Digimon Tamers (2001)

デジモンテイマーズ

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Digimon Tamers“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Takato Matsuda Makoto TSUMURA	Takato Matsuki Brian BEACOCK	Takato Matsuki Konrad BÖSHERZ
Gilmon Masako NOZAWA	Guilmon Steven BLUM	Guilmon Bernhard VÖLGER
Jenrya Lee Mayumi YAMAGUCHI	Henry Wong Dave WITTENBERG	Henry Wong Carsten OTTO
Terriermon Aoi TADA	Terriermon Mona MARSHALL	Terriermon Maja DÜRR
Ruki Makino Fumiko ORIKASA	Rika Nonaka Melissa FAHN	Rika Nonaka Luise HELM
Renamon Yuka IMAI	Renamon Mari DEVON	Renamon Olaf REICHMANN
Juri Katou Youko ASADA	Jeri Katou Bridget HOFFMAN	Jen Kato Millie FORSBERG
Culumon Tomoko KANEDA	Calumon Brianne SIDDALL	Calumon Andreschka GROSSMANN
Impmon Hiroki TAKAHASHI	Impmon Derek Stephen PRINCE	Impmon Stefan KRAUSE

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Shuichon Lee Ai NAGANO	Suzie Wong Peggy O’NEAL	Suzie Wong Victoria FRENZ
Hirokazu Shiota Yuuki TAMAKI	Kazu Shioda Brad MACDONALD	Hirokazu "Kazu" Shiota Niclas LUTZ
Kenta Kitagawa Touko AOYAMA	Kenta Steven BLUM	Kenta Kitagawa Nicolai DREISSIG
Mitsuo Yamaki Susumu CHIBA	Yamaki Steven BLUM	Yamaki Tim MOESERITZ
Reika Ootori Ai NAGANO	Riley Tifanie CHRISTUN	Reiko Maria SUMNER
Megumi Onodera Miya HANAKI	Tally Peggy O’NEAL	Megumi Nadja DIEK
Leomon Hiroaki HIRATA	Leomon Paul ST. PETER	Leomon Gerald PARADIES
Cyberdramon Ikkei SETA	Cyberdramon Lex LANG	Cyberdramon Andreas HOSANG
Guardromon Kiyoyuki YANADA	Guardromon Richard CANSINO	Guardromon Peter REINHARDT
Marin Angemon Aiko IWAMURA	MarineAngemon Wendee LEE	Marineangemon Sabine MAZAY
Andiramon	Antylamon Michelle RUFF
Lopmon Aoi TADA	Lopmon Michelle RUFF	Lopmon Nina HERTING
Ryo Akiyama Jun’ichi KANEMARU	Ryo Steve STALEY	Ryo Akiyama Tobias MÜLLER

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Takehiro Matsuda Nobuaki KANEMITSU	Takato's Father Kirk THORNTON
Mie Matsuda Kaya MATSUTANI	Takato's Mom Philece SAMPLER	Takatos Mutter Andrea AUST
Chou Sensei Kouichi KITAMURA	Henry's Sensei Michael MCCONNOHIE	Chou Bernd SCHRAMM
Janyu Lee Yoshiyuki KANEKO	Janyu Wong Jamieson K. PRICE	Janyu Lee Matthias DEUTELMOSER
Mayumi Lee Mari ADACHI	Mrs. Wong Dorothy ELIAS-FAHN	Mayumi Wong Gabriele SCHRAMM
Jaarin Lee Mari YOSHIKURA	Jaarin Wong Wendee LEE	Jaarin Wong Giuliana JAKOBEIT
Rumiko Makino Yuka IMAI	Rika's Mother Mary Elizabeth MCGLYNN	Rumiko Nonaka Claudia URBSCHAT-MINGUES
Seiko Hata Yuka IMAI	Rika's Grandmother Barbara GOODSON	Seiko Hata Ulrike LAU
Hajime Katou Haruo SATOU	Mr. Katou Bob PAPENBROOK	Hajime Katou Michael PAN
Shizue Katou Mari ADACHI	Mrs. Katou Bridget HOFFMAN
Masahiko Katou Miya HANAKI	Masahiko Katou (Ep 41) Dina SHERMAN
	Masahiko Katou (Ep 42) Mary Elizabeth MCGLYNN
	Mrs. Kitagawa Tifanie CHRISTUN
	Mr. Kitagawa Dan LORGE
Hirokazu's Mother Rieko NAKAYAMA	Takako Shioda Michelle RUFF
Hirokazu's Father	Mr. Shioda Lex LANG
Ai Haruhi NANAO	Ai Rebecca FORSTADT	Ai Chantal PREISSLER
Makoto Miwa MATSUMOTO	Mako Wendee LEE	Mako Joseph REBLING
Nami Asanuma Kaya MATSUTANI	Miss Asaji Lara Jill MILLER	Nami Asanuma Heidrun BARTHOLOMÄUS
Ayaka Itou Kaoru SHIOMI	Ayaka Itou Wendee LEE
Miki Nakajima
Dolphin Masami KIKUCHI	Dolphin Tom FAHN	Dolphin Elmar GUTMANN
Kali Youko MATSUOKA	Curly Dorothy ELIAS-FAHN	Curly Tatjana THOMAS
Babel Kenji NOMURA	Babel Neil KAPLAN
Daisy Asako DODO	Daisy Wendee LEE
Shibumi Tarou SUWA		Shibumi Erich RÄUKER
Caturamon Kouji ISHII	Chatsuramon Tom WYNER	Chatsuramon Karl SCHULZ
Makuramon Ryou HORIKAWA	Makuramon Joe OCHMAN	Makuramon Tommy MORGENSTERN
Quinglongmon Juurouta KOSUGI	Azulongmon Michael MCCONNOHIE	Azulongmon Helmut KRAUSS
Zhuqiaomon Shuuichirou MORIYAMA	Zhuqiaomon Tony POPE	Zhuqiaomon Wolfgang KÜHNE
Baihumon Shinpachi TSUJI	Baihumon Steve KRAMER	Baihumon Tilo SCHMITZ
Xuanwumon Jouji YANAMI	Ebonwumon Dave WITTENBERG	Ebonwumon K. Dieter KLEBSCH
D-Reaper Youko ASADA	D-Reaper Bridget HOFFMAN
Alice McCoy Yuka IMAI	Alice Philece SAMPLER	Alice Jill SCHULZ
Dobermon Hiroki TAKAHASHI	Dobermon Michael SORICH	Dobermon Matthias KLAGES
Narrator Masako NOZAWA	Narrator Brian DONOVAN	Erzähler Kim HASPER
Monodramon Ikkei SETA	Monodramon Lex LANG
Grani Masami KIKUCHI	Grani Dave MALLOW	Grani Tobias KLUCKERT


Goburimon (Ep 2) Masafumi KIMURA		Goburimon (Ep 2) Jürgen WOLTERS
Man (Ep 2) Kazunari KOJIMA
Iwamoto-sensei (Ep 2,5) Masafumi KIMURA	Mr. Iwamoto (Ep 2,5) Bob PAPENBROOK
Kouchou-sensei (Ep 2,5) Jun’ichi SUGAWARA	Principal (Ep 2,5) Tom WYNER

Student A (Ep 3) Kazunari KOJIMA
Student B (Ep 3) Masaru SHIBUE
Riku (Ep 3) Kaori UOTANI
Gorimon (Ep 4)	Gorillamon (Ep 4) Paul ST. PETER
Tadashi Nakabayashi (Ep 5) Miya HANAKI
Game Opponent Boy (Ep 5) Yukie MURAOKA
Yuuji Terayama (Ep 5,11) Rieko NAKAYAMA
Taizou Aoyama (Ep 5,11,48) Kaori UOTANI
Evilmon (Ep 5)	Vilemon (Ep 5) Dave MALLOW	Vilemon (Ep 5) Wolfgang ZIFFER
Student A (Ep 6) Yukiko HANIOKA
Student B (Ep 6) Ken NAKAMURA
Student C (Ep 6) Kaoru SHIOMI
Allomon (Ep 6) Takashi MATSUYAMA	Allomon (Ep 6) Dave MALLOW
Dokugumon (Ep 6)	Dokugumon (Ep 6) Melodee SPEVACK	Dokugumon (Ep 6) Wolfgang ZIFFER
Digimon A (Ep 6) Kazunari KOJIMA
Digimon B (Ep 6) Yuusuke OGURI
Digimon C (Ep 6) Yoshikazu NAGANO
Supervisory Auditor (Ep 7,13,22,30,44) Haruo SATOU	Chief Cabinet Secretary (Ep 7,13,22,30,44) Dave MALLOW
Devidramon (Ep 8) Hitoshi BIFU	Devidramon (Ep 8) Tom WYNER
Yoshio (Ep 8)
Yoshiko (Ep 8)
Mori Toshiaki (Ep 8,16)	Mori Toshiaki (Ep 8,16) Robert Martin KLEIN
IceDevimon (Ep 10) Juurouta KOSUGI	IceDevimon (Ep 10) Michael REISZ	IceDevimon (Ep 10) Thomas PETRUO
Passant (Ep 11) Kazunari KOJIMA
Man with Car (Ep 11) Yuusuke OGURI
Musyamon (Ep 11) Takashi MATSUYAMA	Musyamon (Ep 11) Beau BILLINGSLEA
Harpymon (Ep 12) Kaoru SHIOMI	Harpymon (Ep 12) Dorothy ELIAS-FAHN	Harpymon (Ep 12) Denise GORZELANNY
	DarkLizardmon (Ep 13,14) Barbara GOODSON
官房長官 (Ep 13) Tomohiro NISHIMURA
Monbukagakushou Jikan (Ep 13) Ako MAYAMA
政務次官 (Ep 13) Masafumi KIMURA
Mysterious Voice (Ep 14) Kouji ISHII
Mihiramon (Ep 14) Masahiko TANAKA	Mihiramon (Ep 14) Bob PAPENBROOK	Mihiramon (Ep 14) Tobias KLUCKERT
Announcer (Ep 14,22) Kazunari KOJIMA
Sandiramon (Ep 15) Ikkei SETA	Sandiramon (Ep 15) Lex LANG	Sandiramon (Ep 15) Frank HILDEBRANDT
Station Attendant (Ep 15) Yuusuke OGURI
Female Guest (Ep 15) Kaoru SHIOMI
Female High School Student (Ep 15) Yukie MURAOKA
Sinduramon (Ep 16) Issei FUTAMATA	Sinduramon (Ep 16) Richard EPCAR
	The Owl (Ep 16) Michael SORICH
Shounen A (Ep 17) Rieko NAKAYAMA
Shounen B (Ep 17) Yukie MURAOKA
Announcer (Ep 17) Yuusuke OGURI
Pajiramon (Ep 17) Masako KATSUKI	Pajiramon (Ep 17) Mary Elizabeth MCGLYNN	Pajiramon (Ep 17) Regine ALBRECHT
Vajramon (Ep 17,18) Unshou ISHIZUKA	Vajramon (Ep 17,18) Michael MCCONNOHIE	Vajramon (Ep 17,18) Jürgen KLUCKERT
Man in Black (Ep 17,20) Haruo SATOU	Man in Black (Ep 17,20) Robert Martin KLEIN
Sugai (Ep 18) Yuusuke OGURI	Tsugai (Ep 18) Lex LANG
Photographer (Ep 18) Kazunari KOJIMA	Coco (Ep 18) Wally WINGERT	Fotograf (Ep 18) Karlo HACKENBERGER
Gal A (Ep 19) Kaoru SHIOMI
Gal B (Ep 19) Yukiko HANIOKA
Gal C (Ep 19) Yukie MURAOKA
Father of Girl (Ep 19) Yuusuke OGURI
Indaramon (Ep 19) Ken’yuu HORIUCHI	Indramon (Ep 19) Neil KAPLAN	Indramon (Ep 19) Hans-Eckart ECKHARDT
Kumbhiramon (Ep 21) Kouki MIYATA	Kumbhiramon (Ep 21) Joshua SETH	Kumbhiramon (Ep 21) Gerald SCHAALE
Vikaralamon (Ep 22,23) Masafumi KIMURA	Vikaralamon (Ep 22,23) Michael SORICH	Vikaralamon (Ep 22,23) Oliver SIEBECK
Shaggai's Voice (Ep 22) Rieko NAKAYAMA
Guardsman A (Ep 23) Yuusuke OGURI
Guardsman B (Ep 23) Kazunari KOJIMA
Engineer (Ep 23) Rieko NAKAYAMA
God's Voice (Ep 23) Shuuichirou MORIYAMA
Meramon (Ep 25) Kazunari KOJIMA	Meramon (Ep 25) Peter SPELLOS	Meramon (Ep 25) Reinhard SCHEUNEMANN
Jyagamon (Ep 25) Yuusuke OGURI	Jagamon (Ep 25) Joe OCHMAN
Jijimon (Ep 26) Masafumi KIMURA	Jijimon (Ep 26) Tom FAHN	Jijimon (Ep 26) Hans NITSCHKE
Babamon (Ep 26) Shizuka OKOHIRA	Babamon (Ep 26) Dorothy ELIAS-FAHN	Babamon (Ep 26) Hannelore MINKUS
Choromon (Ep 27)	MetalKoromon (Ep 27) Melodee SPEVACK

Clockmon (Ep 28) Yuusuke OGURI	Clockmon (Ep 28) Robert Martin KLEIN	Clockmon (Ep 28) Klaus-Peter GRAP
Hagurumon (Ep 28)	Hagurumon (Ep 28) Beau BILLINGSLEA
Megadramon (Ep 28) Yutaka SHIBAYAMA
Majiramon (Ep 29) Kazunari KOJIMA	Majiramon (Ep 29) Bob PAPENBROOK
Woodmon (Ep 29) Tanuki SUGINO		Woodmon (Ep 29) Eberhard PRÜTER
Dogmon (Ep 29)	Doggymon (Ep 29) Michael SORICH
Engineer (Ep 30) Kazunari KOJIMA
Infermon (Ep 30)	Infermon (Ep 30) Richard CANSINO
Public Prosecutor (Ep 30) Hajime IIJIMA
Orochimon (Ep 31) Tetsuo KOMURA	Orochimon (Ep 31) Lex LANG	Orochimon (Ep 31) Klaus NIETZ
Andromon (Ep 31)	Andromon (Ep 31) Richard CANSINO
Gekomon (Ep 31) Yasuhiro TAKATO	Gekomon (Ep 31) Dave MALLOW
Hangyomon (Ep 32) Yoshikazu NAGANO	Divermon (Ep 32) Neil KAPLAN
Otamamon (Ep 32)
Kiwimon (Ep 33)

JSDF Commander (Ep 43) Hajime IIJIMA
Toki Announcer (Ep 44) Miya HANAKI
Kai Urazoe (Ep 49) Tomo SAEKI	Kai (Ep 49) Brian DONOVAN	Kai (Ep 49) Wanja GERICK
Johnny Beckenstein (Ep 49) Takao ISHII	Johnny Beckenstein (Ep 49) Dave WITTENBERG
Growmon Masako NOZAWA	Growlmon Steven BLUM
Megalo Growmon Masako NOZAWA	WarGrowlmon Steven BLUM
Megidramon	Megidramon Steven BLUM
Dukemon Makoto TSUMURA	Gallantmon [shared part] Brian BEACOCK
Dukemon Masako NOZAWA	Gallantmon [shared part] Steven BLUM
Galgomon	Gargomon Mona MARSHALL
Rapidmon	Rapidmon Mona MARSHALL
Saint Gargomon Mayumi YAMAGUCHI	MegaGargomon [shared part] Dave WITTENBERG
Saint Gargomon Aoi TADA	MegaGargomon [shared part] Mona MARSHALL
Kyubimon Yuka IMAI	Kyubimon Mari DEVON
Taomon	Taomon Mari DEVON
Sakuyamon	Sakuyamon [shared part] Melissa FAHN	Sakuyamon Mo ASUMANG
	Sakuyamon [shared part] Mari DEVON
Beelzebumon Hiroki TAKAHASHI	Beelzemon Derek Stephen PRINCE	Beelzemon Stefan KRAUSE
Justimon	Justimon [shared part] Steve STALEY
	Justimon [shared part] Lex LANG