zu vermitteln, teils ganz ohne Worte. Das ist wirklich ein Kunstgriff.
Das Opening "Arc-en-ciel (アルカンシェル)" von Hanatan stellt das Streben in die Lüfte empor zu steigen von Anis in den Vordergrund und wie sie bei ihrem Traum Euphie an die Hand nimmt. Ich finde, es passt wunderbar. Der Titel bezieht sich auf die Waffe von Euphie, welche Anis für sie anfertigte.
Das Ending "Only for you" wird von den Sprecherinnen der beiden Protagonistinnen gesungen und zeigt den unterschiedlichen Lebensweg der beiden, welche zusammenfinden und ein gemeinsames Ganzes werden. Muss zugeben, die Gestaltung und Symbolik gefällt mir, aber die größte Stärke ist sicher, dass es die Sprecherinnen selbst einsingen.
Yuri/Girls Love Real oder nur Fake?
Die Frage stellen sich viele, und dazu muss ich ganz klar sagen, es ist ganz sicher ein wirklicher Yuri Titel. Nicht auf Fanservice abgezielt oder um Zuschauer anzulocken. Auch wenn in den Anfängen Romantik nicht im Fokus liegt, weil sich viele Ereignisse überschlagen, so ist es ganz klar ein wahrer Yuri Titel. Jedoch gerade, weil der gleichgeschlechtliche Romantik Part nicht so im direkten Vordergrund steht, finde ich können auch viele gefallen an dem Titel finden, die mit Yuri ihre Probleme haben, da es viel mehr Inhalt abseits dieser gibt. Legt es nicht gleich weg, wegen des Tags.
Fazit:
Für mich ganz klar eine absolute Empfehlung für jeden Fantasy Fan. Es ist eine großartige Geschichte mit viel Tiefe, toll entwickelten Charakteren, interessantem und teils schmerzlichem Drama sowie beeindruckender Action. Bildgewaltig und optisch beeindruckend gestaltet, mit einem Script, dass als Leser kaum Wünsche offen lässt. Charaktere, deren Schicksale und Geschichte einen mitnehmen und mitfühlen lassen. Eine Geschichte über die Bedeutung von Noblesse Oblige und wie Status, Rang und festgefahrene Denkweisen Fesseln für die gesellschaftliche Entwicklung sein können. Was will man eigentlich noch mehr? Von mir eine absolute, unbedingte Empfehlung für jeden Animefan.
Empfehlungen:
Wie ich mich hier schwergetan habe, aber mir sind doch Empfehlungen eingefallen.
Lycoris Recoil: Es ist zwar kein Yuri Titel, aber ebenfalls eine extrem gut inszenierte Geschichte mit zwei zentralen Protagonistinnen, welche sehr gegenseitige Persönlichkeiten haben. Auch wenn ich einige Figuren etwas absurd überzeichnet fand, so lässt sich schwer leugnen, dass man diesen Titel absolut empfehlen kann.
Izetta, die letzte Hexe: Es ist schwer von der Hand zu weisen, dass es eine Ähnlichkeit gibt zwischen den Titeln, was schon bei den Protagonisten auf ihrem "Hexenbesen" auffällt, sowie der Vermischung von Moderne und Magie. Sicher ist das Setting in WW II und Hexen etwas abstrakt und vermutlich nicht für jeden. Auch ist die gleichgeschlechtliche Beziehung hier nicht so direkt, lässt sich aber schwer von der Hand weisen. Mir hat er aber erstaunlich gut gefallen.
Vielen Dank fürs lesen und bis zum nächsten Anime.
Beitrag wurde zuletzt am 22.03.2023 17:46 geändert.
Kommentare
Solltet ihr wegen Yuri hier sein solltet ihr wissen, dass Romantik hier zu Begin nicht im Vordergrund steht. Allerdings lässt Anisphia absolut keinen Raum für Zweifel, dass sie nur an Frauen interessiert ist.
Ich bin einmal gespannt wie Wataru Watari diese Vorlage interpretieren wird. Ich muss gestehen mit ihm hat diomedéa einen Goldschatz gefunden.
Persönliche Erwartung: Hoch.