Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement (2023)

Ich hab diesen Anime jetzt bestimmt vier oder fünf Mal über die letzten paar Jahre gesehen – und ganz ehrlich: Ich liebe ihn. Obwohl er nur 12 Folgen hat, gehört er für mich zu den ganz Großen, direkt neben No Game No Life. Es gibt zwar noch keine deutsche Synchro (leider!), aber das hat mich nie davon abgehalten, ihn immer wieder zu schauen.

Die Story ist einfach genial: Die Protagonistin Mitsuha landet in einer anderen Welt – aber sie kann jederzeit zurück in unsere Welt. Und das nutzt sie richtig clever aus. Statt sich in epische Kämpfe zu stürzen, macht sie Besorgungen, bringt moderne Dinge in die Fantasy-Welt und baut sich Stück für Stück ein Leben auf. Ihr Ziel? 80.000 Goldstücke für die Rente. Klingt verrückt, aber genau das macht’s so charmant.

Was ich besonders feiere: Der Anime ist witzig, unterhaltsam und hat trotzdem Action – aber ohne ständig Blut und Drama. Es zeigt, dass man auch ohne brutale Kämpfe Spannung erzeugen kann. Jede Folge hat ihren eigenen Charme, und Mitsuha ist einfach eine coole Socke. Man fiebert mit, lacht mit – und manchmal denkt man sich: „So würde ich’s auch machen!“

Ich hoffe wirklich, dass der Anime irgendwann auf Deutsch rauskommt. Klar, die Originalstimmen passen super, aber eine gute Synchro würde ihn für viele noch zugänglicher machen. Auch wenn die Stimmung vielleicht ein bisschen anders wäre – ich würd ihn trotzdem nochmal schauen.

Was mir richtig gut gefällt: Es gibt keine überkomplizierte Hintergrundstory, keine tausend Charaktere mit tragischer Vergangenheit. Die Serie bleibt im Hier und Jetzt, ist direkt und ehrlich. Genau das macht sie so angenehm. Man kann einfach abschalten und genießen.

Also wie strecke ich dieses Review, dass ich hier mehr als zwei Sätze schreibe?
"Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement" ist eine Einleitung. Zumindest hat es so auf mich und die Leute, mit welchen ich diesen sah, gewirkt.

Ein Mädchen erhält die Kräfte, in eine andere Welt und zurück zu reisen und will dies nun ausnutzen, um Billionärin zu werden, während der Geist ihres GigaChad-Bruders sie immer wieder berät - ich will eine Figur von dem Typen.

Lange Rede, kurzer Sinn: "Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement" ist eine Serie der verpassten Chancen und des Potenzials. Bis zum Schluss wirkt es so, als würde unsere Protagonistin einfach nur vor sich hin vegetieren und ab und zu mal zufällig auf eine Gelegenheit stoßen, Geld zu machen. Es fühlt sich so an, als würde man auf etwas warten und dann KOMMT DAS AUCH NOCH IM FINALE WTF. Während ich also selber die ersten paar Folgen nur dahin vegetierte und mir überlegte, was ich in einem Review zu dieser Serie sagen könnte, außer dass halt alles irgendwie Mittelmäßig ist und irgendwie der große Knall fehlt, meinen die letzten paar Folgen es aber so zu übertreiben - im Vergleich zu den ersten Folgen - dass es mich packte und begeisterte, weshalb ich jetzt der ehrlichen Meinung bin, dass diese Staffel nicht mehr als eine sehr langatmige Einleitung für eine wirklich geile Story ist.

Wenn also auch die Folgen immer wieder Lacher bereithielten, waren sie insgesamt echt nur mittelmäßig. 2,5 von 5 20mm Kanonen.

Super Prämisse und hat auch viele gute Stellen. Besonders die Protagonistin zeigt mehrfach sehr viel Potential.

Leider verschenkt der Anime durch Comedy an unpassenden Stellen leider ordentlich Punkte. In einer Situation, in der es um Leben und Tod geht, wünsche ich mir dann doch etwas Realismus und Ernsthaftigkeit.

Auch hätte sie ihr Ziel deutlich effizienter umsetzen können.

Trotz der Schwächen würde ich mir eine 2. Staffel ansehen.

Eines Abends hatte ich Zeit und schaute mich um welchen Anime ich mir anschauen konnte. Und da viel mir dieser ins Auge.
Da dachte ich ich schau da rein. Und was soll ich sagen, den ersten Teil fand ich Erbärmlich…. So Komisch das ich keine Lust hatte weiter zu schauen und ich diesen Titel übersprang..

Doch heute schaute ich mir die erste Staffel komplett an, und nachdem ich den ersten Teil überwunden hatte kam der Rest, und der Rest erfüllte mich mit Freude. Ich hab mitgefiebert.
Der Hauptcharakter entwickelt sich mit der Zeit und auch die einzelnen Abenteuer sind Spannend. Die dazu kommenden Charaktere passen zu einander.

ich kann es jedem empfehlen es sich anzuschauen, der einfach mal abschalten mag und Einen Herzlichen Charakter genießen mag.

ich hoffe es wird eine Fortsetzung geben. Viel Spaß beim anschauen.

Tipp zum Genießen dieses Anime:
Hirn abschalten - speziell das Logikzentrum.

Denkt man anfangs noch: Oh, unsere Protagonistin hat ja doch etwas Köpfchen!
Dann ein paar Folgen später: Oh und sie ist auch ein ziemliches Schlitzohr!
Spätestens ab der 5. oder 6. Folge sollte man dann aber feststellen: Oh, sie hat aber auch einen gewaltigen Dachschaden!
... in diesem Moment sollte man sich Gedanken machen, ob man diese Art von absurden Humor und Übertreibungen mag oder nicht, denn es wird noch absurder und übertriebener und frei von jedweder Logik.

Wenn man diese Art von Entwicklung und Humor mag, dann ist dieser Anime eine gute Unterhaltung und sorgt dank einer Vielzahl von völlig logikbefreiten Situationen für einige herzhafte Lacher.

Mag man es nicht, dann sollte man diesen Anime wohl beiseite lassen.